Significato di "chuvinhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CHUVINHAR IN PORTOGHESE

chu · vi · nhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUVINHAR

Chuvinhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chuvinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHUVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chuvinho

tu chuvinhas

ele chuvinha

nós chuvinhamos

vós chuvinhais

eles chuvinham

Pretérito imperfeito

eu chuvinhava

tu chuvinhavas

ele chuvinhava

nós chuvinhávamos

vós chuvinháveis

eles chuvinhavam

Pretérito perfeito

eu chuvinhei

tu chuvinhaste

ele chuvinhou

nós chuvinhamos

vós chuvinhastes

eles chuvinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chuvinhara

tu chuvinharas

ele chuvinhara

nós chuvinháramos

vós chuvinháreis

eles chuvinharam

Futuro do Presente

eu chuvinharei

tu chuvinharás

ele chuvinhará

nós chuvinharemos

vós chuvinhareis

eles chuvinharão

Futuro do Pretérito

eu chuvinharia

tu chuvinharias

ele chuvinharia

nós chuvinharíamos

vós chuvinharíeis

eles chuvinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chuvinhe

que tu chuvinhes

que ele chuvinhe

que nós chuvinhemos

que vós chuvinheis

que eles chuvinhem

Pretérito imperfeito

se eu chuvinhasse

se tu chuvinhasses

se ele chuvinhasse

se nós chuvinhássemos

se vós chuvinhásseis

se eles chuvinhassem

Futuro

quando eu chuvinhar

quando tu chuvinhares

quando ele chuvinhar

quando nós chuvinharmos

quando vós chuvinhardes

quando eles chuvinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chuvinha tu

chuvinhe ele

chuvinhemosnós

chuvinhaivós

chuvinhemeles

Negativo

não chuvinhes tu

não chuvinhe ele

não chuvinhemos nós

não chuvinheis vós

não chuvinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chuvinhar eu

chuvinhares tu

chuvinhar ele

chuvinharmos nós

chuvinhardes vós

chuvinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chuvinhar

Gerúndio

chuvinhando

Particípio

chuvinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CHUVINHAR

Conosci la traduzione di chuvinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chuvinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuvinhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: chuvinhar
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: To shower
• Traduttore italiano - hindi: chuvinhar
• Traduttore italiano - arabo: chuvinhar
• Traduttore italiano - russo: chuvinhar
• portoghese: chuvinhar
• Traduttore italiano - bengalese: chuvinhar
• Traduttore italiano - francese: chuvinhar
• Traduttore italiano - malese: chuvinhar
• Traduttore italiano - tedesco: chuvinhar
• Traduttore italiano - giapponese: chuvinhar
• Traduttore italiano - coreano: chuvinhar
• Traduttore italiano - giavanese: chuvinhar
• Traduttore italiano - vietnamita: chuvinhar
• Traduttore italiano - tamil: chuvinhar
• Traduttore italiano - marathi: chuvinhar
• Traduttore italiano - turco: chuvinhar
• Traduttore italiano - italiano: chuvinhar
• Traduttore italiano - polacco: chuvinhar
• Traduttore italiano - ucraino: До душу
• Traduttore italiano - rumeno: chuvinhar
• Traduttore italiano - greco: chuvinhar
• Traduttore italiano - afrikaans: Om te stort
• Traduttore italiano - svedese: chuvinhar
• Traduttore italiano - norvegese: chuvinhar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUVINHAR»

Scopri l'uso di chuvinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuvinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chuvinhar*, v.i.Prov. alg. O mesmo que chuviscar. (De chuvinha, dechuva) * Chuviscar*, v. i. Cair chuvisco. *Chuvisco*, m.Chuvamiúda. (De chuva) * * Chuvisqueiro*, m. Bras. do S. O mesmo que chuvisco. *Chuvoso*, adj.Em que há chuva: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

XXXII, 278. chuvenisco, a VII, 115. chuveniscar VII, 115. chuvhea XXVII, 20. chuvina XXXIII, 137. chuvinar XXXIII, 137. chuvinhar VII, 115; X, 249; XXXIII, 137. chuviscar XV, 339. chuvisna XXXIII, 137. chuvisnar XXXIII, 137. cià VII, 95, 96.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

O mesmo que chuvisca ou chuvisco. (V. carôpa). (Évora). * chuvinar, v. i. — Cair chuvina. O mesmo que chuviscar. (Évora). chuvinhar, v. i. — Chuviscar. O mesmo que morraçar. (V. êste têrmo). (Évora e Beja). — O Novo Dic. regista prov . alg.

José Leite Vasconcellos, 1934

A Águia

chuviscar, da linguagem comum ; carujar; chwveniscar ou chuvinhar, provincialismos algarvios; merujar, termo trasmontano; molinhar; mortinhar; morraçar, campar ou carèpar, provincianismos alentejanos. Caröpar vem no dicionário de ...

Confluência

No caso dos sufixos verbais frequentativo-diminutivos, -inhar substitui-se com maior frequência aos outros: ao lado de pontilhar, temos pontinhar; e também: chuviscar/chuvinhar, peguilhar/peguinhar6. Digna de nota é, também, a extensão ...

Revista

chuvinha, chuvinhar (Prov.) chuviscar, chuvisco, ou chovisco. — - Dá, ainda, chuvenisca, como provincianismo português, em sentido figurado: Criança brincalhona, travessa. No Simões da Fonseca • — João Ribeiro: Chovido, choviscar e ...

Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

Mostra a língua!

Assim, um inha pode passar a inhar, inhei, inharei, inhava, inhado etc., nos verbos escrevinhar, chuvinhar, gatinhar, espezinhar, cuspinhar. Um isca pode igualmente passar a iscar, isquei, etc., nos verbos chuviscar, mordiscar, troviscar e ...

Elviro Rocha Gomes, 1982

Obras completas

Chuvinhar. Ondeirada (alternat. de sol e choviscos) . Aguaceiro. Chover. Chovediço. Chovcdio. Chuvedice. f. Chuveiro. Chuvaceíra. Chuvada. Chuvarada . Chuveirão. Bátega. Chuvenisco. Chuveniscar. Molhe-molhe. Molinha. Molinheira.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Chuvinhar. Onclelrada (alternat. de sol c choviscos) . Àguaceiro. Chover. Chovediço. Chovedio. Chuvedice. f. Chuveiro. Chuvaceira. Chuvada. Chuvarada . Chuveirão. Bátega. Chuvenisco. Chuveniscar. Molhc-molhe. Molinha. Molinheira.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. churro, m. chus (ant.): mais, chusma, /. chusmar, p. chu va, /. chuvadâ, /. chuvaradâ, f. chuveiro, m. chuveniscar, с chuvenisco, m. chuvinhar, с. chuvisear, p. chuvisco, m. chu voso ió) adj. chuxo, m. ciada, /'. ciamea, ,/'. çfamo, m. ciamóide, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912