Scarica l'app
educalingo
côvedo

Significato di "côvedo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÔVEDO IN PORTOGHESE

cô · ve · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÔVEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Côvedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÔVEDO

Azevedo · divedo · enxovedo · levedo · livedo · lêvedo · olivedo · relvedo · silvedo · vedo · érvedo · êrvedo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÔVEDO

cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÔVEDO

Alfredo · Macedo · Oviedo · Semedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · medo · olmedo · pedo · quedo · segredo · torpedo

Sinonimi e antonimi di côvedo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÔVEDO»

côvedo · aulete · mesmo · côvado · joelheira · besta · metendo · pontas · pés · acerca · côvedos · bestas · duarte · livro · ensinança · côvedo · dicionário · português · cotovelo · bêsta · mesma · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · aberto · resultados · revisão · favoritos · será · queria · dizer · links · palavra · viviane · cunha · universidade · federal · minas · gerais · resumo · cuphia · coifa · metátese · cupiditia · cobiça · lucru · logro · lupu · lobo · lutu · lodo · putre · podre · muria · salmoira · salmoura · scupa · apostila · dicionários · portugueses · unesp · côvodo · muito · tempo · este · vocábulo · sentido · cotov · êste · substituído · conservando · apenas · acepção · version · cancioneiro ·

Traduzione di côvedo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÔVEDO

Conosci la traduzione di côvedo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di côvedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «côvedo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

côvedo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cóvedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Côvedo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

côvedo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

côvedo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

côvedo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

côvedo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

côvedo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

côvedo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

côvedo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

côvedo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

côvedo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

côvedo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

côvedo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Côvedo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

côvedo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

côvedo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

côvedo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

côvedo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

côvedo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

côvedo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

côvedo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

côvedo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

côvedo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

côvedo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

côvedo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di côvedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÔVEDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di côvedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «côvedo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su côvedo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÔVEDO»

Scopri l'uso di côvedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con côvedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cova) * *Côvedo*,m. Ant.Cotovelo. Joelheira de bêsta. (Da mesma or. decôvado) * *Còveiro*,m. Prov. alent. Cabana,junto ámalhada, onde se guardam os cabritos, parase lhes ordenharem as mães. (Talvez de cova) * *Covelite*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Cf. lutum — lodo; lúpus — lobo; cubitus — côto e côvedo; etc. 2. a — Como explicar que o significado de gracejo, divertimento tivesse passado a harmonizar -se, condizer, etc? OBRAS DE DIOGO DE MACEDO EDITADAS PELA REVISTA  ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 216 Côvedo, Côvado Vol. I, 17, 17 n Vol. IV, 255 Coventry Vol. I, 189 Covilhã Vol II, 154 Co-viria Vol. III, 147 Cozer Vol. IV, 81 Cõxo Vol. IV, 180 Cozinheiro Vol . III, 92 n Cpac — C. P. A. C. Vol. I, 172 Vol. II, 64 Craie Vol. I, 17 n Craro Vol.
4
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
É certo que, segundo nos diz Corominas, côvedo j j côvodo constitui o tipo literário mais antigamente abonado. A avaliar pelas citações da última (io.a) edição do Dicionário de Morais, parece que foi só no séc. xvi que o uso de cotovelo se ...
Joseph M. Piel, 1953
5
Boletim de filologia ...
... que se podem ver no Dicionário de von Wartburg, vol. II, 2.a parte, pág. 1447, § c. É certo que, segundo nos diz Corominas, côvedo/côvodo constitui o tipo literário mais antigamente abonado. A avaliar pelas citações da última (10.a) edição ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... Dial. alemt., vm, § 7. No preterito do indicativo. Este mesmo phenomeno, mas com muito mais extensão, encontrou-o 0 sr. Leite de Vasconcellos na linguagem d'Avis. Vide Dial. alemt., 1x. “lã-_ a atono tende a converterse em e: ex.: côvedo ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
fartum. Covedo' Co vedo Côvedo Carunho Carunho. Carunha. Craok Craoh Crack Casoar cassuwari» caçuari Cretino khreidhing hrrídling Caspacho cast. caspacho cast. gazpacho Cuoha Cuoha Cuoha Casquinha Cabo-Delgado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... como fígado, sábado, dívida, dúvida, abóbeda, (abóbada), mas também em outras modificadas, como cavado (côvedo, côvodo, de cubitus), e em adjectivos eruditos, como dnlcido, mélido ou derivações vulgares, como figueda (em lugar de ...
9
Brotéria
... em dois anos, «pelicos e cerames destanferee ou outro pano» que custe quinze soldos de «dinheiros velhos portuguezes o côvedo» (32). Será preciso explicar que o pelico, ainda tão usado no Alentejo, daria um bom calor aos velhotes?
10
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
... plumbum > chumbo ; — por — b — o — p — de capacem > cabaz ; — por — Ih — o — li — de filium > filho; — por — nh- — o — ni — de junium > junho; — por — c — o — a — de laicum > leigo ; — por — a — o — e — de côvedo > côvado ...
Silvio de Almeida, 1925
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Côvedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/covedo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT