Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deleitosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELEITOSAMENTE IN PORTOGHESE

de · lei · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELEITOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deleitosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DELEITOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DELEITOSAMENTE

delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitoso
deleixar
delem
delenito
deleriado
deles
delesseriáceas
deletar
deletério
deletrear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DELEITOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di deleitosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DELEITOSAMENTE»

deleitosamente deleitosamente dicionário português modo deleitoso priberam deleitosamentedeleitosamente derivação deleitosodeleitoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao maneira deleitosa deleitavelmente informal inglés internet leading spanish sapo língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras tradução espanhol traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas francês porto editora reverso consulte também defectuosamente deleitamiento deleitarse inglês delightfully verificar ortografia gramática sobre urban delegoat delegogator

Traduzione di deleitosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELEITOSAMENTE

Conosci la traduzione di deleitosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deleitosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deleitosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

清新
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deleitosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Delightfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्फूर्तिदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممتع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освежающе
278 milioni di parlanti

portoghese

deleitosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বস্তিদায়করূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rafraîchissante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyegarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erfrischend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すっきり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상쾌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refreshingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mới mẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்துணர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refreshingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinfrescante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odświeżająco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освіжаюче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconfortanta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναζωογονητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verfrissend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppfriskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfriskende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deleitosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELEITOSAMENTE»

Il termine «deleitosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deleitosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deleitosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deleitosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deleitosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DELEITOSAMENTE»

Scopri l'uso di deleitosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deleitosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jaime Bunda e a morte do americano
Pergunta que também paravós ficará sem resposta, pois Jaime Bunda fumava deleitosamente o seu charutoe quando ofaznão se deve interromper os génios no trabalhoso processode juntar os pedaços desconjuntados dos enigmaspara ...
PEPETELA, 2012
2
O pregado
A opinião generalizada é de que este deslizar (há que admiti-lo: deslizamos) já por diversas vezes e deleitosamente foi prenunciado em sonho: Eis que subimos ! Uma vez mais, subimos. Apenas uma criança – poderá também haver crianças  ...
Paulo Rêgo, 2011
3
O Anel de Basalto e outras Narrativas
... os pés desnudose de extrema delicadeza concebidosparapisar aodeleve prados e prados verdejantes, pontuados deHorinhas azuis e amarelas, a espraiarse deleitosamente, até um horizonte de firmamentos que sedissolviam. Cobrou um ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
Deita diligencia procede a alegria da confciencia, e o augmento da graça ; é as virtudes fé exercitaõ mais deleitosamente, r as obras exteriores fahem mais ornadas, e de- corofas. Eíta diligencia gera também outra filha, que fé chama ...
Bartolomé Salucio, 1739
5
Vinte Mil Léguas Submarinas:
... lagostas, caranguejos, palémones, misis,galteias egrande número de conchas ,porcelanas, rochedos elapas. Naquele abriase sítio uma gruta magnífica. Tanto eu comoos meus companheiros estendemonos deleitosamente naareia fina.
Júlio Verne, 2014
6
Correspondência latina
VIII.1540] Recebi vossa carta datada da Haia, a qual passa deleitosamente em revista os começos da nossa amizade, em mim não só firme mas também nada diminuída nem pelo tempo nem pela disjunção de lugares sequer. A outra, porém ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
7
Odisséia
Chega de dormir deleitosamente; vamos, que a rainha Circe me fez revelações. Assim falei e seus altivos corações acediam. Mas nem nessa ocasião pude eu guiar sem dano os meus companheiros. Havia um moço de nome Elpenor, nem  ...
Homero, 2006
8
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
te mundo prenhe de determinações, a linguagem precisa também se potencializar sem regateios; o narrador não se intimida diante dos limites da dicção do mundo e seu discurso espraia-se deleitosamente pelas coisas, como que a propor ...
Marta Morais da Costa
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DELEITOSAMENTE, adtr. Com deleite» DELEITOSO , adj. Deleita vel , que cansa deleite. §. Sensaçao deleitosa ; acompanhada de deleitaçâo. DELEGADAMENTE , adv. Com deleixamen- to. Paiva \ Ser»t. i.f. jr. deseja, mas tío deleixada , 1t ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O futurismo catalão antes do futurismo: Gabriel Alomar : ...
Hoje, ele aspira à animação violenta da natureza, quer infiltrar o seu próprio sangue no tronco imóvel das árvores, e, em vez de se abismar deleitosamente no Grande Todo, prefere sentir o Grande Todo, tornar-se gloriosamente Eu. Eis um ...
Héctor Olea, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELEITOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deleitosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veinte mil libros
Pero de tarde en tarde daría lo que fuera por una mañana quieta, con las horas necesarias para despejar despacio y deleitosamente el montón de libros que se ... «La Opinión de Málaga, ott 15»
2
The Glockenwise conquista Madrid junto a la mejor compañía
... noche deleitosamente sexual y enriquecedora. Si es así, lo que Holy Cuervo preparó el fin de semana pasado en la sala Costello Club fue sin lugar a dudas, ... «Hipsterian Circus, set 15»
3
El camino de Damasco de Julio Cortázar
Enciende deleitosamente el postre de su puro y hace su broma número 117 sobre la excesiva duración de la entrevista. —Otro tema tópico con respecto a ... «EL PAÍS, lug 15»
4
De la 'mandíbula popeyesca' de Mas a la 'boquita de gatillo' de …
Posee una voz con recámara de institutriz regañona, una voz engolada, episcopal, deleitosamente gangosa, decididamente hipócrita, lo que la prensa ... «Vozpopuli, lug 15»
5
O belo cântico de Avillez
... aspergidos de gotas de leite de coco e sumo de maçã verde - um pedaço de mar deleitosamente comestível. A outra entrada calhou ser "A Horta da Galinha ... «Expresso, mag 15»
6
O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer …
Tudo isso com um humor atualíssimo e que fica ainda mais deleitosamente apreciável se avaliado enquanto uma contumaz, ainda que descontraída, crítica dos ... «DM.com.br, apr 15»
7
Retirado, pero no inactivo
Pero no hay afán contemporizador en estas lúgubres sintonías, a ratos deleitosamente vulgares, cuyos monográficos títulos indican el acuciante ambiente ... «EL PAÍS, mar 15»
8
Paisajes submarinos. Salmonetes filosóficos
En tanto muere se observa deleitosamente al moribundo, en el cual la muerte, al luchar con la vida, va pintando extraordinarias mutaciones de color. «La Marina Plaza., ott 14»
9
J. Carrero reúne en el Revillagigedo su vital obra pictórica de la …
Para el fallecido Nobel de Literatura, en los lienzos del artista extremeño "late el amor con su pulso deleitosamente cruel y señalador de todo cuanto amamos y ... «La Nueva España, giu 14»
10
Juan Marsé, el escritor joyero, el que rocía con gasolina al diamante …
Posee una voz con recámara de institutriz regañona, una voz engolada, episcopal, deleitosamente gangosa, decididamente hipócrita, lo que la prensa ... «Vozpopuli, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deleitosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deleitosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z