Scarica l'app
educalingo
compulsar

Significato di "compulsar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPULSAR IN PORTOGHESE

com · pul · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPULSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compulsar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo compulsar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMPULSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compulso
tu compulsas
ele compulsa
nós compulsamos
vós compulsais
eles compulsam
Pretérito imperfeito
eu compulsava
tu compulsavas
ele compulsava
nós compulsávamos
vós compulsáveis
eles compulsavam
Pretérito perfeito
eu compulsei
tu compulsaste
ele compulsou
nós compulsamos
vós compulsastes
eles compulsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compulsara
tu compulsaras
ele compulsara
nós compulsáramos
vós compulsáreis
eles compulsaram
Futuro do Presente
eu compulsarei
tu compulsarás
ele compulsará
nós compulsaremos
vós compulsareis
eles compulsarão
Futuro do Pretérito
eu compulsaria
tu compulsarias
ele compulsaria
nós compulsaríamos
vós compulsaríeis
eles compulsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compulse
que tu compulses
que ele compulse
que nós compulsemos
que vós compulseis
que eles compulsem
Pretérito imperfeito
se eu compulsasse
se tu compulsasses
se ele compulsasse
se nós compulsássemos
se vós compulsásseis
se eles compulsassem
Futuro
quando eu compulsar
quando tu compulsares
quando ele compulsar
quando nós compulsarmos
quando vós compulsardes
quando eles compulsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compulsa tu
compulse ele
compulsemosnós
compulsaivós
compulsemeles
Negativo
não compulses tu
não compulse ele
não compulsemos nós
não compulseis vós
não compulsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compulsar eu
compulsares tu
compulsar ele
compulsarmos nós
compulsardes vós
compulsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compulsar
Gerúndio
compulsando
Particípio
compulsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPULSAR

abalsar · abolsar · balsar · bolsar · convulsar · desembolsar · embalsar · embolsar · excelsar · expulsar · falsar · impulsar · propulsar · pulsar · rebalsar · reembolsar · refalsar · repulsar · revulsar · valsar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPULSAR

compugnar · compulsação · compulsador · compulsável · compulsão · compulsivo · compulso · compulsória · compulsório · compume · compunção · compungido · compungimento · compungir · compungitivo · compurgação · compurgador · compurgar · compurgatório · computacional

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPULSAR

acessar · apesar · casar · causar · conversar · césar · descansar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · precisar · processar · quasar · rasar · revisar · usar · visar

Sinonimi e antonimi di compulsar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPULSAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «compulsar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPULSAR»

compulsar · confrontar · cotejar · examinar · folhear · manusear · percorrer · compulsar · dicionário · informal · português · consultar · estudar · coagir · analisar · observar · notas · cópias · certidões · papéis · textos · léxico · priberam · conjugar · palavras · relacionadas · compulsação · compulso · compulsável · compulsador · incompulsável · consulta · conjugação · aulete · documentos · para · escrever · esta · obra · compulsou · muitos · comissão · conjuga · gerúndio · compulsando · particípio · impor · direito · autos · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre ·

Traduzione di compulsar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPULSAR

Conosci la traduzione di compulsar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di compulsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compulsar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

compulsar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Compulsar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To coerce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

compulsar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compulsar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

compulsar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

compulsar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

compulsar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compulsar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

compulsar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zu zwingen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

compulsar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강요하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

compulsar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compulsar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

compulsar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

compulsar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

compulsar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compulsar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

compulsar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

compulsar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compulsar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compulsar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compulsar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compulsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compulsar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compulsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPULSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compulsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compulsar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compulsar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPULSAR»

Scopri l'uso di compulsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compulsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De compulsar). Constrangimento, violencia, acção de compellir, obrigar. _ Termo do Fôro. Eñ'eito de compulsoria; acção do juiz superior, para obriAar o inferior a obedecer-lhe. COMPULSAR, o. a. Termo do Fôro. Correr um livro, um registro ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Portuguese-English Dictionary
compulsar (v.t.) to scan, scrutinize (printed matter); to search, consult (documents, a dictionary, etc.). compulsivo -va (adj.) compulsive, coercive, compelling. compulso -sa (irreg. p.p. of COMPELIR), compelled, forced. compuls6rio -ri« (adj. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Dicionário de Direito Canônico
Nas causas de nulidade do matrimónio, tem o direito a compulsar os autos judiciais, mesmo ainda não publicados, e a examinar os documentos apresentados pelas partes (cân. 1678 § 1, 2a). No processo penal, na discussão da causa, feita ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Português Jurídico
COMPULSAR (VTD) Manusear e examinar papéis, documentos, autos ou livros, seja para conhecer o seu conteúdo, seja para extrair deles notas ou certidões. ' Ao compulsar os autos, constatei a ausência da assinatura do patrono da parte ...
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de compulsar. *Compulsador*, m.eadj.O que compulsa. * *Compulsão*,m. Actode compellir. *Compulsar*, v.t.Examinar, lendo. Percorrer, folhear, consultando, (livrosou documentos). Des. Compellir. (Lat. compulsare) * * Compulsivo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Eu não reparo em o Nuncio não declarar na sua compulsoria, que havia tido este avizo de Roma, porque ò Nuncio bem podia compulsar (conforme aqui se entende commummente) para ver se havia ou não gravame, nem a resolusão que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
7
Novo diccionario francez-portuguez
Compulser , v. a. — se. e , part, (konpulçé) dar-busca , examinar (autos, registros ) — compulsar , constranger. Compulsei R, s. m. (konpulcSur) compulsador, escrutador , verificador. Compulso! re, s. m. (fonpí/lcoárc) compulsorio , mandado  ...
José da Fonseca, 1850
8
Revista de Guimarães
— Não nos foi possível compulsar este Cartório dos Livros Findos, porventura existente no Arcebispado de Braga. 46 — Em 10.11.1595 era Commendador d' esta João Tello de Meneses, contra a qual foi proferida uma sentença na Relação ...
9
Paixões Cariocas
Meus pais eram bibliófilos – a quantidade de livros que havia em nossa casa era farta e variada.
Gil Cordeiro Dias Ferreira, 2012
10
Capitalism in Colonial Puerto Rico: Central San Vicente in ...
AGPR, AT, SCr, "Testimonio de varios lugares de la causa criminal se- guida contra D. Leonardo Igaravidez mandado compulsar en virtud de apela- cion del Pror. Duprey en el incidente dc prision que fue oido en un solo efecto. Juzgado de ...
Teresita Martínez Vergne, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPULSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compulsar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los socialistas de Torrent quieren eliminar las tasas por compulsar
El grupo socialista que gobierna el Ayuntamiento de Torrent, buscando la participación de todos los grupos políticos, ha facilitado a los partidos con ... «Hortanoticias.com, ott 15»
2
Compulsar copias en mi contra por 'displicencia' le quita seriedad al …
La Exfiscal general de la nación Viviane Morales sostuvo que la decisión del Tribunal de Medellín de compulsar copias en su contra por displicencia y por ... «RCN Radio, ott 15»
3
José Obdulio Gaviria y María Fernanda Cabal, vehementes …
Desde el Centro Democrático han arremetido en contra del fiscal Eduardo Montealegre por la decisión del ente acusador de compulsar copias a la Corte ... «ElEspectador.com, ott 15»
4
Detenido por sobornar a un guardia civil con 100 euros para pasar …
El portavoz ha asegurado que el conductor enseñó unas fotocopias sin compulsar, y mientras el agente procedía a examinarlas, se dispuso a entregar también ... «Europa Press, set 15»
5
Juez ordenó compulsar copias a fiscales del caso Colmenares por …
La juez 11 de conocimiento que lleva el caso de Luis Colmenares ordenó compulsar copias penales a los fiscales que han llevado a lo largo de la ... «HSB Noticias, set 15»
6
Piden compulsar copias del caso Fábrega
El magistrado José Ayú Prado informó ayer que para que la Corte Suprema de Justicia inicie un nuevo proceso de investigación contra el expresidente Ricardo ... «Crítica, ago 15»
7
222% mais endividada
Compulsar o balanço do 2º trimestre da Petrobras, apresentado agora há pouco ao mercado, é ver diante de si o fracasso do governo Dilma em números. «veja.com, ago 15»
8
​Fiscalía podría compulsar copias a magistrado Alberto Rojas por …
El vicefiscal general de la Nación, Jorge Fernando Perdomo, aseguró que el ente acusador no descarta la posibilidad de compulsar copias en contra del ... «W Radio, giu 15»
9
Corte Suprema compulsa copias para investigar a Álvaro Uribe por …
Tras conocerse la decisión de la Corte Suprema de Justicia de compulsar copias para investigar al senador Álvaro Uribe Vélez por el caso de las 'chuzadas' ... «El Pais - Cali Colombia, apr 15»
10
En caso grafitero, ordenan investigar a jefe de cárcel de Facatativá
La juez 19 penal de conocimiento de Bogotá ordenó compulsar copias al director de la cárcel de la Policía en Facatativá debido a las constantes ausencias de ... «ElTiempo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compulsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compulsar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT