Scarica l'app
educalingo
carvalho

Significato di "carvalho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARVALHO IN PORTOGHESE

car · va · lho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARVALHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carvalho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARVALHO IN PORTOGHESE

quercia

Carvalho è il nome comune di circa seicento specie di alberi del genere Quercus della famiglia Fagaceae e di altri generi correlati, vale a dire Lithocarpus. Il genere è nativo all'emisfero settentrionale e include sia le specie decidue che perenni che si estendono dalle alte latitudini all'Asia Asia e all'America tropicale. In generale, le specie decidui distribuiscono più a nord e quelle di foglia persistente a sud. I frutti della quercia sono chiamati ghiande o terre.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARVALHO

alho · assoalho · atalho · barbalho · bravalho · caralho · casca-de-carvalho · desenxovalho · enxovalho · equivalho · erva-do-orvalho · escaravalho · escarvalho · escovalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodovalho · trabalho · valho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARVALHO

carva · carvalha · carvalhais · carvalhal · Carvalhas · carvalheira · carvalheiro · carvalhense · carvalhiça · carvalhiço · carvalhinha · Carvalhos · carvalhoto · carvão · carviz · carvoaria · carvoeira · carvoeiras · carvoeiro · carvoejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARVALHO

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · talho · teletrabalho

Sinonimi e antonimi di carvalho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARVALHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carvalho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARVALHO»

carvalho · roble · comercial · familia · junior · justiça · imobiliaria · sobrenome · arvore · carvalho · designação · comum · cerca · seiscentas · espécies · árvores · género · quercus · família · fagaceae · outros · géneros · relacionados · nomeadamente · lithocarpus · hosken · home · suas · realizações · inovadoras · longo · duas · primeiras · décadas · existência · logo · transformaram · numa · empresas · maior · olavo · sapientiam · autem · vincit · malitia · este · site · traz · informações · sobre · vida · obras · idéias · filósofo · brasileiro · trechos · seletos · seus · principais · livros · transportes · carvalhão · referência · guindastes · janeiro · sempre · equipe · pronta · atendê · máxima · eficiência · vitrine · manuela · portal · jovem · depois · faço · outro · post · comente · adorei · tags · aplicativos · blog · quero · manu · marcinho · niheus · olho · nino · consultoria · capacitação · buscar · avenida · engenheiro · sousa · filho · casa · itanhangá · brasilfundação · amaral · hospital · câncer · cancer · tratamento · prevenção · tomografia · diagnóstico · saúde · ocupacional · empresa · especializada · desenvolvimento · soluções · áreas · segurança · trabalho · pioneira · walter ·

Traduzione di carvalho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARVALHO

Conosci la traduzione di carvalho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carvalho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carvalho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

橡木
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Roble
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बलूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дуб
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carvalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্তক্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chêne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eiche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오크 나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Oak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sồi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meşe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quercia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dąb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дуб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Oak
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eikehout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carvalho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARVALHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carvalho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carvalho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carvalho

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARVALHO»

Citazioni e frasi famose con la parola carvalho.
1
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARVALHO»

Scopri l'uso di carvalho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carvalho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flávio de Carvalho: o artista total
Rui Moreira apresenta neste livro a totalidade criativa do artista, não tendo como foco apenas o arquiteto Flávio de Carvalho, mas também o artista plástico, o encenador teatral, o cenógrafo, o escritor e o animador cultural.
Rui Moreira Leite, 2008
2
Estatística Básica Simplificada
E são estas e outras características que conferem ao livro Estatística Básica Simplificada o status de obra essencial para o sucesso em concursos.
SERGIO CARVALHO, WEBER CAMPOS
3
Construindo O Saber
Com o desejo de aproximar o iniciante em algumas questões fundamentais na área de metodologia e oferecer um instrumento que possa viabilizar sua inserção no universo da produção científica, a autora organizou, com alguns ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
4
Orçamento e Contabilidade Pública
Nesta edição, o autor procura realizar uma análise comparativa entre leis, com base na Lei no 4.320, de 1964.
Deusvaldo Carvalho, 2010
5
Informatica Para Concursos
Este livro reúne temas de Informática exigidos pelas bancas examinadoras.
JOAO ANTONIO CARVALHO, 2009
6
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
O presente trabalho tem por objetivo descomplicar a estudo de Matemática Financeira, tornando-a um ponto forte dos concursandos.
Weber Campos, Sergio Carvalho
7
Lazer e educação
Ele propõe a incorporação do lazer na educação como movimento da vida, como provocação de estímulo em uma civilização para a qual o lazer tem apenas aspectos funcionais.
Nelson Carvalho Marcellino, 1998
8
APARTAMENTO 41:
Depois de quinze anos de casamento, Leonardo decide sacrificar sua vida estável a fim de descobrir novos sentimentos e uma identidade verdadeira.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
9
Dor
A compreensão da dor é até hoje um dos maiores desafios para a ciência. Assim, as manifestações de dor passaram a constituir um dos campos mais atuais de estudo dos profissionais de saúde.
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
10
Direito Constitucional
Um guia seguro para o estudo teórico e aplicação prática dos que atuam na área do Direito Público.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARVALHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carvalho nel contesto delle seguenti notizie.
1
De autoria do relator Laudívio Carvalho, texto criticado por …
Deputados federais da Comissão Especial da Câmara que visa a derrubar o atual Estatuto do Desarmamento aprovaram o texto-base do Projeto de Lei ... «Último Segundo - iG, ott 15»
2
Gilberto Carvalho fez lobby para montadoras no governo Lula
Segundo representação da PF pedindo busca e apreensão na terceira fase da Operação Zelotes, à qual ÉPOCA teve acesso, Carvalho seria o principal ... «Revista Época, ott 15»
3
Bruno de Carvalho afirma que Benfica pode descer de divisão
Bruno de Carvalho acredita que o Benfica incorre num castigo que pode levar até à descida de divisão. Em entrevista à Rádio Renascença o presidente do ... «RTP, ott 15»
4
Federação pede ao Ministério Público para averiguar denúncia de …
“Isto é algo que me foi deixado no Sporting Clube de Portugal, num envelope anónimo”, começou por dizer Bruno de Carvalho. “Esta prenda dá 28 jantares por ... «Público.pt, ott 15»
5
Ator Ruy de Carvalho foi hospitalizado após queda
O ator Ruy de Carvalho, de 88 anos, deu entrada no hospital de Santa Maria em Lisboa, proveniente de Portalegre, depois de ter sofrido uma queda num ... «Jornal de Notícias, ott 15»
6
Quaresma: «Equipa precisa de William Carvalho»
Quaresma não quis destacar ninguém no Sporting, frisou que os leões valem pelo coletivo, que estão recheados de grandes jogadores, mas não evitou deixar ... «Record, set 15»
7
Bruno de Carvalho tira Carrillo da equipa
Apesar de o técnico leonino não ter aberto o jogo quanto à utilização do extremo peruano frente aos insulares, o CM apurou que Bruno de Carvalho, presidente ... «Correio da Manhã, set 15»
8
Petrobras nomeia Luiz Nelson de Carvalho para Conselho
Rio de Janeiro - Petrobras informou nesta segunda-feira que seu Conselho de Administração nomeou Luiz Nelson Guedes de Carvalho para exercer a função ... «EXAME.com, set 15»
9
Daniel Carvalho vai desfalcar o Botafogo em Bragança Paulista
O meia Daniel Carvalho está fora da partida contra o Bragantino, nesta sexta-feira, em Bragança Paulista. O experiente jogador recebeu o terceiro cartão ... «Terra Brasil, lug 15»
10
Bruno de Carvalho: «O que importa é ganhar»
Bruno de Carvalho deixou uma mensagem de união no fecho da II Gala Honoris ... cada vez mais campeões", vincou Bruno de Carvalho no seu discurso. «Record, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carvalho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carvalho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT