Scarica l'app
educalingo
desamorável

Significato di "desamorável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAMORÁVEL IN PORTOGHESE

de · sa · mo · rá · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAMORÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desamorável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAMORÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAMORÁVEL

desamizade · desamoador · desamoedação · desamoedar · desamolgar · desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparado · desamparador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAMORÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Sinonimi e antonimi di desamorável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAMORÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desamorável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESAMORÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desamorável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAMORÁVEL»

desamorável · áspero · desamoroso · rude · amorável · desamorável · dicionário · informal · português · não · pode · desprovido · amor · antônimo · antônimos · agradável · carinhoso · afeiçoado · apaixonado · afetivo · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · trata · desamor · mostra · fora · meiguice · inata · parecera · até · boca · botão · analógico · criativo · amargura · dolorimento · deselegância · amorfia · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · malevolência · simplesmente · abaixe · nosso · definições · palavras · relacionadas · desfavoráveldescuráveldescapotáveldesmontáveldesdobráveldesagravei · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · desamoráveis · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · rimas · inefável · sável · respeitável · just ·

Traduzione di desamorável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAMORÁVEL

Conosci la traduzione di desamorável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desamorável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desamorável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

刻薄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desamorable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unloving
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недобрый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desamorável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমাহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

méchant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak baik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lieblos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不親切
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불친절한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kejem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn nhẫn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்பில்லாதவராகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनलोव्हिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scortese
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedobry
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недобрий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aspru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγαπάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvriendelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovänlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvennlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desamorável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAMORÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desamorável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desamorável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desamorável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAMORÁVEL»

Scopri l'uso di desamorável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desamorável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamorável*, adj. Que não é amorável. *Desamoravelmente*,adv. De modo desamorável. Com desamor. *Desamorosamente*, adv. De modo desamoroso. * Desamoroso*, adj.Omesmo que desamorável. *Desamortalhar*,v.t.Tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que não é amoravel: «tanto pode a teima de uma mulher desamorável contra um homem vencido», Jorge Ferreira de Vasconcelos, Memorial da Távula Redonda, cap. 42, p. 289. ♢ Que não denota amor, bondade, amizade: «para afinal de ...
3
Novos contos da montanha: contos
exclamou a desamorável, entre ofendida e pasmada. – Experimentar, é como quem diz... Não quero que te metas com ele na cama... Atendê-lo, a ver... Batida e pelada como uma fraga do ribeiro, a Lafunfa era a casamenteira da terra.
Miguel Torga, 2008
4
A letra encarnada
Era um sinal bem vivo da solidão moral em que a letra encarnada envolvia a sua portadora; em parte pela própria reserva desta, em parte pela retirada instintiva, se bem que já menos desamorável, dos seus semelhantes. Agora, se nunca ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
5
Contos
Não me fale em semelhanteenfezado! – Olha que é como osoutros... – insinuava , maliciosamente, avelha alcoviteira. – Experimenta... – Experimentar?!– exclamou a desamorável, entre ofendidaepasmada. – Experimentar, é como quem diz.
MIGUEL TORGA, 2012
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
E isto decidiu-o logo, parecendolhe desamorável e mesquinho o ter-lhe sugerido uma esperança, e não lha realizar com fervor. O Domingos entrara com o taboleiro do chá. E enquanto o colocava sobre uma pequena mesa, defronte de  ...
Eça de Queirós, 1970
7
Memórias
Debicar = tirar um bocadinho de uma coisa para comer; comer pouco; escarnecer; zombar Deblaterar = declarar; gritar De envolta = de tropel; confusamente Denodado = destemido; ousado Desamorável = áspero; rude Desasada = que não ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
Os Maias:
E isto decidiu−o logo, parecendo−lhe desamorável e mesquinho o ter−lhe sugerido uma esperança, e não lha realizar com fervor. O Domingos entrara com o tabuleiro do chá. E enquanto o colocava sobre uma pequena mesa, defronte de ...
Eça de Queiroz
9
Dom Quixote de la Mancha:
... para D. Quixote, disselhe: — Deus te perdoe, desamorável cavaleiro, que, pela tua crueldade, estive nooutro mundo mais de mil anos, segundo me pareceu; eati,ó escudeiro, omais compassivo detodos os que o mundo encerra, agradeçote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Quixote e Sancho, foram receber Altisidora e ajudála a descer do túmulo; e ela inclinou se para os duques e paraosreis e, olhando de revés para D. Quixote, disselhe: — Deus te perdoe, desamorável cavaleiro, que, pela tua crueldade, estive ...
Miguel de Cervantes, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAMORÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desamorável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
... papagueou tudo o mais que ouvira do seu canto, mas manifestou renitência em auxiliar a autoridade visto terem-na tratado de uma “maneira desamorável”. «Expresso, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desamorável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desamoravel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT