Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desarrazoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESARRAZOAR IN PORTOGHESE

de · sar · ra · zo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARRAZOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarrazoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desarrazoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESARRAZOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarrazôo
tu desarrazoas
ele desarrazoa
nós desarrazoamos
vós desarrazoais
eles desarrazoam
Pretérito imperfeito
eu desarrazoava
tu desarrazoavas
ele desarrazoava
nós desarrazoávamos
vós desarrazoáveis
eles desarrazoavam
Pretérito perfeito
eu desarrazoei
tu desarrazoaste
ele desarrazoou
nós desarrazoamos
vós desarrazoastes
eles desarrazoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarrazoara
tu desarrazoaras
ele desarrazoara
nós desarrazoáramos
vós desarrazoáreis
eles desarrazoaram
Futuro do Presente
eu desarrazoarei
tu desarrazoarás
ele desarrazoará
nós desarrazoaremos
vós desarrazoareis
eles desarrazoarão
Futuro do Pretérito
eu desarrazoaria
tu desarrazoarias
ele desarrazoaria
nós desarrazoaríamos
vós desarrazoaríeis
eles desarrazoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarrazoe
que tu desarrazoes
que ele desarrazoe
que nós desarrazoemos
que vós desarrazoeis
que eles desarrazoem
Pretérito imperfeito
se eu desarrazoasse
se tu desarrazoasses
se ele desarrazoasse
se nós desarrazoássemos
se vós desarrazoásseis
se eles desarrazoassem
Futuro
quando eu desarrazoar
quando tu desarrazoares
quando ele desarrazoar
quando nós desarrazoarmos
quando vós desarrazoardes
quando eles desarrazoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarrazoa tu
desarrazoe ele
desarrazoemosnós
desarrazoaivós
desarrazoemeles
Negativo
não desarrazoes tu
não desarrazoe ele
não desarrazoemos nós
não desarrazoeis vós
não desarrazoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarrazoar eu
desarrazoares tu
desarrazoar ele
desarrazoarmos nós
desarrazoardes vós
desarrazoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarrazoar
Gerúndio
desarrazoando
Particípio
desarrazoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESARRAZOAR


afezoar
a·fe·zo·ar
alanzoar
a·lan·zo·ar
arrazoar
ar·ra·zo·ar
assazoar
as·sa·zo·ar
azoar
a·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
encanzoar
en·can·zo·ar
fitobezoar
fi·to·be·zo·ar
lanzoar
lan·zo·ar
razoar
ra·zo·ar
sazoar
sa·zo·ar
tricobezoar
tri·co·be·zo·ar
tricofitobezoar
tri·co·fi·to·be·zo·ar
zoar
zo·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESARRAZOAR

desarraigamento
desarraigar
desarrancar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoamento
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESARRAZOAR

abençoar
acoroçoar
aferretoar
aferroar
aperfeiçoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
ressoar
soar
voar

Sinonimi e antonimi di desarrazoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESARRAZOAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desarrazoar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desarrazoar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESARRAZOAR»

desarrazoar desatinar despropositar disparatar tresvariar desarrazoar dicionário português falar proceder modo contrário razão senso informal priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio desarrazoando particípio aulete copiar imprimir agir insensatamente arrazoar conjugar verbos portugueses porto editora portal desarrazoemos desarrazoeis desarrazoem desarrazoasse desarrazoasses desarrazoássemos desarrazoásseis desarrazoassem desarrazoardesarrazoar falta mostrar destemperar tradução traduções casa conjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês simplesmente abaixe nosso definições gratuito gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações intr portuguese conjugation table desarrazoe desarrazoes desarrazoares rimas dicti mais arregoar arraçoar

Traduzione di desarrazoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESARRAZOAR

Conosci la traduzione di desarrazoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desarrazoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarrazoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desarrazoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desarreglar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unreason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desarrazoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desarrazoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desarrazoar
278 milioni di parlanti

portoghese

desarrazoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desarrazoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desarrazoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desarrazoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desarrazoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desarrazoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desarrazoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desarrazoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desarrazoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desarrazoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desarrazoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desarrazoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desarrazoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desarrazoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desarrazoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desarrazoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desarrazoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desarrazoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desarrazoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desarrazoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarrazoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARRAZOAR»

Il termine «desarrazoar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desarrazoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarrazoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarrazoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desarrazoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESARRAZOAR»

Scopri l'uso di desarrazoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarrazoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
5. DESARRAZOADAMÊNTE, adv. (De desarrazoado, com o suffixo umentefl. Contra a razão, sem razão, de modo desarrazoado, fóra de toda a razão e prudencia; injustamente, iniquamente. DESARRAZOADO, part. pass. de Desarrazoar.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desarrazoar. *Desarrazoar*,v.i. Proceder ou falar sem razão, ou sem bom senso.Disparatar. (De des... + arrazoar) *Desarrear*, v. t. Tirar os arreios a. ( De des... + arrear) * *Desarredondar*,v.t.Tirara fôrma redonda a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
unreasonable action, desarrazoar (v.i.) to talk or act unreasonably, without sense. desarrear (v.l.) to remove the ARREIOS (harness) from. [Do not confuse with DESAREAR.] desarregacar (v.t.) to turn down [sleeves, trouser legs]. desarreigar (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Em vários tempos e lugares, a loucura foi considerada sagrada, e deve haver razão nisso no sentimento que se apodera de nós quando, ao vermos um louco desarrazoar, pensamos logo que já não é ele quem fala, é alguém, é alguém que ...
Lima Barreto, 2013
5
Nina: romance
... atmosphera de adulacão ou de idolatria, thuribulos á in- censar de continuo, todos os olhos em contemplação enlevada, todas as bocas á fallar em hymnos de exagerados encomios, o objecto de tantas adorações á não desarrazoar, á não ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1871
6
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
Em vários temposelugares, a loucura foi considerada sagrada,edeve haverrazão nisso no sentimento queseapodera de nós quando, ao vermos umlouco desarrazoar,pensamoslogo quejá não é elequemfala,é alguém que vê por ele, ...
Lima Barreto, 2013
7
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... e eu não quero perder o conceito de espirito singelo e chão cm que tu, meu Fabrício, sempre me tens tido ; e por isso, "tudo quanto te submetter será em simples forma dubitativa ; e onde eu desarrazoar, faze a merco decorrigir-rae.
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desaperto [e] desapiedar desapontar desapossar desapreço [e] desapropriar desaprovar desarborizar desarmar desarmonia desarmonizar desarraigar (m. q. desarreigar) desarranjar desarrazoar desarreigar (m. q. desarraigar) desarrolhar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
deve haver razão nisso, no sentimento que se apodera de nós quando, ao vermos um louco desarrazoar, pensamos logo que não é ele quem fala, é alguém, alguém que vê por ele, interpreta as coisas por ele, está atrás dele, invisível!
Luciana Hidalgo, 2008
10
Os dois amores
Esquecendo de súbito os tormentos que o faziam desarrazoar, caiu aos pés da velha, e de joelhos, abraçado com eles, exclamou: - Perdão! mil vezes perdão, se vos ofendi! amaldiçoada esteja a minha alma, fechadas lhe sejam as portas do ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESARRAZOAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desarrazoar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lava Jato – 'juiz único' não existe
A questão da figura do “juiz único” poderá, no futuro, complicar, desarrazoar e desqualificar a conduta de Sérgio Moro na investigação da Operação Lava Jato, ... «Portal AZ, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarrazoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desarrazoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z