Scarica l'app
educalingo
carestia

Significato di "carestia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARESTIA IN PORTOGHESE

ca · res · ti · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARESTIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carestia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARESTIA IN PORTOGHESE

expensiveness

La fame, o piuttosto la carestia, è una crisi economica e sociale accompagnata da malnutrizione di massa, epidemie e una maggiore mortalità. Anche se molti casi di fame di massa coincidono con la mancanza di approvvigionamento alimentare regionale o nazionale, la carestia si è verificata anche a causa di atti economici o di politica militare per privare certe popolazioni di cibo sufficienti a garantire la sopravvivenza. Storicamente, le carestie si sono verificate a causa di siccità, fallimenti di colture e parassiti e anche da cause artificiali come la guerra o le politiche economiche scarsamente pianificate. Nel corso del ventesimo secolo, circa 70 milioni di persone sono morte di fame in tutto il mondo, di cui circa 30 milioni sono morti durante la carestia del 1958-1961 in Cina. Altri casi di terribile carestia che si sono verificati nel corso del XX secolo sono stati il ​​1942-1945 disastro in Bengala e diversi casi di fame durante l'Unione Sovietica, tra cui l'Holodomor, la carestia nel caso di Josef Stalin sofferto in Ucraina tra il 1932-1933.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARESTIA

Eucaristia · agrestia · amnistia · anestia · angioplastia · angústia · anistia · aplestia · assistia · automnestia · blefaroplastia · dinastia · ginecomastia · mamoplastia · modéstia · moléstia · nordestia · pederastia · rinoplastia · sacristia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARESTIA

careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente · carepa · carepento · careposo · carestioso · careta · caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARESTIA

ageustia · amastia · artroplastia · faloplastia · galvanoplastia · gastroplastia · hernioplastia · hóstia · iconoclastia · imodéstia · macromastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · réstia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · zooerastia

Sinonimi e antonimi di carestia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARESTIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carestia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CARESTIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «carestia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARESTIA»

carestia · careza · encarecimento · escassez · falta · míngua · abastança · fome · mais · propriamente · crise · social · econômica · acompanhada · nutrição · massa · epidemias · aumento · mortalidade · apesar · muitos · casos · coincidirem · suprimentos · alimentícios · regional · nacional · também · ocorrido · carestia · dicionário · português · bens · essenciais · produto · informal · carência · alta · preço · superior · valor · wikcionário · origem · controversa · grande · coisas · necessárias · vida · latim · medieval · aulete · gêneros · específico · antôn · situação · alto · elevação · priberam · língua · figurado · dificuldade · obter · palavras · relacionadas · esterilidade · inflação · léxico · subst · acto · tornar · caro · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · república · diversas · datas · problema · merece · atençào · governo · movimento · fizer · resolvê · deve · ratos · porão · letras · esse · monte · hipócrita · não · povo · comer · mundo · está · caos · total · acabar · tradução · muitas · outras · traduções · segundo · lugar · custo · fundo · compensação · transferido · cidadãos · sobretudo · momento · petróleo ·

Traduzione di carestia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARESTIA

Conosci la traduzione di carestia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carestia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carestia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

价格昂贵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carestías
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Expensive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महंगाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغلاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дороговизна
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carestia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

expensiveness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expensiveness
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mahal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kostspieligkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

高価
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

expensiveness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Larang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

expensiveness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

expensiveness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

expensiveness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pahalılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

expensiveness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

expensiveness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дорожнеча
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scumpete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρίβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

expensiveness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expensiveness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

expensiveness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carestia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARESTIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carestia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carestia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carestia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARESTIA»

Scopri l'uso di carestia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carestia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carestia Da Vida Nos Campos: Cartas a Um Lavrador
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Basilio Telles, 2010
2
Humanist and Scholastic Poetics, 1250-1500
After two introductory chapters on the humanist and scholastic Aristotelian traditions, the author devotes thirteen chapters to the positions taken by various influential participants in the debates on Humanism versus Scholasticism.
Concetta Carestia Greenfield, 1981
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
(2) «As causas de tal carestia residiam, como informava o Intendente, nas guerras da América e nas resultantes da Revolução Francesa, na esterilidade dos campos nos últimos três anos, pelo que os lavradores se viram forçados a vender ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
Annaes do parlamento Brazileiro
CARESTIA DE GÉNEROS ALIMENTÍCIO*. Vem a mesa, è lidoe apoiado, o seguinte requerimento . ' « Requeiro que nos termos da 2" conclusão do parecer da commissíio especial de 11 de Setembro de 1857 se nomêc os membros de que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
5
A liberdade de Commercio e a proteçcão das industrias. [A ...
O productor deseja a carestia dos productos, que elle fabrica. Todos os productores conjunctamente desejam a carestia de todos os productos'-desejam uma carestia geral. Os consumidores pelo contrario, desejam a abundancia de todos os ...
F. L., S. B:. A., Sebastião BETAMIO DE ALMEIDA, 1862
6
Palavras de Direito:
CARESTIA: do italiano carestia, onde aparece desde o século XIV, designando escassez, penúria, pobreza. Antenor Nascentes, porém, afirma que a origem mais remota é o baixo latim acharistia, de acharistus, ingrato, triste, com influência ...
Deonísio Silva
7
Instituiçoes de economia politica
CAPITULO VII. Do preço comparativo das -mercadorias ; — ou da carestia e barateza. 695. Tendo examinado as circunstancias, que determinão o preço necessario, e o preço currente das mercadorias, podemos comparar os preços d' uma ...
José Ferreira Borges, 1834
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A dear year, anno de carestia, em qlie nafi ha abundancia do que he necessario para passar a vida. Dearbought, caro, que cqsta mullo dinheiro, vtrabalho, molestia, ou enfado. ' O dear ! interj. o'_la' ! Dearling. Ve Darling. Dearly, adv. caro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Early Land Plants Today: Taxonomy, Systematics and ...
C.Massal. et Carestia = Marsupella condensata (Ångstr. ex C.Hartm.) Lindb. ex Kaal. Nardia alpina (Gottsche ex Husn.) Trevis. ≡ Gymnomitrion alpinum ( Gottsche ex Husn.) Schiffn. *Nardia alpina (Gottsche) Gottsche ex Carrington nom. inval.
Jiří Váňa, Jiří Váňa, Lars Söderström, Anders Hagborg, Matt Von Konrat & John J. Engel, 2010
10
Publicidade em cordel: o mote do consumo
"Porém a vida é incerta / o mundo é traiçoeiro / a carestia reinante / toma o nosso dinheiro", prossegue o poeta, num quadro em que a imprevisibilidade dos fatos se mescla com generalizações sobre a carestia, apresentada como se ...
Gilmar de Carvalho, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARESTIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carestia nel contesto delle seguenti notizie.
1
TAMANHO DA LETRA
No mercado, os analistas estimam que a carestia ultrapassará os 10%. Somente uma queda brutal nos preços de produtos e serviços em novembro e ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Emergenza carestia in Sud Sudan
Anche se la carestia non è stata ufficialmente dichiarata, più di 30mila persone sono a rischio in molte parti del Sud Sudan e decine di migliaia sono sull'orlo ... «agccommunication, ott 15»
3
Etiopia, una carestia senza precedenti e oltre 4 milioni e mezzo di …
ROMA - Quasi 5 milioni di bambini rischiano di soffrire la fame a causa del peggioramento della crisi alimentare in Etiopia, carestia dovuta ad una forte siccità ... «La Repubblica, ott 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Fantasma » Inflação acima de 10% se dissemina pelo país IPCA-15 acumula elevação de 8,49% no ano, quase o dobro da meta perseguida pelo BC. Carestia ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
5
Spina Verde, riecco le castagne Finiti gli anni della “carestia
I sentieri sono coperti da un tappeto di foglie, ricci di castagne e parecchi marroni. Camminando, se ne possono raccogliere a chili. Tutto merito dei lanci sui ... «La Provincia di Como, ott 15»
6
A “ceia dos cachorros” e a “tarefa”, costumes que, por culpa do …
A “ceia dos cachorros” e a “tarefa”, costumes que, por culpa do progresso e da carestia, já não existem mais. POR Redação and Daiana Petrof. 10/07/2015 às ... «DM.com.br, lug 15»
7
NordCorea vive peggiore siccita' da 100 anni, spettro della carestia
(AGI) - seul, 17 giu. - Lo spettro della carestia aleggia sempre piu' concreto in Corea del Nord. Il regime ha fatto sapere che sta vivendo "la peggiore siccita' in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, giu 15»
8
Preços salgados » Carestia compromete almoço de Páscoa
Do ovo de chocolate à tradicional bacalhoada, a carestia vai tornar a mesa dos brasileiros menos farta. Mesmo as pesquisas de valores não serão suficientes ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
9
Miguel de Torme: Panelaços sem carestia
Miguel de Torme: Panelaços sem carestia. Há um mal-estar de quem quer impor seus limites ao lado que o governo federal tomou na luta pela superação da ... «Vermelho, mar 15»
10
Carestia eleva cesta básica para R$ 292,23 em Fortaleza
cesta Os consumidores de Fortaleza estão sendo há algum tempo o peso da inflação no bolso. O problema é mais sentido com os aumentos constantes nos 12 ... «Ceará Agora, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carestia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carestia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT