10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARDUÇA»
Scopri l'uso di
carduça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
carduça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que carduça. GARDUÇAR, o. a. (De carduça). Passar ou pentear na carduça a
lã, algodão, etc., para depois se cardar. 1' GARDUÍNEO, adj. (Do latim carduus,
cardo). Termo de Botanica. Que tem relações ou similhanças com o cardo.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cardosa*,^2 f. T. de Almada. Casa de malta. *Carduça
*, f. Carda grosseira, para começar a cardadura. (De carda) *Carduçador*, m.
Aquelle que carduça. *Carduçar*, v.t. Passar (a lan) pela carduça. *Cardume*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carduça , s. m. instrumento com que se tira o pello dos pannos. Carduçador ,
s. m. official que prepara a lia com o carduça. Cardume , s. m. quantidaâe de
peixes juntos : fig. multidio. Cardnçar , v. a. pentear na carduça a la , para se
cardar ...
Mandou-sc construir em Portugal, uma carduça, um pizão cy- lindrico, uma
lavadeira, e uma perchea. 0 motor era bydraulico e empregava uma roda de
madeira. Os primeiros ensaios fabris foram feitos no fabrico de panno de varas
saragoça ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cardas ) CARDUÇA , s. f. Carda de madeira com puas, ou pontas de ferro : nella
se prepara a là. CARDUÇÂDO, p. pass, de Carduçar. CARDUÇADÔR, s. m. О
que carduça. CARDUÇÂR , v. at. Passar , ou pernear na carduça a lá , para se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CARDUÇADO, p. pass, de Carduçar. CARDUZADOR, s. m. О que carduça.
CARDUÇAR , v. at. Passar , ou pentear na carduça a la , para se cardar depois.
CARDUME , s. m. Bando , ou muhidáo pro- priamente de ptixes no mar. §. В. i. 8.
5.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Carduça, he hum infirumento que fer ve para tirar o pello dos pannos. Chardon a
carder, on i'enftrt pour tirer le poil des draps. (Carduus fulionum ) Carduçador ,
officiai que prepara a là cora o inf- trumento chamado carduça Cardeur , ouvrier
...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
O guarda do Car- Carduça , f. f. Carda de madeira com cere. pontas de ferro ,
onde fe prepara Carcoma , f. f. Infefto , que roe a IS. a madeira. A podridaó ,.pu o
pó Carduçador , f. т. О que carduça. Ca medeiia , que eñe Infefto rpe. Carduçar ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ( corredor ) érynge , panieaut Carduça , s.f. carde Cardume , s. m. multitude de
poissons Carearaô, s.f allèche- ment , appât Carear, i>. a. allécher, attirer,
gagner Careca,5. m.etf chauve Carecer, v. a. avoir besoin , être privé de...
manquer de.
10
Boletim de Agricultura
Pes. — Carpinteiro. Vide: Carpina. 154 — CARDUÇADOR s. m. — Aquele que
carduça. Ind. Serv. Pes. — Aquele que faz passar a lã pela carduça. isto é, carda
grosseira, para começar a cardadura. 155 — CARGUEIRO: Adj. — transportador
...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
