Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "costura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSTURA IN PORTOGHESE

cos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «costura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cucitura

Costura

Nota: Questo articolo riguarda i tessuti per cucire. La cucitura è il mestiere o il modo fabbricato di unire due parti di stoffa, cuoio, corteccia o altri materiali, utilizzando l'ago e il filo. Il suo uso è quasi universale tra le popolazioni umane e risale al Paleolitico. La cucitura è prima del tessuto. La cucitura viene utilizzata principalmente per la produzione di abbigliamento e mobili per la casa, come tende, biancheria da letto, tappezzeria e tovaglie. Viene utilizzato anche per candele, soffietti, imbarcazioni in pelle, bandiera e altri elementi sagomati realizzati con materiali flessibili come tela e pelle. La maggior parte delle cucitrici industriali del mondo è fatta in macchina. Gli indumenti sono spesso messi insieme. La macchina presenta una serie complessa di alberi che conducono al movimento dell'ago, o degli aghi, attraverso i quali sono filettate filettate che consentono l'unione dei due tessuti o di altri materiali, se eseguita manualmente, la sarta si unisce solo all'ago. Nota: Este artigo é sobre a costura de tecidos. Se procura pela peça de escalada, consulte Costura Costura é a forma artesanal ou manufaturada de se juntar duas partes de um tecido pano, couro, casca, ou outros materiais, utilizando agulha e linha. A sua utilização é quase universal entre as populações humanas e remonta ao Paleolítico. A costura é anterior à tecelagem de pano. Costura é principalmente utilizada para produzir vestuário e mobiliário doméstico, tais como Cortinas, roupas de cama, estofados e panos de mesa. Também é utilizada para velas, fole, pele barcos, bandeira, e outros itens moldados feitos de materiais flexíveis, tais como lona e couro. A maior parte da costura industrial mundial é feita por máquinas. Peças de vestuário são muitas vezes pela primeira vez colocadas em conjunto. A máquina tem um conjunto complexo de eixos levando até a movimentação a agulha, ou agulhas, pelas quais são perpassadas linhas, que possibilitam a junção dos dois tecidos, ou outros materiais, quando feita manualmente o costureiro faz a junção somente com a agulha.

Clicca per vedere la definizione originale di «costura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COSTURA


ajustura
a·jus·tu·ra
alta-costura
al·ta·cos·tu·ra
angustura
an·gus·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
bastura
bas·tu·ra
comistura
co·mis·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
custura
cus·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
gastura
gas·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
justura
jus·tu·ra
mastura
mas·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
postura
pos·tu·ra
proquestura
pro·ques·tu·ra
questura
ques·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COSTURA

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
costureiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COSTURA

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
captura
cobertura
cultura
factura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
temperatura
ventura
vice-questura

Sinonimi e antonimi di costura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COSTURA»

costura facil jogos passo blog para iniciantes externa corte nota este artigo sobre tecidos procura pela peça escalada consulte costura forma artesanal manufaturada clubinho aprender criar manga super diferente aplicar naquele vestido esquecido dentro armário tutorial hoje ensina rainhas dias atrás tempo queríamos voltar posts aluna onde mostramos produções meninas frequentam ateliê tanta coisa revista perfeita confecção site oficial cavemac minha primeira até estojos zíper viés elástico nessas matérias casa manda foto pede conselho endereços arte novidades fique nossas

Traduzione di costura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTURA

Conosci la traduzione di costura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di costura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

接缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Costura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шов
278 milioni di parlanti

portoghese

costura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Naht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縫い目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

솔기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đường may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cusătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

söm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTURA»

Il termine «costura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «costura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su costura

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COSTURA»

Citazioni e frasi famose con la parola costura.
1
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
2
Marcel Pagnol
É preciso desconfiarmos dos engenheiros, as coisas começam pela máquina de costura e acabam na bomba atómica.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COSTURA»

Scopri l'uso di costura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A costura do invisível
Em 17 de junho de 2004, na São Paulo Fashion Week e diante de uma platéia de 1.200 pessoas, o estilista Jum Nakao realizou uma performance em que, ao final do desfile, as modelos rasgaram elaboradíssimas roupas de papel vegetal ...
Jum Nakao, 2005
2
Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...
Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.
Maura Andrade, 2011
3
Producao Grafica
Costura do miolo Os volumes são costurados, em sua maioria, por meio de máquinas adequadas. Não obstante a grande variedade de modelos, automáticos e semiautomáticos, essas costuradeiras são formadas essencialmente por dois ...
Lorenzo Baer, 1995
4
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
As costuras caneladas bilaterais são representadas da seguinte maneira: a costura em frente ao plano do desenho é desenhada paia a esquerda, e a costura atrás do plano do desenho para a direita, fig. 49. Alguns sinais complementares ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
5
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
intenha à mào uma caixinha de costura com um kit básico: agulhas de tamanhos variados, diversas cores de linhas e botöes, alfinetes de costura e de segurança e tesouras. Os botôes certos podem fazer roupas ba- tenor. Quando comprar ...
Cassandra Kent, 1996
6
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Uma viagem no tempo e na literatura traz de volta os costumes, a estética e os valores de décadas passadas a partir de uma aprimorada pesquisa que tem como 'pano de fundo' a indústria da costura em São Paulo.
Wanda Maleronka, 2007
7
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
TABELA 2-16 HK**$/Peça Operação 1 $0,05 Alça do cinto (1×) 2 $0,20 Costura frontal do ombro com ponto invisível. Forro completo: tecido (5×), abertura frontal (1×), gola (2×). 3 $0,50 Ponto invisível para o revestimento do fole frontal (2×).
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
8
Marcas de valor no mercado brasileiro
a construção ria primeira máquina de costura Singer, em 1831 , representou o ponto de partida de uma evolução que proporcionou a todas as mulheres, em todos os pontos do globo, os meios para realizarem Costura produtiva, tirando de ...
‎2000
9
Desenho Tecnico Mecanico
TUBULAÇÔES Car0cter fit i cas padrón izadas OUAORO 4.1 Enemplo de des ig nас âo de um tubo de aço com costura tendo d - 42,4 mm e s .- 2 .5 mm Tubo 42, 4 х 2.5 UNI 4991-58 A designaçio dove ser completada com и indicaçôes ...
10
Tpm
Aisha Mendes 20 ANOS, ESTUDANTE Com 13 anos Aisha pediu uma máquina de costura de Natal. Contou com a ajuda da mãe para aprender a mexer e, com 14, já tinha feito sua primeira saia de chita. No últimoano da escola fez um curso  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alta costura da Chanel chega a Londres na mostra “Mademoiselle …
LONDRES (Reuters) - A grife francesa Chanel irá mostrar suas criações de alta costura, joias de diamante deslumbrantes e os segredos de seu famoso ... «R7, ott 15»
2
Máquina de costura centenária motiva projeto para doar bonecas …
A herança de uma máquina de costura com cerca de 100 anos levou uma empresária de Oliveira de Azeméis a confecionar manualmente dezenas de bonecas ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Prefeitura disponibiliza mais vagas para curso na área de costura
A Prefeitura de Lucas do Rio Verde em parceria com o Instituto Mato-grossense do Algodão (IMAmt) e a Associação Mato-grossense dos Produtores de ... «MT Agora, ott 15»
4
Senac oferece curso de oficina de costura em Campo Grande
Há necessidade de outros serviços de costura especializados neste segmento, como consertos, ajustes e reformas, devido ao grande consumo de peças do ... «Capital News, set 15»
5
Antonio Banderas faz curso de moda e posa na máquina de costura
Apesar da fama e do sucesso alcançados em Hollywood por vários filmes campeões de bilheteria, o ator Antonio Banderas, 55, decidiu investir em um novo ... «Tribuna Hoje, set 15»
6
Mulheres da zona norte recebem qualificação em Corte e Costura
Na região do Lagoas do Norte, cerca de 40 mulheres estão se qualificando com cursos gratuitos de Corte e Costura em Tecido e Malha, ofertado pela ... «Cidadeverde.com, ago 15»
7
Abertas inscrições para curso corte e costura profissionalizante em …
Estão abertas as inscrições para os interessados em participar do curso de corte e costura profissionalizante de Vilhena (RO), município do Cone Sul. O curso ... «Globo.com, ago 15»
8
Isso é moda? Alta-costura apresenta ninfas e vestido-quadro
Os desfiles de alta-costura inverno 2016 de Paris terminaram nesta quinta-feira (9) numa mistura de looks ousados e “malucos”. Com desfile-performance da ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Chanel cria cenário de cassino para apresentar coleção Inverno …
Depois da passeata feminista, do supermercado de tamanho real e da brasserie, o que Karl Lagerfeld inventaria para esta temporada de Alta-Costura em Paris ... «FFW Fashion Forward, lug 15»
10
Semana de Alta-Costura de Paris anuncia o retorno das …
Se depender dos desfiles da Semana de Alta-Costura de Paris Inverno 2016, o normcore e a era dos looks boyish parecem estar com os dias contados. «Marie Claire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/costura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z