Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "careteiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARETEIRO IN PORTOGHESE

ca · re · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARETEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Careteiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARETEIRO

careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente
carepa
carepento
careposo
carestia
carestioso
careta
caretada
caretear
careteira
caretete
careto
careza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimi e antonimi di careteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARETEIRO»

careteiro careteiro dicionário português caretas informal reseitas brasileiras arroz maio confecção corte charque cubinhos coloque para tostar óleo seguida acrescente tempero verde deixe pouquinho blog chef borges prato característico culinária gaúcha surgiu inicio século andanças tropeiros chamado caminho aulete carência carencial carente carepa carepar carepe carepento carepo careposo carestia carestioso careta caretear careteira caretém inglês wordreference portuguese matching entries from other side mugger pulls faces aquele também como união abobrinhas postado licia marques marcadores humor nenhum comentário

Traduzione di careteiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARETEIRO

Conosci la traduzione di careteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di careteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «careteiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

careteiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

careteiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cross-dresser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

careteiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

careteiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

careteiro
278 milioni di parlanti

portoghese

careteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

careteiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

careteiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cross-dresser
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

careteiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

careteiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

careteiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cross-dresser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

careteiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

careteiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

careteiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

careteiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

careteiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

careteiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

careteiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

careteiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

careteiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

careteiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

careteiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

careteiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di careteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARETEIRO»

Il termine «careteiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «careteiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di careteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «careteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su careteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARETEIRO»

Scopri l'uso di careteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con careteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mil biografias para Twitter
Jim Carrey Ator careteiro que faz sucesso em seus filmes justo por ser careteiro. Até em trabalhos mais sérios, impossível não enxergar o Máskara. Jim Henson Construiu um universo de personagens mundialmente conhecidos a partir de ...
EDUARDO DIORIO JUNIOR
2
Frontal: Contos
Naturalmente que todo o povoado de Oliveira dos Campinhos conhecia sobejamente o barnabé Chico Careteiro, não somente pela notoriedade que a sua doença lhe granjeara, como também e principalmente por se tratar o dito de um ...
Yvan Argolo, 1998
3
Lusitania sacra
Item achei que o vigairo e beneficiados e iconimos presentes na dita igreja tem de custume de poer hGu careteiro em ella pêra acaretar o pam delia, e que alguus beneficiados per afeiçõees de fora huu o promete ha huu e outro o promete a ...
4
Estrela de prata
ria Manuca Careteiro. — Essa tá demais... — disse Fernando, bem sério. — Pra o doutor ver... — Ribeirão mostrava os dentes alvos e perfeitos — Mais de quinze, fora os reservas... E tinha até um general... Manuca Careteiro dava aval a tudo ...
Luiz Britto, 2000
5
OVNIS
... um mendigo negro e gordo, com uma enorme barba amarelada fez uma careta para o garoto, o garoto sorriu, o sinal vermelho tornou-se verde, a Mercedes acelerou, o garoto abanou a mãozinha a despedir- se do mendigo careteiro.
João Paulo De Souza Araujo
6
Ensaios de Leônidas Hegenberg
No cinema dos anos 50, o comediante preferido era Danny Kaye, cujos filmes, segundo contou Leônidas, foram ansiosamente aguardados – fato que eu costumava ridicularizar, inconformado com a simpatia pelo “careteiro” ator.
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
7
A menina que roubava livros
Lieselficou parada ao lado do amigo, assim como o careteiro Tommy e a delicada Kristina. — Sr.Steiner — declarou Franz, antes delevantálo e atirálo na calçada. QuandoRudy selevantou, isso só serviu para enfurecer Deutscher ainda mais.
Markus Zusak, 2011
8
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
... Sérgio Ricardo, que cantou Zelão; Caetano Zamma, que compós especialmente para aquela noite um samba homenageando Mr.Sidney Frey ( autor da idéia do show); Carmem Costa e Bola Sete, um guitarrista careteiro tipo pandeirista de ...
Walter Silva, 2002
9
Os melhores filmes novos: 290 filmes comentados e analisados
OdiretoréDean Parisot, que veiode uma trajetória desucessosem sériescômicas paraaTV.Isso deve ter sido benéfico para JimCarrey, que está menos careteiro e maiscontido em termos de gestual –como, aliás, exige a estética da televisão, ...
Luciano Ramos, 2013
10
Imagem e conhecimento
... isto é, ligada ao saber - o saber humano roubado aos deuses, aqui puxado para o gaio saber, claro, careteiro tanto quanto gaio -, e tátil, isto é, impondo a toda dialética "primitiva" das imagens o selo da manipulação concreta, que vai até a ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARETEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino careteiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Tombou: Entenda porque Grazi Massafera é a atriz revelação do …
Ou o careteiro e lacrimejante Guilherme (Marcello Antony) de Torre de Babel (1998)… 12 Ou até mesmo o ex-marido de Grazi, Cauã Reymond, em Passione ... «Virgula, ago 15»
2
Vai Que Cola – O Filme: Paulo Gustavo evoca Christian Pior em …
Com uma sinopse que remete ao jurássico programa humorista “Balança, Mas Não Cai” e um elenco careteiro – veja o inacreditável pôster -, declamando uma ... «Pipoca Moderna, giu 15»
3
Feliz Aniversário, Jerry Lewis!
Caso essa frase tenha soado estranha pra você, acostumado a identificar o comediante como apenas um careteiro, está na hora de modificar esse equivocado ... «SRZD, mar 15»
4
Adam Sandler: talento escondido atrás de caretas
Há alguns anos, o considerava apenas mais um "careteiro", nos moldes da versão popular de Jim Carrey em filmes como "Debi & Lóide: Dois Idiotas em ... «SRZD, dic 14»
5
De biquíni, Yanna Lavigne posa abraçada a Bruno Gissoni: "Não …
JÁ O ÚLTIMO É PERFORMÁTICO EM DEMASIA, EXPRESSIVO EM EXCESSO, CARETEIRO E NADA NATURAL. PARECE COMÉDIA DO EXAGERO... 22 58. «Revista Quem, nov 14»
6
Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso: Criticas …
Steve Carell, que sabe ser careteiro quando precisa, mostra-se contido, e o mesmo vale para Jennifer Garner. Como poderia se esperar, a conclusão apela ... «AdoroCinema, ott 14»
7
Almoço e jantar por até R$ 50 em Fortaleza
Maminha completa (acompanha arroz careteiro, batata frita e vinagrete) – R$ 43. Picanha do Miguel. Foto: Rafael Cavalcante. Redação O POVO Online. «O POVO Online, giu 14»
8
Comédia/Terror
Fique de Olho – Em Marlon Wayans que é extremamente medíocre e careteiro. Por Ivan Valença. Infonet Cinema Filmes em Cartaz. Compartilhar: Comentários ... «Infonet, apr 14»
9
Location de grues : Matebat renforce sa position de leader après le …
Lu 1791 fois. (de g. à d.) Antonio Careteiro (directeur d'exploitation du site), Bernard Boullet (PDG) et Jean-François Minoret (directeur du site). - LA REP Photo. «La République du Centre, ott 13»
10
O Mordomo da Casa Branca
Forest Whitaker, que quando quer é bom ator, aqui se limita a fazer de seu Cecil um tipo aborrecido e careteiro. O personagem – que nasceu escravo e termina ... «Cenas de Cinema, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Careteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/careteiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z