Scarica l'app
educalingo
caminho

Significato di "caminho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAMINHO IN PORTOGHESE

ca · mi · nho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caminho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMINHO

Martinho · Mourinho · arminho · beiraminho · carinho · carrinho · cominho · corre-caminho · descaminho · esfuminho · fuminho · graminho · hominho · marinho · meiminho · meminho · pato-arminho · pergaminho · raminho · salaminho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMINHO

camina · caminhada · caminhador · caminhante · caminhar · caminhão · caminhão-tanque · caminheira · caminheiro · caminhense · caminheta · caminhoneiro · caminhonete · caminologia · caminológico · caminotecnia · camionagem · camioneta · camionete · camionista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMINHO

Coutinho · Minho · Moutinho · Pelourinho · bolinho · canarinho · cantinho · direitinho · fininho · gatinho · linho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · salgadinho · sozinho · vinho · vizinho

Sinonimi e antonimi di caminho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMINHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caminho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
atalho · estrada · senda · trilho · vereda · via · viela

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMINHO»

caminho · atalho · estrada · senda · trilho · vereda · viela · neocatecumenal · rael · poema · milagres · pensador · frases · caminho · novo · endereço · associação · amigos · está · sede · agora · fica · gabriel · rabelo · andrade · sobre · loja · textos · poesias · poemas · obras · fundador · opus · fruto · atividade · sacerdotal · são · josemaría · escrivá · havia · iniciado · aparece · pela · primeira · título · peregrinação · passa · lugares · deslumbrantes · interior · minas · gerais · preparatório · santiago · compostela · caminhemos · juntos · você · quer · percorrer · assista · palestra · anjos · localizado · estado · abrange · seguintes · cidades · quatro · lourenço · caxambu · baependi · rima · letras · acordei · cedo · pronto · cumprir · missão · peito · carrego · canção · contra ·

Traduzione di caminho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAMINHO

Conosci la traduzione di caminho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caminho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caminho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El camino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

way
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

путь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caminho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sposób
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлях
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caminho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMINHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caminho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caminho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caminho

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CAMINHO»

Citazioni e frasi famose con la parola caminho.
1
Giovanni Berchet
A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.
2
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar a luz.
3
Bertolt Brecht
A guerra encontra sempre um caminho.
4
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
5
Charles Chaplin
A persistência é o caminho do êxito.
6
Michel Foucault
De homem a homem verdadeiro, o caminho passa pelo homem louco.
7
Heinrich Heine
À falta da virtude, a fealdade é já meio caminho andado.
8
Adolf Hitler
Eu sigo o caminho que a Providência me indica com a segurança de um sonâmbulo.
9
Muhammad Iqbal
A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.
10
James Joyce
As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMINHO»

Scopri l'uso di caminho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caminho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Esta edição de 'Aikido', revista e ampliada em três volumes (A Teoria, A Técnica e Dobun - História e Cultura), contém preciosas informações ensinadas pelos grandes mestres, fruto da profunda e extensa pesquisa efetuada pelo autor.
Wagner J. Bull
2
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Esta edição de 'Aikido', revista e ampliada em três volumes (A Teoria, A Técnica e Dobun - História e Cultura), contém preciosas informações ensinadas pelos grandes mestres, fruto da profunda e extensa pesquisa efetuada pelo autor.
Wagner J. Bull
3
O Caminho das pedras
O autor revela o método de trabalho que o conduziu ao Guinness, o Livro dos Recordes, com 1.036 livros publicados.
Ryoki Inoue, 1995
4
Caminho Da Autotransformação, O
Por intermédio de Eva Pierrakos, que pronunciou 258 palestras sobre a natureza da realidade psicológica e espiritual e sobre o processo do desenvolvimento espiritual pessoal.
Eva Pierrakos, 1993
5
Caminho Quadruplo
A principal característica do trabalho dessa antropóloga americana é estabelecer uma ponte cultural entre a antropologia, a psicologia e a religião através das tradições xamânicas.
ANGELES ARRIEN
6
Doença Como Caminho, a
Uma visão nova da cura como ponto de mutação em que um mal se deixa transformar em bem.
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
7
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
8
Gestalt-terapia: refazendo um caminho
Uma tentativa teórica de explicar a Gestalt-terapia a partir das teorias que a fundamentam. Trata-se de uma visão pessoal do autor, ligando teoria e técnicas à prática da vivência em gestalt-terapia, de modo diferente e original.
Jorge Ponciano Ribeiro, 1985
9
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Mostra como a desigualdade social no Brasil se explica pela desigualdade racial.
Helio Santos, 2001
10
O caminho dos sonhos
O psiquiatra suíço C. G. Jung foi um pioneiro na pesquisa dos sonhos.
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caminho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Airbus está a caminho de atingir metas de entregas deste ano
Toulouse - A Airbus está a caminho de atingir suas metas de entregas deste ano apesar dos atrasos nos fornecedores de cabines, disse nesta quarta-feira o ... «EXAME.com, ott 15»
2
Suspeito da morte de peregrina no Caminho de Santiago confessa …
O homem detido na Espanha suspeito de ter assassinado uma peregrina americana que fazia o Caminho de Santiago confessou o crime, informaram os ... «Globo.com, set 15»
3
Incêndio destrói moradias no Caminho São José, no Rádio Clube …
Um incêndio atingiu moradias no Caminho São José, no Rádio Clube, em Santos, na madrugada deste sábado (22). O fogo foi controlado por volta da 1h40, ... «A Tribuna, ago 15»
4
Resumo da novela Caminho das Índias – Capítulo de hoje, quinta …
Resumo da novela Caminho das Índias. No capítulo 14 da novela Caminho das Índias, que vai ao ar hoje (13/08), na Globo, Opash prepara a lista de presentes ... «Link da TV, ago 15»
5
Incêndio atinge galpão no bairro Caminho das Árvores; veja vídeo
Um incêndio atingiu um galpão de um buffet infantil localizado no Caminho das Árvores, bairro de Salvador, na manhã desta sexta-feira (7). As informações ... «Globo.com, ago 15»
6
Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 03 a …
Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, ago 15»
7
Reprise de Caminho das Índias faz sucesso nas redes sociais
Primeira da novela da Globo premiada com o Emmy Internacional, Caminho das Índias fez história na teledramaturgia. Além de sucesso de crítica, também teve ... «Diário Catarinense, lug 15»
8
Presidente grego apela à união "no difícil caminho do dia seguinte …
O presidente da Grécia, Prokopis Pavlópulos, pediu neste domingo (5) aos cidadãos para permanecerem unidos no difícil caminho que se aproxima, ... «EBC, lug 15»
9
'Vale a Pena Ver de Novo' reprisa novela 'Caminho das Índias' a …
Prestes a viver uma vilã na próxima novela das sete, "Totalmente Demais ", Juliana era a mocinha Maya que, no início se apaixona por Bahuan (Márcio), um ... «Purepeople.com.br, giu 15»
10
Jogo do Brasil terá Caminho do Gol e mudança no trânsito de Porto …
A Avenida Borges de Medeiros será bloqueada no sentido Centro-bairro para uma edição do Caminho do Gol, uma das ações de maior sucesso durante a ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caminho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caminho>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT