Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavalariça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVALARIÇA IN PORTOGHESE

ca · va · la · ri · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVALARIÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavalariça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVALARIÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cavalariça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cavalariça

stabile

Estábulo

Stabile è la casa o il luogo recintato dove vengono raccolti animali domestici come bestiame o cavalli. Loro normalmente rimangono a dormire e si nutrono di se stessi. La parola proviene dal stabulum latino. In particolare per i cavalli, è possibile utilizzare le stalle di parola. La denominazione copre un'ampia varietà di edifici, sia antichi che contemporanei; di ordine reale, militare e civile. Con i campi rurali più semplici e rudimentali, generalmente associati all'abitazione di piccoli agricoltori, come i più sontuosi edifici reali di conservazione della vita, spesso associati a stalle di equitazione. Prendi ad esempio le scuole di Royal Stoccolma a Buckingham, le Royal Stables di Riding a Lisbona o le scuderie Royal Hampi in India, costruite per gli elefanti reali. Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavalariça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAVALARIÇA


Vilariça
Vilariça
adriça
a·dri·ça
armilheiriça
ar·mi·lhei·ri·ça
carriça
car·ri·ça
cavalhariça
ca·va·lha·ri·ça
chouriça
chou·ri·ça
derriça
der·ri·ça
driça
dri·ça
escorriça
es·cor·ri·ça
garriça
gar·ri·ça
lagariça
la·ga·ri·ça
longariça
lon·ga·ri·ça
longuriça
lon·gu·ri·ça
magriça
ma·gri·ça
milheiriça
mi·lhei·ri·ça
riça
ri·ça
terriça
ter·ri·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAVALARIÇA

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAVALARIÇA

atiça
carniça
cobiça
corrediça
cortiça
dobradiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
loiça
maciça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
treliça

Sinonimi e antonimi di cavalariça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVALARIÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cavalariça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cavalariça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAVALARIÇA»

cavalariça cocheira estábulo estrebaria casa local vedado onde animais domésticos como gado bovino cavalos são recolhidos ficam geralmente para dormir alimentar palavra origina latim stabulum especificamente cavalariça dicionário português lugar alojam deve seca informal substantivo feminino térrea destinada priberam língua portuguesa tradução traduções aulete abriga estes dormem cuidados alimentados arreados cavalar iça restaurante lifecooler características familiares decorado simplicidade cardápio base iguarias regionais inglês outras castro verde igogo ampla funcionar desde decorada ambiente familiar cozinha desta museu vida biodescoberta construída estilo tudor tombada pelo

Traduzione di cavalariça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVALARIÇA

Conosci la traduzione di cavalariça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cavalariça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavalariça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

稳定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caballería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стабильный
278 milioni di parlanti

portoghese

cavalariça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থিতিশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stabil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stabil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安定しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안정된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stabil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổn định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stabilny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стабільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταθερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stabiele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stabil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stabil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavalariça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVALARIÇA»

Il termine «cavalariça» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavalariça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavalariça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavalariça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cavalariça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAVALARIÇA»

Scopri l'uso di cavalariça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavalariça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cavalariça (corte). estar voltada para o nascente. Se tiver forma de U, de quadrado ou de L. a abertura recomenda-se que seja voltada para o norte. Deverá também ficar em nível mais elevado que os arredores, tendo pequenas rampas nas ...
‎1995
2
O vale do medo
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
3
A volta de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
5
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
6
As aventuras de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
7
O cão dos Baskerville
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
9
Memórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle
10
Histórias de Sherlock Holmes
Um dos rapazes fica sempre de vigia à noite na cavalariça, enquanto os outros dormem no celeiro. Os três têm um caráter irrepreensível. John Straker, que é casado, mora numa casa pequena, a cerca de 200 metros da cavalariça.
Arthur Conan Doyle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVALARIÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavalariça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo em Beja
... no restaurante A Cavalariça, em Entradas, concelho de Castro Verde e no restaurante Pavilhão de Caça, no Vila Galé Clube de Campo, no concelho de Beja ... «Voz Da Planicie, ott 15»
2
Alunos da EB 2,3 de Cabreiros visitaram Regimento de Cavalaria n.º6
Com bastante paciência e simpatia, o Furriel Bonjardim fez as honras da casa e mostrou aos alunos as casernas, o refeitório, a capela, a cavalariça e o picade ... «Correio do Minho, ott 15»
3
Novo em Lisboa: D. Afonso o Gordo
... O Gordo, com cartão de cidadão do século XVIII e memórias de ter sido uma cavalariça, a maioria dos turistas já entra como quem diz: "Não sendo um museu ... «Revista Sábado, ott 15»
4
Seniores de S. Vicente vivem época barroca no Museu dos …
O grupo de seniores teve a oportunidade de conhecer o espaço físico do monumento, nomeadamente os salões, quartos, cavalariça, cozinha e jardins, ... «Gazeta do Rossio, set 15»
5
Festa encerrou ano lectivo do Jardim-de-Infância do Carrascal
A Sala da Cavalariça do Mosteiro de Tibães acolheu teatro, música e muita diversão, em vários momentos protagonizados pelas crianças do JI do Carrascal. «Correio do Minho, lug 15»
6
"Eu vi." Joana Villaverde viu a Palestina e a gazela que corre
A Palestina numa cavalariça de Avis. Gazelas impedidas de correr, ao embate num muro de cimento que rodeia os territórios palestinianos ocupados. «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
7
Os diversos cafés étnicos em Lisboa trazem novos sabores à capital
... espaço elegante e ambiente contemporâneo - uma antiga cavalariça de um edifício pombalino decorado com peças de design escandinavo contemporâneo, ... «Blasting News, apr 15»
8
Vila Pouca de Aguiar: Abertura dos equipamentos turísticos prevista …
O picadeiro detém um dos melhores pisos da Europa e a cavalariça tem 32 boxes. Este centro recupera a tradição da atividade equestre na vila termal. «Diario atual, mar 15»
9
Telles e Bastinhas: mano a mano entre o clássico e o popular
Cavalos, toiros e vacas nos campos, cavalariça, picadeiro e tentadero antigos, não falta uma capela. Escola do toureio "clássico" - classificam - visível até nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»
10
Conhece o outro lado dos Açores?
A casa-mãe, dos antigos caseiros, a cavalariça e uma "casa dos servos" compõem a Quinta de São Pedro, construída no século XVIII e restaurada em 2007 ... «Revista Sábado, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavalariça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cavalarica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z