Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crapuça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAPUÇA IN PORTOGHESE

cra · pu · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAPUÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crapuça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CRAPUÇA


aguça
a·gu·ça
bouça
bouça
carapuça
ca·ra·pu·ça
carduça
car·du·ça
chuça
chu·ça
couça
cou·ça
dentuça
den·tu·ça
escaramuça
es·ca·ra·mu·ça
fuça
fu·ça
ganhuça
ga·nhu·ça
guça
gu·ça
louça
lou·ça
neguça
ne·gu·ça
ouça
ou·ça
patruça
pa·tru·ça
puça
pu·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça
água-ruça
á·gua·ru·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CRAPUÇA

craniólogo
craniópago
craniósquise
craniótomo
craniômetro
cranque
cranter
crapiela
crapintina
crapodina
crapulear
crapuloso
craque
craqueamento
craquelê
craquento
crase
crasear
crasiografia
crasiográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CRAPUÇA

Suíça
cachuça
calagouça
dança
esbouça
escouça
incuça
jouça
justiça
lambuça
lança
licença
manduça
manhuça
mudança
peça
redouça
rendouça
segurança
terça

Sinonimi e antonimi di crapuça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CRAPUÇA»

crapuça crapuça dicionário português fórma popular carapuça aulete palavras craca cracanel crachá cracia cracídeos crack cracker cracolé cracoviana cracoviano crafórdia cragoatã branco dicionárioweb forma vogais presentes consoantes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra panoramio photo pôr selected

Traduzione di crapuça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAPUÇA

Conosci la traduzione di crapuça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di crapuça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crapuça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

crapuça
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crapuça
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crapuça
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crapuça
278 milioni di parlanti

portoghese

crapuça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crapuça
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crapuça
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crapuça
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crapuça
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crapuça
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crapuça
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crapuça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Crap
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crapuça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crapuça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crapuça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crapuça
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crapuça
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crapuça
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crapuça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crapuça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crapuça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crapuça
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crapuça
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crapuça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAPUÇA»

Il termine «crapuça» si utilizza appena e occupa la posizione 157.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crapuça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crapuça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crapuça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su crapuça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRAPUÇA»

Scopri l'uso di crapuça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crapuça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Crapuça*, f.(eder.) (Fórma popular de carapuça, etc.) *Crápula*, f. Modoextravagante de vida. Desregramento. Libertinagem; devassidão. (Lat. crapula) *Crapuloso*, adj.Libertino, devasso. Emque há crápula: procedimento crapuloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 4. crapentcro IX, 168. crapetêro XXIX, 219. crapiela XI, 308; XII, 301. crapinteiros (ter bichos — ) XXXIII, 153. crapintêro V, 171. crapintim XXXIII, 153. crapintina VII, 114; XXXIII, 153. crapir IX, 171. crapuça XXVII, 125, 191. crapuço XXVII, 125, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Biblos
O mesmo se observa no pop. crapuça, crapuço por car(a)puça, car(a)puço. Além dos sufixos -ula (ulo), -ulha (-ulho), de que trataremos a propósito de casula, encontramos, nas mesmas designações, isolado em português o sufixo -elo, em  ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Crantz n. p.) »OrapIuti.ua, f. (prov. alg.) o mesmo que carpintina. * Crapuça, f. (e der.) о mesmo que carapu- ça, etc. Crápula, f. modo extravagante de vida; des - regramento; libertinagem; devassidäo. (Lat. crápula, do gr. kraipalè).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Calhaus rolados: contos e crónicas
Q'al crapuça! Mais grande que daqui ao Castelo. Assim. — E fazia menção da distância. — Mas conte, conte . . . — Revirámos tà bem de Ver . . . Â minha companha, aos berros doidos, adanaVa às braçadas e fugia. Nanja eu, que fiquei com ...
Júlio Andrade, 1958
6
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Um bocado de pão! Cravona — Quem dá e toma nasce-lhe uma cravona ou uma tromba — (VH-259). Cren-Dês Padre- — Creio em Deus Padre. (Benquerença). Crapuça — por carapuça. Barrete de lã de forma cónica, afunilado — (VI, 129).
Jaime Lopes Dias, 1962
7
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
... de singeleiro no Alentejo. É que os singeleiros aqui trabalham também com toda a espécie de gado, sós, ou formando parelha; ou formando junta no caso de bovinos. Em Santa Eulália houve um singeleiro o Joaquim Crapuça, vulgo o ...
J. A. Capela e Silva, 1947
8
Gente da minha terra: contos
Mas qual crapuça. O maldito, em vez de compor, de se humildar, des- fazia-se em basófias e não dava ouvidos a ninguém. Que a água ia no que era dele, pagara a quem fora por ela, não tinham nada com isso; se a fonte secara, que não ...
A. Passos Coelho, 1960
9
Estudos de Castelo Branco
Crapuça — por carapuça. Barrete de lã de forma cónica, afunilado — (VI, 129). Garruça. Vide: Carapuça. Cristal — Clister. (Idanha-a-Nova) . Crosta — da cortiça — A face exterior da cortiça. {Cortiças, pág. 50). Crostos — Colostros. Comer os ...
10
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
O' doutor da mula ruça, Tira o chapéu, põe na crapuça. (passim) 12. Antão [cn/ão ] Maria Leitão. (*B. Alta) 13. — Que foi? — Uma vacca pariu um boi. (Ib.) 14. a) — Quantas horas são? — Falta io rs. p'ra meio tostão. (Ib.) b) — Quantas horas ...
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1882

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crapuça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/crapuca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z