Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPEIRAR IN PORTOGHESE

co · pei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo copeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COPEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu copeiro
tu copeiras
ele copeira
nós copeiramos
vós copeirais
eles copeiram
Pretérito imperfeito
eu copeirava
tu copeiravas
ele copeirava
nós copeirávamos
vós copeiráveis
eles copeiravam
Pretérito perfeito
eu copeirei
tu copeiraste
ele copeirou
nós copeiramos
vós copeirastes
eles copeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu copeirara
tu copeiraras
ele copeirara
nós copeiráramos
vós copeiráreis
eles copeiraram
Futuro do Presente
eu copeirarei
tu copeirarás
ele copeirará
nós copeiraremos
vós copeirareis
eles copeirarão
Futuro do Pretérito
eu copeiraria
tu copeirarias
ele copeiraria
nós copeiraríamos
vós copeiraríeis
eles copeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu copeire
que tu copeires
que ele copeire
que nós copeiremos
que vós copeireis
que eles copeirem
Pretérito imperfeito
se eu copeirasse
se tu copeirasses
se ele copeirasse
se nós copeirássemos
se vós copeirásseis
se eles copeirassem
Futuro
quando eu copeirar
quando tu copeirares
quando ele copeirar
quando nós copeirarmos
quando vós copeirardes
quando eles copeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
copeira tu
copeire ele
copeiremosnós
copeiraivós
copeiremeles
Negativo
não copeires tu
não copeire ele
não copeiremos nós
não copeireis vós
não copeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
copeirar eu
copeirares tu
copeirar ele
copeirarmos nós
copeirardes vós
copeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
copeirar
Gerúndio
copeirando
Particípio
copeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COPEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COPEIRAR

copeica
copeira
copeiragem
copeiro
copejada
copejador
copejadura
copejar
copejo
copel
copela
copelação
copelar
copelha
Copenhaga
copeque
copernicano
coperniciano
copernícia
copete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COPEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di copeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COPEIRAR»

copeirar copeirar dicionário português trabalhar como copeiro copeira conjugação conjugar verbos portugueses porto editora informal flexão decopeiro residencias serve portuguese verb conjugated tenses verbix presente copeiras nós copeiramos eles copeiram perfeito tenho copeirado tens temos taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo intr conjugation table copeire copeirasse copeires copeirasses copeirares copeiremos copeirássemos conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra aulete palavras convulsivado convulsivamente convulsivante convulsivo convulso convulsogênico convulsoterapia convulsoterápico coobação coobador konjugieren verbformen konjugation gerúndio copeirando participio vagas emprego manager empregos todo brasil trabalho está procurando página veja aqui você língua portuguesa acesse descubra forms conjugations look verbs

Traduzione di copeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPEIRAR

Conosci la traduzione di copeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di copeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

copeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Copeerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

copeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copeirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

copeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

copeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

copeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

copeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copeirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

copeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

copeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

copeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copeirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copeirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

copeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copeirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copeirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPEIRAR»

Il termine «copeirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «copeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su copeirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COPEIRAR»

Scopri l'uso di copeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Se a copeirinha, cheirosa do banho que acabou de tomar, antes de vestir o uniforme de copeirar, está em sua casa, está em seu território: elementar, meu caro Watson. Daí para os finalmentes é um pulo que todos juram não dar. Há que ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
A Historia do Brazil de Frei Vicente do Salvador: Historia ...
VI). copear - o mesmo que copeirar. copeirar - servir à mesa: o do principal da caza he o primeiro no copear, ao qual convida primeiro, qualquer dos outros quando vem de cassar, ou de pescar partindo com elle daquillo que trás (Lv. I, cap.
Maria Lêda Oliveira, Vicente (do Salvador, Frei), 2008
3
A Portuguese-English Dictionary
coparrSo (m.) = COPAZIO. co-participar (v.i.) to share jointly with. copazio (m.) a large glass(ful). Vars. COPACO, COPARR.^O. cope (m.) an Indian thatched hut. copeira (/.) cupboard; pantry; waitress. copeirar (v.i.) to work as a COPEIRO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Anais da Câmara dos Deputados
O café, que representa o arcabouço da vida económica da nação, faz com que um plantador de café receba menos que qualquer empregadinha de Copacabana para cozinhar ou copeirar... O Sr. Portugal Tavares — Ou ser babá de cachorro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1959
5
Contra-mão: novela
Hoje tocou a Mercedes a vez de copeirar. Moreninha, sempre calada, diligente como uma formiga. É quem melhor cozinha. Ouço-a aproxi- mar-se pelo corredor . Tira os pratos com maestria. — Ninguem quer mais sopa? — Eu quero! soa de  ...
Antonio Olavo Pereira, 1950
6
Estados Unidos, prós e contras
Que estudantes, rapazes e moças, aprendam a cozinhar e copeirar, pois poderão ganhar assim, com horário folgado, a sua subsistência, executando tarefas ao mesmo tempo simples e dignas. Seria uma maneira de nobilitar essas  ...
Antônio da Silva Mello, 1958
7
3 peças inéditas de Carlos Lacerda
Aquela, que foi copeirar na cidade? - diz que ela está magra, feia feito nós. FRANCISCA Feito você. SIÁ EVA Olha só, olha a bonita! Olha pra isto, veja! ( Enquanto isso, foi escurecendo e agora é noitinha. Passam vultos vagos, uns de enxada ...
Carlos Lacerda, 2003
8
João Balalão: romance
Era pra serviço completo, cozinhar, passar, lavar, copeirar, arrumar, cuidar do cachorro, da sogra meio biruta, levar as crianças na escola, encerar, limpar as vidraças, faxinar, trepar com o rapazinho (por isso queria uma bem asseada).
Sérgio Tapajós, 1981
9
Dunas: romance
Puta disfarçada, se passando por enfermeira que somente soubesse lavar ladrilho, copeirar e furtar doentes. Ela me viu e não se deu por achada. Chegou a cumprimentar-me, encarando-me, como se eu vivesse à miséria, a minha situação ...
Breno Accioly, 1955
10
Contramão: novela
... de copeirar. Moreninha, sempre calada, diligente como uma formiga. É quem melhor cozinha. Ouço-a aproximar-se pelo corredor. Tira os pratos com maestria. — Ninguém quer mais sopa? — Eu quero! soa de novo a voz de cana rachada.
Antônio Olavo Pereira, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/copeirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z