Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deleixar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELEIXAR IN PORTOGHESE

de · lei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELEIXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deleixar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deleixar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DELEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deleixo
tu deleixas
ele deleixa
nós deleixamos
vós deleixais
eles deleixam
Pretérito imperfeito
eu deleixava
tu deleixavas
ele deleixava
nós deleixávamos
vós deleixáveis
eles deleixavam
Pretérito perfeito
eu deleixei
tu deleixaste
ele deleixou
nós deleixamos
vós deleixastes
eles deleixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deleixara
tu deleixaras
ele deleixara
nós deleixáramos
vós deleixáreis
eles deleixaram
Futuro do Presente
eu deleixarei
tu deleixarás
ele deleixará
nós deleixaremos
vós deleixareis
eles deleixarão
Futuro do Pretérito
eu deleixaria
tu deleixarias
ele deleixaria
nós deleixaríamos
vós deleixaríeis
eles deleixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deleixe
que tu deleixes
que ele deleixe
que nós deleixemos
que vós deleixeis
que eles deleixem
Pretérito imperfeito
se eu deleixasse
se tu deleixasses
se ele deleixasse
se nós deleixássemos
se vós deleixásseis
se eles deleixassem
Futuro
quando eu deleixar
quando tu deleixares
quando ele deleixar
quando nós deleixarmos
quando vós deleixardes
quando eles deleixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deleixa tu
deleixe ele
deleixemosnós
deleixaivós
deleixemeles
Negativo
não deleixes tu
não deleixe ele
não deleixemos nós
não deleixeis vós
não deleixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deleixar eu
deleixares tu
deleixar ele
deleixarmos nós
deleixardes vós
deleixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deleixar
Gerúndio
deleixando
Particípio
deleixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DELEIXAR


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DELEIXAR

delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
delem
delenito
deleriado
deles
delesseriáceas
deletar
deletério
deletrear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DELEIXAR

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

Sinonimi e antonimi di deleixar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DELEIXAR»

deleixar deleixar dicionário português desleixar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo deleixarsignificado aulete palavras deificador deificar deífico deiforme deilo deimático deino deinotério deípara deira deiro deiscência deiscente deísmo deísta nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta portuguese verb conjugated tenses verbix presente deleixo deleixas deleixa nós deleixamos eles deleixam perfeito tenho deleixado tens temos palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb vogais presentes consoantes bemfalar transitivo direto pronominal mesmo aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem gdlc diccionari delaxare deixar testament de_lei_xar anuncis diccionarisdelenciclopedia enciclopèdia text galera llibres lèxic obert flexionat

Traduzione di deleixar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELEIXAR

Conosci la traduzione di deleixar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deleixar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deleixar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deleixar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deletrear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To delete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deleixar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deleixar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deleixar
278 milioni di parlanti

portoghese

deleixar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deleixar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deleixar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deleixar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deleixar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deleixar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deleixar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deleixar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deleixar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deleixar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deleixar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deleixar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deleixar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deleixar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deleixar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deleixar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deleixar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te verwyder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deleixar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

For å slette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deleixar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELEIXAR»

Il termine «deleixar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 144.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deleixar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deleixar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deleixar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deleixar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DELEIXAR»

Scopri l'uso di deleixar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deleixar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
34- DELEIXÁDO , p. pass, de Deleixar-se~ Froi- xo , molle , sem energía ; sem curiosidade ; descuidado. DELE1XAMÊNTO , s. m. Frouxidio, molle- za , inercia , descuido ; desappûcaçao : delei- xo. um deleixameiito interior ( паз coisas Je ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DELEIXAüO, p. pass, de Deleixar-se. Froixo , molle, sem energía ; sein curiosidade ; descuidado. DELEIXAMENTO , s. ra. Frouxidäo, raolleza, inercia , descuido ; desapplicaçâo : deleixo. um deleixamento interior ( ñas coisas de Dens , e da ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionario francez-portuguez
V, v.r. deleixar-sc, negligcn- oiar-se — desanimarse. Annonciaoe , ». f. d'hist. mod. annunciada .ordern militar , e de religiosas). Annonciateur, ». m. d'antig. annunciador (de testas , etc.) Annonciation, ». f. (anonciaciôn) annuncia- rio — pintura ...
José da Fonseca, 1850
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Ecomo osventos gêraes DiogoLopez deleixar ali Antonio contrarios a sua nauegaçao coraeça- de Saldanha có todalas naos,& vêlas uáo já a cursar,andou tao pouce, & de alto bordo,& elle em as deremo isto ainda com muito trabalho, que ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
5
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... tempo de rigonha non aguardar, ingano no 'coraçom non'teer, paz falsa non dar, caridade non deleixar, non jurar, nem pela ventura perjure, verdade do coraçom e da boca demostrar, mp1 'por mal 'non render, injuria non fazer, mas a ffeita ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
6
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
que s'esforçam avos defender que não segureisvosso estado nela,nem vos façaisforte naterra,nem lhe ganheis os lugaresprincipais; e estão confiadosquehaveis deleixar aÍndia(...) E vossalteza ajudaosaseu propósito, porqueuma hora ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... leixar muyto prazer, passando omar, sofrendo fame , frio , calmas , entendendo que oprouei- to be tal fym , que as cousas da soo folganca em casos jguaaes som maas deleixar por q" trazem longamente mayor bem , e arredamento domai.
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... sanha non acabar, tempo de rigonha non aguardar, ingano nd coraçom non teer, paz falsa non dar, caridade non deleixar, non jurar, nem pela ventura perjure, verdade do coraçom e da boca demostrar, mal por mal hon render, injuria non ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[ble Deleitavel , adj. délecta- Deleite , s. от. déliees Deleitosamente , adv. avec déliees Deleitoso , adj. m. sa , f. délectable Deleixaçaô, s. f. langueur, nonchalance Deleixadamente , adv. nonchalamment Deleixar-se, v. r. languir Deleixado ...
‎1812
10
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Deleixar L Roro . . . . . . . . . . . . . . . . .. Resugear Rumino . . . . . . . . . . . . . . .. Romear Rubeo . . . . . . . . . . . . Envermelhecer Lacto . . . . . . . . . . . . . . . . Amamentar XIII. Extractos de huma versão de Historia do antigo Testamento. ( '1° )
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deleixar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deleixar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z