Scarica l'app
educalingo
catrapus

Significato di "catrapus" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATRAPUS IN PORTOGHESE

ca · tra · pus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATRAPUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catrapus può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATRAPUS

Campus · catapus · corpus · habeas corpus · lúpus · opus · papus · pus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATRAPUS

catraca · catraeiro · catrafiar · catrafilar · catraia · catraiar · catraieiro · catraio · catrame · catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrâmbias

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATRAPUS

Amadeus · Celsius · Janus · Julius · Marcus · Mateus · Taurus · Zeus · bus · deus · jesus · jus · manaus · paus · rus · sinus · status · sus · versus · ônibus

Sinonimi e antonimi di catrapus sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATRAPUS»

catrapus · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · ernesto · nazareth · anos · obra · catrapus · tango · publicado · pela · casa · bevilacqua · dedicado · velho · amigo · leopoldo · freitas · noronha · segundo · aurélio · são · três · português · galope · cavalo · imitativa · priberam · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · imitação · galopar · queda · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · portuguese · german · pons · look · terms · translations · criativo ·

Traduzione di catrapus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATRAPUS

Conosci la traduzione di catrapus in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di catrapus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catrapus» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

catrapus
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Catrapus
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catrapus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

catrapus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catrapus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

catrapus
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

catrapus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

catrapus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

catrapus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

catrapus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

catrapus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

catrapus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

catrapus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catrapus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catrapus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

catrapus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

catrapus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

catrapus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catrapus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

catrapus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

catrapus
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catrapus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catrapus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catrapus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catrapus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catrapus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catrapus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATRAPUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catrapus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catrapus».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catrapus

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATRAPUS»

Scopri l'uso di catrapus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catrapus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quincas Borba:
... cavalos das ordenanças, tão iguaizinhos, tão distintos, apesar do estrépito dos outros animais. Era tal a tensão do espírito do nosso amigo, que ainda os ouvia, quando já a distância não permitia audiência. Catrapus... catrapus... catrapus.
Machado de Assis, 2013
2
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
... os cavalos das ordenanças, tão iguaizinhos, tão distintos, apesar do estrépito dos outros animais. Era tal atensão doespírito donosso amigo, que ainda os ouvia, quando já a distâncianão permitia audiência. Catrapus... catrapus... catrapus.
Machado de Assis, 2013
3
Recordar é viver: cancioneiro popular
... brio não tenha igual. Refrão: Vamos, vamos, meu bagual, Um galope vamos dar: Upa upa upa sus, Meu bagual catrapus! Vamos, vamos, meu bagual, Um galope vamos dar Bem ligeiro, bem ligeiro catrapus, Upa sus! meu bagual catrapus!
Ivo Inácio Bersch, 1984
4
A História do Oceano, o Rapaz Golfinho:
Era exatamente o que acontecia ao oceano era catrapus atrás de catrapus não se conseguia manter de pé... Para tentar facilitar Liliana pensou em abrir-lhe os braços bem esticados poderia ser uma ajuda para que oceano ao colocar-se de  ...
Clemente Santos, 2014
5
Obras Completas de Machado de Assis
... cavalos das ordenanças, tão iguaizinhos, tão distintos, apesar do estrépito dos outros animais. Era tal a tensão do espírito do nosso amigo, que ainda os ouvia, quando já a distância não permitia audiência. Catrapus... catrapus... catrapus.
Machado de Assis, 2012
6
Antônio Conselheiro e Canudos: revisão histórica
_ catrapus. . . catrapus. . .” (I, 643 e 644). A sugestão estava no ar, respirava-se nas ruas, infiltrava-se nos salões. O ministério era o oásis de uma vida de humilhações, desesperanças e amarguras. Ele recompensa todos os trabalhos e  ...
Antônio Conselheiro, J. C. Ataliba Nogueira, Raymundo Faoro, 1974
7
Queres ouvir?: eu conto
Nos últimos tempos era só saltar das cadeiras abaixo e dar gritos: Catrapus! Mais outro! Vá agora um mergulho ! Nem para nós olhava. Ingrata, tanto a ajudámos a gozar! Catrapus! O banheiro, vamos lá, eu não tenho medo, catrapus! sou ...
Irene Lisboa, 1958
8
Machado de Assis: a pirâmide e o trapézio
Catrapus... catrapus... catrapus..." (Q.B., CU). A sugestão estava no ar, respirava- se nas ruas, infiltrava-se nos salões. O ministério era o oásis de uma vida de humilhações, desesperanças e amarguras. Ele recompensa todos os trabalhos e  ...
Raymundo Faoro, 2001
9
Histórias para os avós contarem aos netos
Estava no chão à procura de minhocas, sentiu uma coisa a voar na sua direcção e... catrapus! –Ai!... ai!... que me caiu um avião em cima... ai... ai... Aqui entre nós, o Benjamim andava sempre no chão. Ia de um sítio para o outro aos pulinhos ...
ANTÓNIO SALA, 2011
10
Nominalia
40 vt. ONDAS, GRILO 1780. Catrapila Talvez de “buldózer” – “fanfarrão”; “gaba- rolas”; que leva tudo pela frente... (De Caterpílar o mais conhecido...) 1781. Catrapus Por andar sempre a cair... trambolhão...queda... – o galopar do cavalo  ...
Herminia Herminii

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATRAPUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catrapus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Proença: A Liga a seus pés
... ou frias, vai da sudação de cada um, e do xadrez, da formação no relvado. Ao género rap-sódia. Cai, descai, sorri, só ri, catrapus, catrapós, cá vai uma dança. «Visão, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catrapus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catrapus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT