Scarica l'app
educalingo
decoroso

Significato di "decoroso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECOROSO IN PORTOGHESE

de · co · ro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECOROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decoroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · rumoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECOROSO

decoração · decorado · decorador · decoramento · decorar · decorativamente · decorativo · decorável · decoro · decorosamente · decorrente · decorrer · decorrência · decorrido · decorticação · decorticar · decotado · decotador · decotar · decote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Sinonimi e antonimi di decoroso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECOROSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «decoroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DECOROSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «decoroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECOROSO»

decoroso · decente · digno · honesto · honroso · nobre · indecente · indecoroso · decoroso · dicionário · português · concordância · decoro · dignidade · decência · honrado · informal · priberam · conforme · não · vergonhoso · ofende · brio · modesto · ficar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · decorosos · feminino · decorosa · decorosas · dicionárioweb · actos · decorosus · classe · inglês · wordreference · portuguese · side · prim · prudish · proper · apropriado · puritano · arrumado · empertigado · aulete · revela · atitudes · antôn · spanish · reverso · meaning · also · decorosamente · decorar · decorado · example · tradução · muitas · outras · traduções · consulte · também · decorativo · decomposto · antônimo · antônimos · licencioso · debochado · impudico · imoral · obsceno · impudente · babylon · download · software · time · laboratorio · crespo · investigación · desarrollo ·

Traduzione di decoroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECOROSO

Conosci la traduzione di decoroso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di decoroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decoroso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

端庄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Decoroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Decent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لائق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пристойный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

decoroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোভন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bienséant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sopan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schicklich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上品
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예의 바른
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decorous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng đắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நற்பண்புடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सभ्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zevkli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decoroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyzwoity
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пристойний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuviincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αξιοπρεπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welvoeglijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decorous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decorous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decoroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECOROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decoroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decoroso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decoroso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECOROSO»

Scopri l'uso di decoroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decoroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
“Decente” é aquilo que “fica bem, é conveniente, correto, conforme, decoroso, digno; apropriado, adequado, asseado, limpo. Que tem bons costumes, bons modos; honesto, limpo, digno”. Boyer define como “decoro que se deve guardar na ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Supreme Court Advanced Decision
He testified that it was Rodelio Vidal who shot Decoroso Cajes and that two shots from two different guns, one which was poked at him and the other poked at Decoroso, were actually fired. As earlier adverted to, however, prosecution witness ...
3
Tramas e mentiras: jogos de verossimilhança
"Alegoria e fingimento decoroso em Antônio Vieira" é o primeiro artigo do atual volume, numa análise do "Sermão de Santo Antônio aos peixes", em que Ana Lúcia Machado de Oliveira, examinando a teorização seiscentista acerca da ...
‎2005
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Tudo o que he do Dever he sempre Decoroso , tudo o que he Decoroso lie sempre Ulil ; mas nem tudo o que nas opiniões dos homens he útil , he sempre honesto , justo , e decoroso. O tratado do Decoro pertence ao foro assim do ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
Memorias de un niño de pueblo
A donde más paquetes llegaban era a la tienda de Decoroso. Era un hombre mayor, amable, con temblor en las manos. Cuando servía azúcar con la paleta, el calambre no paraba, sino que parecía que aumentaba, y entre coger del saco y ...
Pablo Zapata Lerga
6
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
3 Item : Mando, que para celfar ao dito refpeito toda a duvida, fe entendam somente por Casas Nobies: Primo, os Palacios de Prospecto decoroso , e notoria Nobreza : Se- cundo, os Edificios , que na contiguidade de outros tiverem para as ...
Portugal, 1775
7
A montanha mágica
Percebeu de igual modo que o facto de o primo estar a par do seu destino não lhe tornava mais difícil guardar um silêncio decoroso sobre esse saber, uma vez que a sua relação individual para com este era de natu‐reza teórica e ...
Thomas Mann, 2009
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Formçso , honesto , que está bem. Eneida, XI. 115. que oí decoros 0- líws nS> e' ÇUt . Cam. Elegía X. DECOROSO , adj. Conforme ao decoro ; honroso , decente: v.g. condiçpes decorosas. Vieira. §. Modesto : v. g. " rosto decoroso." Ma- Ctdo.
António de Morais Silva, 1813
9
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
Porém se ainda fosse necessario lançar mão das ditas Cartas , ,; seria decoroso ceder El-Rei ássollicitações dos Pretendentes , e exigir dos pobres Vereadores assas fortaleza para não cederem ? <i Seria decoroso a El- Rei concedellas ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
10
Segunda parte do Novo Mestre Periodiquerio, ou Segundo ...
O coraçnõ i'epugna entrar em tal einpi'eza, por¬v que naõ me parece isto decoroso , e honesto. t Dom. Naõ _será decoroso , mas que importa isso; bas~ ta que seja conveniente para se abraçar. Meu rico amigo, a satyra , a maledicencia,  ...
‎1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECOROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decoroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lotta all'Abusivismo Commerciale: verso un Giubileo decoroso
Dopo il nostro articolo inerente l'abusivismo commerciale sul territorio del Municipio VIII, riceviamo e pubblichiamo questo approfondimento del Comitato di ... «Urloweb, ott 15»
2
Maroto dice a Álvarez de Toledo que "no queda muy decoroso
El vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, se ha preguntado este miércoles si las duras críticas al Gobierno de la diputada Cayetana Álvarez ... «Antena 3 Noticias, ott 15»
3
Gli Arsan: "Basta prese in giro, vogliamo un palasport decoroso"
Questo comunicato è l'ennesima legittima richiesta al sindaco Vecchi di dotare una città come Reggio di un impianto degno e decoroso...Basta con le inutili ... «Gazzetta di Reggio, ott 15»
4
decoroso y con pocas sorpresas
Un debate decoroso y con pocas sorpresas. Dardo Gasparre. Por: Dardo Gasparre. E-mail; Imprimir. ¿ Cuáles son, en este momento político, los objetivos ... «Infobae.com, ott 15»
5
Zambrano propone salario decoroso y “austero” a servidores públicos
El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, del PRD, afirmó que en las negociaciones del paquete económico 2016 se debe incluir el tema de ... «La Crónica de Hoy, set 15»
6
Mejor, porqué no partimos poniéndonos de acuerdo…Es más …
Mejor, porqué no partimos poniéndonos de acuerdo…Es más decoroso. Domingo, 27 Septiembre 2015 09:24 Escrito por Gustavo Cid Asenjo Publicado en ... «Diario Electronico ELGONG.CL, set 15»
7
Buena homologación, pero salario ni digno ni decoroso: Díaz …
Lo anterior ya que comentó, el estándar actual que rige en la República - de 68 a 70 pesos depende de la zona- no alcanza para el sustento de familias de ... «El Tiempo de México, set 15»
8
El salario más decoroso, por Carlos Adrianzén | El Comercio Perú
El salario más decoroso, por Carlos Adrianzén. Si elevan la remuneración mínima a 1.200 soles, cientos de miles de familias peruanas pasarán a la ... «El Comercio, giu 15»
9
Ex Ospedale Marino, appello ai writers "Coloriamolo", più decoroso
Ex Ospedale marino rudere in riva al mare. Ma intoccabile. E, così com'è, un pezzo di Poetto da nascondere nella cartolina di Cagliari città turistica. E allora ... «L'Unione Sarda, giu 15»
10
El Ribadumia logra un decoroso séptimo puesto y Changui firma 24 …
La primera temporada de la historia del Ribadumia en Tercera División se ha saldado con un más que honroso séptimo puesto. Pocos hubiesen apostado por ... «Faro de Vigo, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decoroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decoroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT