Significato di "pintura" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PINTURA IN PORTOGHESE

pin · tu · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINTURA

Pintura è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINTURA IN PORTOGHESE

pittura

Pintura

Il dipinto si riferisce generalmente alla tecnica di applicare pigmento in forma pastosa, liquida o polverulente a una superficie per colorarla, dando tonalità, toni e texture. In un senso più specifico, è l'arte di dipingere una superficie, come carta, tela, o un muro. La pittura ad olio è considerata da molti come uno dei più importanti supporti artistici tradizionali; grandi opere d'arte, come la Mona Lisa, sono dipinti ad olio; con lo sviluppo tecnologico dei materiali, altre tecniche sono diventate altrettanto importanti come ad esempio la vernice acrilica. Esso differisce dal disegno con l'uso di pigmenti liquidi e l'uso costante del colore, mentre si appropriano principalmente materiali asciutti. Tuttavia, vi è controversia su questa definizione di pittura. Con la varietà di esperienze tra diversi supporti e l'uso della tecnologia digitale, l'idea che la pittura non debba essere limitata all'applicazione di "pigmento in forma liquida". Attualmente il concetto di pittura può essere esteso alla "rappresentazione visiva attraverso i colori". Anche così, la definizione tradizionale della pittura non dovrebbe essere ignorata.

A pintura refere-se genericamente à técnica de aplicar pigmento em forma pastosa, líquida ou em pó a uma superfície, a fim de colori-la, atribuindo-lhe matizes, tons e texturas. Em um sentido mais específico, é a arte de pintar uma superfície, tais como papel, tela, ou uma parede. A pintura a óleo é considerada por muitos como um dos suportes artísticos tradicionais mais importantes; grandes obras de arte, tais como a Mona Lisa, são pinturas a óleo; com o desenvolvimento tecnológico dos materiais, outras técnicas tornaram-se igualmente importantes como, por exemplo, a tinta acrílica. Diferencia-se do desenho pelo uso dos pigmentos líquidos e do uso constante da cor, enquanto aquele apropria-se principalmente de materiais secos. No entanto, há controvérsias sobre essa definição de pintura. Com a variedade de experiências entre diferentes meios e o uso da tecnologia digital, a ideia de que pintura não precisa se limitar à aplicação do "pigmento em forma líquida". Atualmente o conceito de pintura pode ser ampliado para a "representação visual através das cores". Mesmo assim, a definição tradicional de pintura não deve ser ignorada.

SINONIMI DI «PINTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pintura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di pintura

painel · quadro · tela

TRADUZIONE DI PINTURA

Conosci la traduzione di pintura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pintura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pintura» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 绘画
• Traduttore italiano - spagnolo: Pintura
• Traduttore italiano - inglese: painting
• Traduttore italiano - hindi: चित्र
• Traduttore italiano - arabo: لوحة
• Traduttore italiano - russo: картина
• portoghese: pintura
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্র
• Traduttore italiano - francese: peinture
• Traduttore italiano - malese: lukisan
• Traduttore italiano - tedesco: Malerei
• Traduttore italiano - giapponese: 絵
• Traduttore italiano - coreano: 그림
• Traduttore italiano - giavanese: lukisan
• Traduttore italiano - vietnamita: bức tranh
• Traduttore italiano - tamil: ஓவியம்
• Traduttore italiano - marathi: चित्रकला
• Traduttore italiano - turco: boyama
• Traduttore italiano - italiano: pittura
• Traduttore italiano - polacco: malarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: картина
• Traduttore italiano - rumeno: pictură
• Traduttore italiano - greco: ζωγραφική
• Traduttore italiano - afrikaans: skildery
• Traduttore italiano - svedese: målning
• Traduttore italiano - norvegese: maleri

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PINTURA»

Citazioni e frasi famose con la parola pintura.

1

Truman Capote

A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.

2

Simônides Ceos

A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.

3

Alphonse Daudet

Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.

4

Eugène Delacroix

A execução na pintura deve sempre ter improvisação.

5

Eustache Deschamps

A poesia é uma pintura que se move e uma música que pensa.

6

Edward Hopper

A pintura é uma gravação da emoção.

7

Horácio

A poesia é como a pintura.

8

Blaise Pascal

A eloquência é uma pintura do pensamento.

9

Pablo Picasso

A pintura nunca é prosa. É poesia que se escreve com versos de rima plástica.

10

Pablo Picasso

Em pintura pode-se experimentar tudo. Tem-se mesmo esse direito. Com a condição de nunca se recomeçar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PINTURA»

Scopri l'uso di pintura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pintura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos

Este livro reúne ensaios que pretendem renovar e desenvolver o tema das inter-relações entre o campo da literatura e o campo da pintura, em uma perspectiva discursiva e sociohistórica, na França dos séculos XVII ao XIX.

Celina Maria Moreira de Mello, 2004

pintura - vol. 09, A

Este volume traça um quadro amplo do conflito entre a cor e o desenho na pintura.

Lichtenstein, Jacqueline, 2006

Pintura Holandesa 1600-1800

Neste livro Seymour Slive, faz um panorama histórico e artístico dos séculos XVII e XVIII nos Países Baixos, destacando as obras de Rembrandt, Frans Hals e Vermeer, mestres da escola holandesa de pintura.

Seymour Slive

pintura - vol. 01, A

Organizada em 14 volumes temáticos, a coleção 'A pintura', dirigida por Jacqueline Lichtenstein, professora de Estética e Filosofia da Universidade de Paris X, tem o intuito de mostrar como se estruturaram os discursos sobre a arte no ...

Lichtenstein, Jacqueline, 2004

Pintura Aventura

Você já pensou em se aventurar pelo mundo da pintura? Mergulhe nesta experiência descobrindo um pouco mais da história da arte com 'Pintura Aventura', de Katia Canton.

Kátia Canton, 2006

Pintura, Empapelamento E Revestimento

Este volume dedica-se à manutenção e reparo de diversos objetos domésticos, nos quais deve intervir a carpintaria e a serralheria.

Santiago Pey i Estrany

dictionario da pintura moderna

Acolhido, como obra de referencia indispensável e de documentação, o " Dicionário da Pintura Moderna" veio ao encontro de nova necessidade: o interesse crescente que atraía para a arte moderna público sempre mais numeroso e mais ...

Processos Basicos da Pintura

Na pintura acrílica, a cor é diluída com o polímero acrílico puro (selador acrílico) ou com adição de água. Podem ser dadas, rapidamente, várias camadas sobrepostas, devido à rápida secagem deste material sintético. DILUIÇÃO DA TINTA A ...

DanÚbio GonÇalves

Breve Mas Veridica Historia Da Pintura Italiana

Um dos maiores historiadores da arte italiana, ao lado de Giulio Argan, Roberto Longhi (1890-1970) detinha incomparável conhecimento do assunto, contribuindo, ao mesmo tempo, para a formação do método da moderna crítica de arte.

Roberto Longhi, 2005

Pintura Como Arte, a

Um clássico dos estudos de estética, filosofia da arte e pintura, esta é uma versão ampliada e revisada do célebre curso ministrado pelo filósofo e historiador Richard Wollheim na National Gallery of Art de Washington, em 1984.

Richard Wollheim, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pintura nel contesto delle seguenti notizie.

Indígenas desfilam tradição em forma de pintura

Muitos povos vieram com suas pinturas de guerra, sobretudo para participar das competições. O clima é de paz e congraçamento, mas quando entram na ... «EBC, ott 15»

Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris

Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, ott 15»

Menino tropeça em museu em Taiwan e fura pintura avaliada em …

Um menino, de 12 anos viveu um pesadelo no fim de semana, quando tropeçou no museu em Taiwan e atingiu uma pintura, fazendo um buraco no meio da ... «Estado de Minas, ago 15»

Corte espanhola apreende pintura de Picasso em disputa com …

MADRI (Reuters) - Uma pintura de Picasso pertencente a um dos banqueiros mais ricos da Espanha e apreendida na França em função de um veto de ... «Reuters Brasil, ago 15»

Cidade americana testa pintura repelente para combater “mijões …

Preocupados com os mijões em áreas públicas a Prefeitura de São Francisco, EUA está testando uma pintura repelente nas paredes em áreas atingidas por ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»

Pintura de igreja histórica construída com pedra em MS vira …

O empresário Aparecido Rojo Duarte protocolou uma denúncia no Ministério Público Estadual por conta da pintura do prédio da igreja matriz, Nossa Senhora ... «Midiamax.com.br, mag 15»

McLaren mudará pintura na Espanha, mas sem visual clássico dos …

Nós revisamos a pintura do nosso carro e melhoramos o impacto visual, otimizando-a não apenas para a luz do sol, mas também para os holofotes das ... «Globo.com, mag 15»

CCBB Rio inaugura retrospectiva do pintor mineiro Carlos Bracher

A mostra Bracher – Pintura & Permanência já esteve nas unidades do CCBB de Belo Horizonte e de São Paulo e ainda vai percorrer o CCBB de Brasília e a ... «EBC, apr 15»

Polícia italiana reencontra pintura de Picasso de R$ 52,2 milhões

O quadro “Violin et bouteille de bass”, do pintor Pablo Picasso, foi reencontrado nesta sexta-feira (27) em uma ação da polícia dos Bens Culturais em Roma. «Brasileiros, mar 15»

Moradores decidem apagar pintura de Xandi feita em prédio de …

Os moradores do condomínio Princesa Isabel estiveram reunidos na tarde deste domingo para decidir o futuro da pintura no prédio que homenageia Alexandre ... «Zero Hora, mar 15»