Scarica l'app
educalingo
chuchar

Significato di "chuchar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHUCHAR IN PORTOGHESE

chu · char


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chuchar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chucho
tu chuchas
ele chucha
nós chuchamos
vós chuchais
eles chucham
Pretérito imperfeito
eu chuchava
tu chuchavas
ele chuchava
nós chuchávamos
vós chucháveis
eles chuchavam
Pretérito perfeito
eu chuchei
tu chuchaste
ele chuchou
nós chuchamos
vós chuchastes
eles chucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chuchara
tu chucharas
ele chuchara
nós chucháramos
vós chucháreis
eles chucharam
Futuro do Presente
eu chucharei
tu chucharás
ele chuchará
nós chucharemos
vós chuchareis
eles chucharão
Futuro do Pretérito
eu chucharia
tu chucharias
ele chucharia
nós chucharíamos
vós chucharíeis
eles chuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chuche
que tu chuches
que ele chuche
que nós chuchemos
que vós chucheis
que eles chuchem
Pretérito imperfeito
se eu chuchasse
se tu chuchasses
se ele chuchasse
se nós chuchássemos
se vós chuchásseis
se eles chuchassem
Futuro
quando eu chuchar
quando tu chuchares
quando ele chuchar
quando nós chucharmos
quando vós chuchardes
quando eles chucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chucha tu
chuche ele
chuchemosnós
chuchaivós
chuchemeles
Negativo
não chuches tu
não chuche ele
não chuchemos nós
não chucheis vós
não chuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chuchar eu
chuchares tu
chuchar ele
chucharmos nós
chuchardes vós
chucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chuchar
Gerúndio
chuchando
Particípio
chuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHUCHAR

acartuchar · acoruchar · aduchar · agarruchar · agauchar · capuchar · desbuchar · desembuchar · duchar · embuchar · encapuchar · encartuchar · encauchar · encouchar · estrebuchar · estuchar · garruchar · gauchar · luchar · mouchar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHUCHAR

chuanga · chuca · chuceiro · chucha · chuchadeira · chuchas · chuchicala · chuchicalha · chucho · chuchu · chuchurreado · chuchurrear · chuchuzeiro · chucro · chucrute · chuça · chuçada · chuçar · chuço · chuços

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHUCHAR

acachuchar · achar · arrochar · bichar · cachuchar · desmouchar · echar · ensanchar · escarnefuchar · estrabouchar · fechar · fichar · manchar · marchar · pechar · pertuchar · pinchar · planchar · portuchar · tachar

Sinonimi e antonimi di chuchar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHUCHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chuchar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHUCHAR»

chuchar · chupar · cutucar · mamar · sugar · chuchar · dicionário · informal · português · enganar · enrolar · engabelar · apanhar · levar · pancada · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · chuchando · particípio · chuchado · aulete · char · leite · mamadeira · seio · mãe · dedo · fazer · movimentos · sucção · priberam · língua · portuguesa · portal · chuchasses · chuchasse · chuchássemos · chuchásseis · chuchassem · chuchares · chucharmos · chuchardes · chucharem · chucha · chuches · chucheconjugação · conjugar · conjugação · conjuga · passado · léxico · não · oficina · psicologia · como · explicado · artigo · publicámos · mês · sobre · chuchas · cumpre · função · desenvolvimento · criança · certo · momento · chupeta · sapo · família · mesmo · depois · lido · tanto · chupetas · continuo · saber · minha · filha · meses · prefere · polegar · dizem · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · casa · porto · editora · acordo · ortográfico · tocar ·

Traduzione di chuchar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHUCHAR

Conosci la traduzione di chuchar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chuchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuchar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吮吸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chupar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To suck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चूसना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Сосать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chuchar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তন্যপান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sucer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghisap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

saugen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吸います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빨다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyedhot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hút
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोषून घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per succhiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ssać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смоктати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπιλίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUCHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuchar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chuchar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUCHAR»

Scopri l'uso di chuchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chucha*, f. Acto de chuchar. Infant. Mama. Alimento. Boneca ou trapoembebido em leiteou em água açucarada, e que as crianças chucham. Loc. fam.A chucha calada, levando pancada e calandose. (De chuchar) *Chuchadeira*,f. Chucha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"es el colmo de los colmos: a chucuchadas limpias se trata la gente ahora") chuchar (hablar en forma vulgar; proferir groserías; vilipendiar; maldecir; cf. decir garabatos, putear, chuchería, chuchada, agarrar a chuchadas, echar chuchadas;  ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHUCHA, s. f. Accäo de chuchar. ^ Inf. Maminha: dar chucha ao menino. Alimento. • Seio que amamenta. Boneca de acucar ou outra coisa doce que se pde na boca das enancas para ficarem caladas. Objecto de borracha para o mesmo fim; ...
4
Violando as regras: uma (re)leitura de Domingos Caldas Barbosa
30 A cantiga denominada de "Chuchar no dedo" conjuga todas as particularidades estilísticas disseminadas ao longo da Viola de Lereno — a "não -oficialidade" de uma poética que se dissolve em música. O próprio título, transformado em ...
Adriana de Campos Rennó, 1999
5
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Chuchar no dedo Ai de mim que Amor me manda Sofrer seu cruel brinquedo; Aos outros faz doces mimos E cá eu chucho no dedo. Pobre de mim Ai coitadinho! Fico chuchando No meu dedinho. Todos os mais que Amor servem Têm seu ...
Adriana de Campos Renno
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ghuchar o sanue. g _Fíczzr a chuchar no dedo, ficar sem uma cousa que se esperava; vêr uma esperança frustrada.-Ghucha rolhas, sentido incerto.-Ghucha que e' canna doce, diz-se ironicamente a alguem a quem succede uma infelicidade ...
Domingo Vieira, 1873
7
Neurose: leituras psicanalíticas
Destinos do Edipo, destinos do sujeito Carolina Neumann de Barros Falcão Joana Finkelstein Veras Mônica Medeiros Kother Macedo "Quando eu era pequeno, eu só gostava de chuchar Mas agora que estou grande quero alguém pra me ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
8
Pai em construção
A maior parte dos bebés precisa de chuchar em algo para se acalmar, um padrão de auto-conforto bastante eficaz. E isto levanta uma questão fracturante da nossa sociedade: devem os bebés habituar-se a chuchar no dedo ou a usar ...
Francisco Abelha, 2008
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
É galli- cismo Inútil, substituível por casca. Çaraza Çaraza Çaraza, ou, melhor, caraça Carmona (De Carmona n. p.) (Corr. do fr. crémo- ne). Chupar Chupar Chuchar — 892 - (NA CONVERSAÇÃO PRELIMINAR DO VOL. I) A. (ou no logar  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHUÇAR, v. t. d. — Chuço + ar. Ferir, cutucar com chuço ou qualquer instrumento de ponta. CHUCEIRO, s. m. — Chuço + eiró — Ant. Combatente que usava o chuço como arma. CHUCHA, s. f. — De chuchar. Ato ou efeito de chuchar. / Infant ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os mandamentos da Mooca, segundo a página do “Juventino da …
“E TEM QUE CHUCHAR O PÃO NO RESTO DO MOLHO. PORQUE SIM! É A SOBREMESA, CAZZO! dica de mandamento pelo bello seguidor Caetano Sardo”. «Veja São Paulo, ott 15»
2
Chupeta, sim. Mas desde e até quando?
O tablóide britânico consultou vários especialistas para deixar um aviso ao famoso casal: se a criança continuar a chuchar é provável que ela sofra de ... «Observador, ago 15»
3
O quê, presidente? Dilma se enrola para explicar meta de programa …
"De fato, deve ser muito bom morar numa cidade que de repente você pode chuchar uma árvore e cair uma manga na sua mão. É de fato algo que todo mundo ... «Paraiba.com.br, lug 15»
4
Lego, a metadona das chuchas
Ontem apanhei-a a chuchar num pneu de bicicleta. A minha filha está agarrada à borracha. Entretanto, porta-se como uma arrumadora: finge que me ajuda a ... «Público.pt, mag 15»
5
BCE anuncia que irá iniciar a compra de dívida pública e privada …
... dinheiro destina-se mais uma vez aos banco, segundo Passos Coelho, para dinamizar a economia, pelo que o povo ficará como sempre a chuchar o dedo. «Blasting News, gen 15»
6
Chupeta: amiga ou inimiga do seu bebé?
Chuchar é um gesto instintivo e natural nos seres humanos. Diversas ecografias mostram que os bebés começam a chuchar no dedo ainda no útero. Por ser ... «Blasting News, dic 14»
7
Mais de 30 mil inscritos no concurso público do SNA
Miter "M"amadas : Quando se trata de chuchar, sou eu o maior chuchador de ... aqui, era suficiente para não quererem chuchar de novo nas nossas tetas. «AngoNotícias, ago 14»
8
Pai orgulhoso, Piqué dedica golo ao recém-nascido Milan
Na comemoração, Piqué imitou um "chuchar no dedo" dedicado ao pequeno Milan Piqué Mebarak. "Estou muito feliz, não pensei que fosse marcar tão cedo", ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 13»
9
Cutelo e cuitelo no chuchu
... de sérios distúrbios estomacais e ficar a “xuxar” o dedo no salão de festas, ao invés de chuchar as páginas de um bom dicionário e se esforçar para aprender ... «O Diario de Mogi, gen 13»
10
As 10 melhores músicas para ouvir no trânsito [playlist BLITZ com …
Não só fica a chuchar no dedo, como ainda tem que rapar frio, o pobre diabo! STEALERS WHEEL "Stuck In The Middle With You" (FORGET ME NOT, 1972) «Blitz, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chuchar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT