Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "careteira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARETEIRA IN PORTOGHESE

ca · re · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARETEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Careteira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARETEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARETEIRA

careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente
carepa
carepento
careposo
carestia
carestioso
careta
caretada
caretear
careteiro
caretete
careto
careza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARETEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimi e antonimi di careteira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARETEIRA»

careteira careteira dicionário português planta cucurbitácea índia portuguesa momordica charantia fruto informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras cardiosclerose cardioscopia cardioscópico cardioscópio cardiospermo cardiostenose cardiotocografia cardiotomia cardiotômico dicionárioweb amargo comestível carminha vilã história famosos possível este mesmo importante papel carreira adriana esteves passando pouco

Traduzione di careteira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARETEIRA

Conosci la traduzione di careteira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di careteira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «careteira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

careteira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caretaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

careteira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

careteira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

careteira
278 milioni di parlanti

portoghese

careteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

careteira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

careteira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penjaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

careteira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

careteira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

careteira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pangurus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

careteira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

careteira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

careteira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

careteira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

careteira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

careteira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

careteira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

careteira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

careteira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

careteira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

careteira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

careteira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di careteira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARETEIRA»

Il termine «careteira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «careteira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di careteira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «careteira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su careteira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARETEIRA»

Scopri l'uso di careteira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con careteira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Maria-Maria é careteira, raspa o chão com a mão, pula de lado, pulo frouxo de onça, bonito, bonito. Ela ouriça o fio da espinha, incha o rabo, abre a boca e fecha, ligeiro, feito gente com sono... Feito mecê, eh, eh... Que anda, que anda, ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
... ao seu encontro, pode ele reduzirme acarneassada. Não me agrada absolutamenteahonra careteira bem; que adorna Sir Walter. Dêemme vida!Se puder conservála, se não, aglóriavirásem ser chamada.E com isso chegamos aofim. (Sai.) ...
William Shakespeare, 2013
3
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
Olhe, se for verdade o que a tal crítica falou, que você está muito careteira, dê uma olhadinha para ver se você não está detalhando demais a loucura dela (da personagem). Analise friamente. Na excursão eu senti um excesso de detalhes ...
Oswaldo Mendes, 1997
4
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
Gorda (com 150 quilos), com maquiagem inconfundível e careteira, chegou a inspirar dezenas de outras drags, incluindo a brasileira Kaká Di Polly. Tornouse um ícone do mundo gay e de caricatas de todo o planeta, morrendo precocemente ...
Stevan Lekitsch, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. realizam nas festas dos Reis. * Bras. do N. Dizse do boi ou vaca, cuja cara é de côr differente da do resto do corpo. (De cara) * *Careteira *, f. Planta cucurbitácea daÍndia portuguesa, (momordica charantia, Lin.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estas estórias:
Maria-Maria é careteira, raspa o chão com a mão, pula de lado, pulo frouxo de onça, bonito, bonito. Ela ouriça o fio da espinha, incha o rabo, abre a boca e fecha, ligeiro, feito gente com sono... Feito mecê, eh, eh... Que anda, que anda, ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Songbook Rita Lee - Vol. 1
Careteira, mas nunca careta, ela tirava som de qualquer matéria. Em estado sólido, líquido ou gasoso. Imitava criança, cachorro, Chacrinha, broca de dentista, animal, vegetal e mineral. E ninguém conseguia imitá-la. A gente ' chapava', na ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
8
Glossário Luso-Asiático
*CARETEM (conc. karetem, kä- refi). Fruto de CARETEIRA — Mo- mordica charantia, Linn. Os termos sao correntos na India Portuguesa. Chamam-lhes tambera balsamina, que própriamente designa Momor- dica dioca, pliagul em concarii.
Sebastião Rodolfo Dalgado
9
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Não passa de uma figura careteira[...] Talvez seja o Quasímodo do crime, mas não passa disso]...] E tudo isso na constatação pura e simples da fealdade do acusado. Porque todo esse estudo do 'criminoso nato' só resulta, no final das ...
Robert M. Pechman, 2002
10
Que Toda Empregada Domestica Deve Saber, O
A autora finaliza apresentando os direitos da empregada doméstica em relação a salários, alimentação, vale-transporte, 13° salário, folga, férias, licença maternidade, aviso prévio, careteira de trabalho, FGTS, entre outros. Senador Adelmir ...
DACRUZ NERY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARETEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino careteira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eleições para conselheiros tutelares acontecem em SE
Basta ir a um dos locais de votação com a Careteira de Identidade (RG) e o título de eleitor em mãos, das 8 às 17 horas, e escolher o seu candidato. Por Aldaci ... «Infonet, ott 15»
2
Funtrab atende Jardim Itamaracá e Vila Santa Luzia
A Unidade Móvel de Atendimento não efetuará o serviço de 2ª via da CTPS (Careteira de Trabalho), em virtude que o documento somente é emitido na Funtrab ... «Diário Digital, ott 15»
3
Estreias: Perdido em Marte é o principal lançamento nos cinemas
O apelo é descaradamente popular, com interpretações careteiras e humor calcado em piadas de preconceito, especialmente de classe, mas também sexual. «Pipoca Moderna, ott 15»
4
MasterChef: do food truck à destruição do salmão
Afinal, como passar sem a careteira Iranete a partir de agora. Afinal, perdeu-se uma das personagens mais divertidas e mal-humoradas que já passaram pelo ... «Veja São Paulo, lug 15»
5
Luxemburgo-Gare: Prostituta assalta cliente, cliente assalta prostituta
Nesse momento, um outro homem agarrou-o pelo pescoço e tentou estrangulá-lo. Enquanto isso, a prostituta esvaziava a sua careteira e os seus bolsos. «Luxemburger Wort - Contacto, feb 15»
6
Ivete Sangalo apresenta o 'Superbonita' e afirma odiar maquiagem …
Eu sou uma pessoa muito careteira, o que é um exercício facial. Bebo muita água, não fumo, o que evita o radical livre, né, gata?, e não bebo... Não fiz plástica ... «Purepeople.com.br, gen 15»
7
Sugestão TeK: Gadgets para quem tem dinheiro para gastar
Se acha que chegou o momento de dar um mimo de peso (para a careteira) a si ou a quem lhe está próximo e gosta de tecnologia, há muito por onde escolher. «TeK.sapo, dic 14»
8
'Se escolher brincar de boneca, ok', diz Alinne Moraes a revista …
Alinne também falou sobre a dificuldade em fazer papéis de humor: “As pessoas devem gostar porque eu sou careteira, tenho olhão e bocão. É até exagerado. «Olhar Direto, ott 14»
9
Natália D'ornellas
Até a careteira Cara Delevigne sorriu para Mario Testino, na campanha Burberry (aliás, ela vem sorrindo há anos, como se pode ver na foto ao lado, de 2012). «O Tempo, ago 14»
10
Jovem serralheiro encontra bolsa com dinheiro e devolve à dona …
Como na careteira não havia documentos que identificasse a dona da mesma e como ela também havia ido à rádio com a mesma finalidade e diante de suas ... «Surgiu, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Careteira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/careteira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z