Scarica l'app
educalingo
compensação

Significato di "compensação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPENSAÇÃO IN PORTOGHESE

com · pen · sa · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPENSAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compensação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPENSAÇÃO IN PORTOGHESE

Casa di pulizia

Le casse di compensazione sono camere o fornitori di servizi di compensazione e liquidazione per ordini elettronici di addebito e credito; trasferimenti di fondi e altre attività finanziarie; la compensazione e la liquidazione delle transazioni effettuate su commodity e futures e sulla compensazione delle operazioni derivate. Queste camere svolgono la compensazione multilaterale degli obblighi tra i partecipanti. La compensazione multilaterale è la procedura utilizzata per calcolare la somma dei debitori bilaterali e dei creditori di ciascun partecipante rispetto agli altri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPENSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPENSAÇÃO

compendiador · compendiar · compendiosamente · compendioso · compendíolo · compenetração · compenetradamente · compenetrado · compenetrar · compensacionismo · compensado · compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável · comperto · compete · competem · competente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPENSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Sinonimi e antonimi di compensação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPENSAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «compensação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPENSAÇÃO»

compensação · indemnização · ressarcimento · tributária · cheques · ambiental · código · civil · direito · bancaria · trabalhista · horas · câmaras · são · prestadoras · serviços · liquidação · ordens · eletrônicas · débito · crédito · transferências · fundos · outros · ativos · financeiros · dicionário · português · ação · compensar · seus · esforços · informal · estar · retrubuindo · favor · acordo · guia · trabalho · corresponde · acrescer · jornada · determinados · dias · função · outro · restituição · reembolso · créditos · administrados · pela · receita · federal · brasil · não · manual · simples · nacional · funcionalidades · aplicativo · pedido · sistema · eletrônico · para · navigandi · site · tudo · introduçãoa · instituto · originário · prisma · extinção · até · valor · quantia · banco · central · como · funciona · regulamentação · atual · determina · seja · efetuada · unicamente · intermédio · consiste · acerto · contas · instituições · financeiras · referente · depositados · estabelecimentos · diferentes · fbovespa · compreende · cálculo · líquidas · resultantes · mercado · previdenciária · legislação · informações · gerais · regime · geral · previdência · social · rgps · regimes · próprios ·

Traduzione di compensação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPENSAÇÃO

Conosci la traduzione di compensação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di compensação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compensação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赔偿金
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Compensación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compensation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुआवज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويضات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

компенсация
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

compensação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compensation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pampasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

補償
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rugi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền bù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tazminat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compensazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

компенсація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compensare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompensasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compensação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPENSAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compensação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compensação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compensação

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMPENSAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola compensação.
1
Florbela Espanca
Eu não sou muito má, mas, em compensação, sou extraordinariamente orgulhosa, e de todos os meus imensos defeitos é esse que eu mesma mais tenho combatido em vão.
2
Arthur Schopenhauer
O amor é a compensação da morte.
3
Johann Goethe
Se estamos no alto, Deus é tudo. Se estamos em baixo, Deus é uma compensação para a nossa miséria.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPENSAÇÃO»

Scopri l'uso di compensação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compensação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
13.13 Compensação Definição – Dá-se compensação quando se extinguir a obrigação pelo fato de duas ou mais pessoas serem reciprocamente credoras. Se A deve a B 100, e B também deve a A 100, significa que nada se devem.
César Fiuza, 2008
2
Glossario - Vade Mecum
No plano jurídico a compensação só é admissível quando operada com crédito do embargante que se revista das mesmas características do título do embargado, o que vale dizer que não é possível admitir-se compensação de dívida líquida ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador cujo contrato cesse em virtude de despedimento colectivo tem direito a uma compensação correspondente a um mês de retribuição base e diuturnidades por cada ano completo de duração do contrato; no caso de fracção de ...
‎2007
4
Dicionário Técnico de Psicologia
COMPENSAÇÃO — Na Psicologia Sensorial, é o processo pelo qual um estímulo anula parcial ou totalmente um outro, ou dois estímulos se eliminam reciprocamente. Nas escolas analíticas, adota-se a definição geralmente atribuída a ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Revista Arvore
A intensidade de luz na qual a captação de CO2 se equipara com o eliminado pela respiração, sem que ocorra permuta líquida de gás entre as folhas e a atmosfera, denomina-se irradiância de compensação ou ponto de compensação  ...
6
Curso completo de eletricidade basica
4. A reatância da armadura é reduzida pelo emprego de enrolamento de compensação alojado nas peças polares. Se o enrolamento de compensação for ligado em série com a armadura (figura 17-16 A), a armadura é dita compensada ...
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Paff Da direção da compensação A compensação é o drama. É a técnica. É a continuidade. Fotografia é contraste. A compensação é o contraste. 0 ataque dá relevo. 0 ataque é a primeira luz que se coloca. 0 ataque é a luz principal, mas é  ...
EDGAR MOURA, 2005
8
Escola e democracia
O caráter de compensação de deficiências prévias ao processo de escolarização permite-nos compreender a estreita ligação entre educação compensatória e pré-escola. Daí porque a educação compensatória compreende um conjunto de ...
Dermeval Saviani, 2005
9
Manual de Administracao Pessoal
COMPENSAÇÃO SEMANAL Ocorre quando o empregado trabalha mais de 8 horas em determinado dia da semana, compensando com a diminuição das horas de trabalho em outro dia, também determinado, conforme o § 22 do art.
CECILIA SOARES IORIO
10
Limite Aceitavel de Risco, O
No entanto a teoria de compensação de risco diz que eles alterarão seus comportamentos. Portanto, rótulos como "conservação de risco" ou " compensação de segurança" teriam sido mais apropriados, mas infelizmente eles não indicam ...
Gerald J. S. Wilde, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENSAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compensação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banco Mundial pode compensar vizinhos da Síria por refugiados
O Banco Mundial planeja conversar com os países membros da instituição sobre o pagamento de compensação a vizinhos da Síria pelo custo substancial de ... «Globo.com, ott 15»
2
Cláusula de não concorrência deve prever compensação financeira
Compensação financeira é requisito para validade de cláusula de não concorrência. Seguindo esse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Senado aprova compensação para municípios que sediam …
O plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (16), por unanimidade, um projeto que compensa a perda de receitas que municípios que sediam usinas ... «Globo.com, set 15»
4
Governo aprova alteração de regimes dos Fundos de …
O Governo aprovou esta quinta-feira, em Conselho de Ministros, a alteração dos regimes jurídicos do Fundo de Compensação do Trabalho (FCT) e do Fundo ... «Público.pt, ago 15»
5
Contratos até 60 dias ficam isentos de descontar para os fundos de …
As empresas que admitirem trabalhadores com contratos de duração inferior a 60 dias vão ficar dispensadas de os registar nos Fundos de Compensação do ... «Público.pt, lug 15»
6
Governo vai criar fundos para compensar estados com perdas do …
O governo enviará ao Congresso Nacional na próxima semana uma medida provisória para criar os fundos de Desenvolvimento Regional e de Compensação ... «EBC, lug 15»
7
Paraná pede garantia de compensação por perdas com unificação …
A reforma do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) proposta pelo governo federal gerará perdas de R$ 2,2 bilhões em receitas para o ... «Agência Estadual de Notícias, apr 15»
8
ICMS » Governo deve mudar modelo do fundo de compensação em …
O governo federal avisou nesta terça-feira (24) aos estados que não tem recursos para bancar, nos moldes negociados até agora, o Fundo de Compensação ... «Diário de Pernambuco, feb 15»
9
Receita disponibiliza formulário para compensar débitos de …
A Receita Federal disponibilizou formulário eletrônico para a compensação de débitos de Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta (CPRB) devidos ... «EBC, gen 15»
10
Hidrelétricas geram R$ 2,2 bi em compensação financeira
Em 2014, a arrecadação de compensação financeira pela utilização de recursos hídricos (CFURH) para geração de energia elétrica a municípios, estados e ... «Portal Brasil, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compensação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compensacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT