Scarica l'app
educalingo
congelamento

Significato di "congelamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONGELAMENTO IN PORTOGHESE

con · ge · la · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGELAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congelamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGELAMENTO IN PORTOGHESE

congelare

Il congelamento è una cattiva salute in cui danni localizzati sono causati alla pelle e ad altri tessuti a causa di freddi condizioni estreme. L'incidenza del congelamento è maggiore in parti del corpo umano lontane dal cuore, e anche a quelle più esposte a freddo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGELAMENTO

congelabilidade · congelação · congelado · congelador · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial · congenialidade · congerar · congestão · congestionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di congelamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGELAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «congelamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGELAMENTO»

congelamento · refrigeração · tunel · legumes · frutas · humano · pratos · prontos · alimentos · agua · congelamento · saúde · dano · localizado · causado · pele · outros · tecidos · devido · condições · frio · extremo · incidência · maior · partes · corpo · distantes · resfriamento · aplicações · gases · velocidade · fator · importância · para · conservação · qualidade · criogênico · injetando · como · congelar · corretamente · maisequilíbrio · vantagem · melhora · preservação · preparações · duram · quando · comparados · curso · livre · webtv · distância · conteúdo · senac · ficará · disponível · ambiente · virtual · aprendizagem · dias · esse · prazo · técnicas · são · paulo · objetivo · melhores · eficientes · métodos · virou · qual · participante · aprende · regras · básicas · curioso · revista · ciência · hoje · crianças · água · quente · pode · rápido · fria · ninguém · consegue · explicar · porquê · preservar · conserva · alimentes · preserva · segurança · retarda · deterioração ·

Traduzione di congelamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONGELAMENTO

Conosci la traduzione di congelamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di congelamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congelamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冻结
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Congelación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Freezing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ्रीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замерзать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

congelamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বরফে পরিণত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Congélation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membekukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einfrieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フリーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोठवू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dondurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

congelare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamrażać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замерзати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngheța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congelamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGELAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congelamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congelamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congelamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGELAMENTO»

Scopri l'uso di congelamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congelamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Princípios de refrigeração
Em alguns casos, o produto é levado através do túnel de congelamento e congelado em movimento lento, engrenado como esteiras rolantes. O produto não congelado 6 colocado na esteira transportadora numa extremidade do túnel e é ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Economia brasileira
Dificuldades e contradições emergentes O objetivo do congelamento de preços e salários do Plano Cruzado era deter a inflação inercial. O aumento salarial e congelamento de preços, juntos, levaram a uma política de renda que favorecia a ...
Werner Baer, 2003
3
Construtores do jornalismo econômico: da cotação do boi ao ...
Foram esses jornalistas por excelência que lideraram o processo que culminou com o jornalismo econômico de qualidade hoje conhecido por todos.
José Venâncio de Resende, 2005
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
No congelamento retira-se o calor do produto até que este atinja a temperatura desejada. As etapas para o congelamento deverão ser seguidas de maneira que o produto a ser estocado permaneça em boas condições. O congelamento ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Expliquei à sua cunhada, a Alice, que gostaria muito de conversar com o senhor sobre essa questão de congelamento. Pedi uma certa urgência porque estou de viagem para o exterior e posso me demorar por lá vários meses. Adiar essa ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
6
Etica em pesquisa: reflexões
A doação deve ser considerada como adoção pré-natal. O congelamento destes embriões, com a finalidade de transferência em outros ciclos e com isto aumentar a chance de gravidez, ou com a finalidade de obter uma segunda gestação, ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
7
Fisico-quimica
Tabela 9.3. — Constantes Molais de Elevação do Ponto de Ebulição, a 1 atm de Pressão. 9.9 Baixa do Ponto de Congelamento Será considerado, agora, o equilíbrio entre um componente em uma solução e o componente sólido em ...
8
O Concreto No Brasil
Tratava-se de uma aplicação do congelamento do solo nunca tentada antes. Não se pode omitir a colaboração prestada pelos professores de Mecânica dos Solos e Fundações da EPUSP, Odair Grillo e Milton Vargas. O equipamento para  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Nos hemangiomas superficiais, utiliza-se a sonda, comprimindo a lesão para esvaziá-la e reduzir a vascularização, sendo suficiente um ciclo de congelamento e descongelamento. Nos hemangiomas com componentes superficiais e ...
VARIOS AUTORES
10
Carne & cia
O congelamento é uma das melhores maneiras de preservar as carnes, principalmente as vísceras, as aves e os pescados, mantendo suas características originais. A qualidade da carne congelada é semelhante à da carne fresca resfriada ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGELAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congelamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suíça diz que comunicou Cunha sobre congelamento de contas no …
O Ministério Público da Suíça informou nesta terça-feira (6) à GloboNews que comunicou ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), sobre o ... «Midia News, ott 15»
2
Salários congelados e suspensão de concursos: desmonte dos …
São Paulo – Protestos em várias capitais marcam o descontentamento dos servidores públicos federais contra o ajuste fiscal, o congelamento dos salários e a ... «Rede Brasil Atual, set 15»
3
'Cortes sem Fronteiras', Governo Federal anuncia congelamento de …
Desta vez, o corte anunciado será realizado na oferta de bolsas do programa “Ciência sem Fronteiras”, que será congelado para o ano de 2016. A falta de ... «Blasting News, set 15»
4
Bélgica anuncia suspensão de congelamento de contas russas
O ministro das Relações Exteriores da Bélgica, Didier Reynders, anunciou neste sábado a suspensão parcial do congelamento das contas das embaixadas ... «EXAME.com, giu 15»
5
Cientistas descobrem que congelamento por criogenia não apaga …
A criogenia é, resumindo, um processo de congelamento no qual o ser congelado, algum tempo depois, é trazido de volta à vida. E testes feitos por cientistas ... «Yahoo omg! Brasil, mag 15»
6
Moody's prevê controlo de capitais e congelamento de depósitos na …
A agência Moody's afirmou hoje que "muito provavelmente" a Grécia terá de recorrer a controlo de capitais e congelamento de depósitos no prazo de um ano ... «Jornal de Negócios - Portugal, mag 15»
7
Projeto da LDO do Piratini para 2016 prevê reajuste de 3% para …
A proposta prevê congelamento de salários dos servidores de todos os poderes e correção de apenas 3%, que corresponde ao chamado "crescimento ... «Globo.com, mag 15»
8
Sonhando ressuscitar a filha de 2 anos de idade, casal de médicos …
Um casal de médicos optou pelo congelamento criogênico do corpo da filha, Matheryn Naovaratpong, de apenas dois anos de idade, que morreu por não ... «Portal Itnet, apr 15»
9
Sociedade de Ginecologia do Japão desaconselha congelar óvulos …
A Sociedade de Obstetrícia e Ginecologia japonesa desaconselhou o congelamento de óvulos por mulheres jovens e saudáveis para futuras gestações, devido ... «RTP, feb 15»
10
Chefes de times trocam farpas sobre regra de congelamento dos …
A regra de congelamento dos motores vigente na Fórmula 1 continua provocando polêmica entre as equipes. Atualmente, por razões de restrição de custos, ... «Globo.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congelamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congelamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT