Scarica l'app
educalingo
corredio

Significato di "corredio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORREDIO IN PORTOGHESE

cor · re · dio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORREDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corredio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORREDIO

arredio · chovedio · morredio · novedio · penedio · valedio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORREDIO

correcto · correção · corredator · corredeira · corredeiro · corredela · corredentor · corrediça · corrediço · corredinha · corredoira · corredoiro · corredor · corredor-real · corredora · corredoura · corredura · correeiro · correento · corregedoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORREDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · tédio · áudio · índio · ódio

Sinonimi e antonimi di corredio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORREDIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «corredio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORREDIO»

corredio · corrediço · desembaraçado · fácil · liso · corredio · dicionário · português · corre · facilmente · mesmo · informal · léxico · daquilo · daquele · movimenta · facilidade · tradução · inglês · mais · traduções · para · priberam · palavras · relacionadas · encrespado · deslizamento · carapinho · calamistrado · encalamistrado · erguido · encrespamento · aulete · costas · corredator · corredeira · corredela · corredentor · corrediamente · corrediça · corredilha · corredinha · corredoira · corredoiro · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · antônimo · antônimos · obstruído · difícil · tapado · complicado · fino · melindroso · vagalume · ouça · músicas · como · desembucha · todas · francês ·

Traduzione di corredio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORREDIO

Conosci la traduzione di corredio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di corredio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corredio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

流鼻涕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Corredizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Corredio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बढनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذائب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

текучий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

corredio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতীব তরল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

qui coule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berair
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

flüssig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たれやすいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

콧물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

runny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy nước mũi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுகுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाहणारे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cıvık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

che cola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

katar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

текучий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρευστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loperig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rinnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rennende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corredio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORREDIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corredio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corredio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corredio

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CORREDIO»

Citazioni e frasi famose con la parola corredio.
1
Honoré de Balzac
A avareza é um nó corredio que aperta cada dia mais o coração e acaba por sufocar a razão.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORREDIO»

Scopri l'uso di corredio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corredio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
79. §. Corrediza de janellas : vidraças , que atagtáo para os lados , correndo sobre duas peças de madeira appropriadas. CORREDÍCE. V. Corredizas. Palm. \ .f 12.5. col. 2. e f. 16}. CORREDÍO , adj. Que se solta fácilmente : v.g. ni corredio. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lugar corredio ; onde o corpo soltó ha-de correr , e escorregar : v.g. "ladeiras, encestas corredias." §. Que passa de carreira. Arraes, 5. 18. "o lugar daprivança com os grandes hé roui corredio.'1'' §. Fazer os amores corredios ; facéis. Aulegr. f ...
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CORREDÍÇO, adj. (De.corrido, com o suliixo «iço»). Que se move sobre corrediças, para fechar ou abrir._0aixilho corrediço. GORREDÍO, adj. (De corrido , com o suiiixo uio»). Que corre ou se solta. facilmente. _Nó corredio. _ Cabello corredio ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corrediço) *Corrediço*, adj.Omesmoque corredio. * *Corredinha*, f.Andar em corredinha, transitar apressadamente, de um lado para o outro. (Por corridinha de corrida) *Corredio*, adj.Que corre facilmente.Que escorrega, que resvala.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Crime e Castigo:
Em primeiro lugar tinha de fazer um nó corredio e adaptálo ao casaco: trabalho de um minuto. Procurou entre a roupa que lhe servia de travesseiro uma camisa velha, que já não fosse suscetívelde conserto.Rasgoua ecomastiras fez uma ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
Decifre Sua Personalidade
Você ficaria com o nó corredio comum, ou experimentaria maneiras mais inovadoras e diferentes de se apresentar? Pensaria em usar um nó Windsor em certas ocasiões, ou o usaria sempre que sentisse vontade? A flexibilidade tem a ver ...
Claire Gordon
7
Boletim
Estatura ordinaria, afilado, olhos pardos, cabelo corredio. Acentou praça em 26 de Dezembro de 1766 S 14 Desiderio Pereira de Oliveira, f.° de Sivirino Pereira n." de Igoape, cazado de 39 annos. Estatura ordinaria, olhos pardos, cabelo ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1954
8
Boletim
Estatura ordinaria, afilado, olhos pardos, cabelo corredio. Acentou praça em 26 de Dezembro de 1766 S 14 Desiderio Pereira de Oliveira, f.° de Sivirino Pereira n.al de Igoape, cazado de 39 annos. Estatura ordinaria, olhos pardos, cabelo ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento Arquivo do Estado, 1953
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
LAC Lacada, nó corredio com pontas compridas. Laqs, nœud coulant. ( Nodus, он laqueus currax, acis.) Lacayo, criado de pe'. Laquais , efiafier , valet de pié. ( PediíTequus, i: fervits à pedibiis. ) Lacayo , tambem fe chama o bobo , ou gradólo  ...
Joseph Marques, 1764
10
Da Asia
he decôr baça, ecabello corredio, de corpo robusto , e fortes membros , carregados em sua acatadura , muito dados a guerra, e pera todo outro exercicio mui preguiçosos ; e se alguma industria ha , alh no modo de agricultar o mantimento de ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORREDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corredio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promocionan Cozumel en transporte de aeropuerto
ustedes en su redacción la tienen puesto como ( tv proyect ). saludos. Nota de redacción: Gracias por la observación, se ha corredio el nombre de la empresa. «Sipse.com, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corredio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corredio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT