Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descolorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCOLORAR IN PORTOGHESE

des · co · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOLORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descolorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descolorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCOLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descoloro
tu descoloras
ele descolora
nós descoloramos
vós descolorais
eles descoloram
Pretérito imperfeito
eu descolorava
tu descoloravas
ele descolorava
nós descolorávamos
vós descoloráveis
eles descoloravam
Pretérito perfeito
eu descolorei
tu descoloraste
ele descolorou
nós descoloramos
vós descolorastes
eles descoloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descolorara
tu descoloraras
ele descolorara
nós descoloráramos
vós descoloráreis
eles descoloraram
Futuro do Presente
eu descolorarei
tu descolorarás
ele descolorará
nós descoloraremos
vós descolorareis
eles descolorarão
Futuro do Pretérito
eu descoloraria
tu descolorarias
ele descoloraria
nós descoloraríamos
vós descoloraríeis
eles descolorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descolore
que tu descolores
que ele descolore
que nós descoloremos
que vós descoloreis
que eles descolorem
Pretérito imperfeito
se eu descolorasse
se tu descolorasses
se ele descolorasse
se nós descolorássemos
se vós descolorásseis
se eles descolorassem
Futuro
quando eu descolorar
quando tu descolorares
quando ele descolorar
quando nós descolorarmos
quando vós descolorardes
quando eles descolorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descolora tu
descolore ele
descoloremosnós
descoloraivós
descoloremeles
Negativo
não descolores tu
não descolore ele
não descoloremos nós
não descoloreis vós
não descolorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descolorar eu
descolorares tu
descolorar ele
descolorarmos nós
descolorardes vós
descolorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descolorar
Gerúndio
descolorando
Particípio
descolorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
desvalorar
embolorar
em·bo·lo·rar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOLORAR

descolado
descolagem
descolamento
descolar
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorido
descolorir
descombinado
descombros
descomedidamente
descomedido
descomedimento
descomedir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Sinonimi e antonimi di descolorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOLORAR»

descolorar descolorar descolorir ciberdúvidas língua portuguesa resposta parece indiferente são termos sinó nimos significando perder fazer dicionário português descorar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum como pêlos dicas mini saia venho colocar questão sobre produto caseiro para água oxigenada volumes compra júlio uçá ouvir música letra kboing intr conjugation table descoloraras descolorara nós descoloráramo tradução espanhol muitas outras traduções conjuga gerúndio descolorando particípio verbos portugueses porto editora antônimo antônimos colorar tingir corar vermelhar ruborizar purpurear logos conjugator pessoal descolorares descolorarmos instagram iphoneogram minha primeira cartinha recebida amei

Traduzione di descolorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOLORAR

Conosci la traduzione di descolorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descolorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descolorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

变色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descolorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discolour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلطيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обесцвечивать
278 milioni di parlanti

portoghese

descolorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décolorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengotorkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfärben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剥げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discolour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கறையாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग बदलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soldurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scolorire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbarwiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Знебарвлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποχρωματίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missfärgas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misfarge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descolorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOLORAR»

Il termine «descolorar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descolorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descolorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descolorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descolorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOLORAR»

Scopri l'uso di descolorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descolorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descolmar*,v.t. Tirar ou arrancar o colmo a. Desguarnecer de colmo: descolmar um casebre. (De des... + colmar) *Descoloração*,f.Acto de descolorar. * Descolorante*,adj.O mesmo quedescòrante. *Descolorar*,v. t. Privar de côr. Descòrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCOLORAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de descolorar: a descoloração dos cabelos. MED. Descoloração da pele e das mucosas : Desaparição da côr natural da pele e das mucosas externas, que é um sinal de anemia quando persistente, ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
descolonización f. decolonization; descolonizar t. to decolonize. [des- + colonizar .] descoloramiento m. discoloration; descolorar t. to bleach; to discolor. [des- + colorar.]; descolorido, da a. discolored; descolorir ≈ descolorar. descollado, da a .
Edward A. Roberts, 2014
4
A Mão de Diónisos
Não precisara nunca de descolorar o seubelo enatural cabelo para reflectir o brilho do Sol. Os mantos e as túnicas que os homens e asmulheres envergam, repletos depregas, constituema apresentação formalà sociedade, embora haja ...
Tiago Lameiras, 2013
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... descerrar 31 descingir 56 desclassificar 50 descobrir* 92 descolar 31 descolocar 50 descolorar 31 descolorir 132 descomedir-se 132 descompassar 31 descomplicar-se 50 descompor 85 descomprazer** 82 descomprimir 33 desconceituar ...
Bolognesi,joão
6
O Retrato da Mãe de Hitler
No seu espírito ficaria, atéàeternidade, uma nódoa irreversível, a descolorar aquela amizade antiga! O que ele e o resto da família mais temiam era serem despromovidos no afeto do governante, perdendo o estatutode amigosíntimos.
Domingos Amaral, 2013
7
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
No entanto, os descolorantes também podem permanecer na superfície do estrato córneo para descolorar o pigmento acumulado. Em ambos os casos poderão ser eficazes, mas seu potencial de penetração difere. Absorvedores de UV são ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
8
O Rei Faz Vénia e Mata
Mal me tinha sentado em frente aoespelho, disse a cabeleireira: «Então, vieste de bicicleta?» Nuncalhetinha ditoque tinha uma bicicleta. «Podíamos descolorar o cabelo», disse ela, «recebi descolorante de França». Porque não?Concordei.
HERTA MULLER, 2012
9
Uma Menina de Boas Famílias
Deixoua emseguidanum cabeleireiro,ondea mulher deopa branca pareceuficar espantada mas resignada com ainsistência de Veeem descolorar o cabeloo mais possívele ondulálo. – O cabelo poderá cair–disse amulher. –Ounão. Quando ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
10
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Em grande numero de fabricas emprega-se para isso o carvão animal (obtido pela caleinação dos ossos) que tem a propriedade de reter parte da cal ,• de descolorar o caldo. Para bem inteirar-se ainda da maneira de operar nas filtrações c ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOLORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descolorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Justin Bieber da moda
Explica, por exemplo, que a ideia de descolorar o cabelo foi do seu representante, que lhe queria dar um aspeto menos infantil: “Eu gosto, mas não o considero ... «Observador, ott 15»
2
Júlio Uçá vai lançar disco 'Cabelo de Mola' no Teatro de Arena, em …
O disco “Cabelo de Mola” reúne canções de momentos distintos do músico, a exemplo de “Descolorar”, finalista do concurso Novo Compositor, realizado pela ... «Globo.com, set 15»
3
Quinta no Arena desta semana apresenta o cantor alagoano Júlio Uça
Nesse trabalho são reunidas canções de momentos distintos, a exemplo de 'Descolorar', finalista do concurso 'Novo Compositor', realizado pela produção da ... «Alagoas 24 Horas, set 15»
4
Como tornar o seu cabelo à prova de sol
A não ser que queira passar metade do tempo à sombra e longe da água do mar ou da piscina, os cabelos tendem a mudar de cor e a descolorar com o sol, ... «Observador, lug 15»
5
Conheça os riscos de descolorar o cabelo no verão
Robert Dorin explicou ao Huffington Post que descolorar o cabelo para conseguir um tom de cabelo mais claro vai estragar a cutícula exterior do cabelo ... «Notícias ao Minuto, giu 15»
6
El Seat León ST Cupra bate el tiempo del SC y es el familiar más …
... las zonas rápidas y un tren trasero algo más ágil, que podía descolorar con mayor facilidad a la salida de algunas curvas para entrar mejor en las siguientes. «CarAndDriverTheF1, mag 15»
7
Jared Leto pinta o cabelo para as filmagens de Suicide Squad
Mas não foi apenas isso que Jared Leto fez. O ator teve de descolorar o cabelo para o pintar de verde como podem ver pelas fotos publicadas no seu Instagram ... «IGN Portugal, mar 15»
8
Renée Zellweger mudou de rosto, e você porque não faz o mesmo?
Depilar, alisar, limpar, perfumar, aumentar, diminuir, cortar, colorar, descolorar, reconfigurar, tatuar, perfurar…são tarefas que entraram na vida quotidiana de ... «Público.pt, ott 14»
9
Gabriel Martins construiu um microscópio para fotografar embriões …
Para obter aquelas imagens tridimensionais, o cientista começa por descolorar um embrião e substitui a água das suas células por um óleo que não refracta a ... «Público.pt, mag 14»
10
Médico especialista de Park Avenue Laser anuncia el …
Muchas personas desean eliminar tatuajes para descolorar un tatuaje para que se pueda aplicar un tatuaje de sustituto. Y hay otros individuos que buscan ... «PR Newswire, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descolorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descolorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z