Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desarrochar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESARROCHAR IN PORTOGHESE

de · sar · ro · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARROCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarrochar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desarrochar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESARROCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarrocho
tu desarrochas
ele desarrocha
nós desarrochamos
vós desarrochais
eles desarrocham
Pretérito imperfeito
eu desarrochava
tu desarrochavas
ele desarrochava
nós desarrochávamos
vós desarrocháveis
eles desarrochavam
Pretérito perfeito
eu desarrochei
tu desarrochaste
ele desarrochou
nós desarrochamos
vós desarrochastes
eles desarrocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarrochara
tu desarrocharas
ele desarrochara
nós desarrocháramos
vós desarrocháreis
eles desarrocharam
Futuro do Presente
eu desarrocharei
tu desarrocharás
ele desarrochará
nós desarrocharemos
vós desarrochareis
eles desarrocharão
Futuro do Pretérito
eu desarrocharia
tu desarrocharias
ele desarrocharia
nós desarrocharíamos
vós desarrocharíeis
eles desarrochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarroche
que tu desarroches
que ele desarroche
que nós desarrochemos
que vós desarrocheis
que eles desarrochem
Pretérito imperfeito
se eu desarrochasse
se tu desarrochasses
se ele desarrochasse
se nós desarrochássemos
se vós desarrochásseis
se eles desarrochassem
Futuro
quando eu desarrochar
quando tu desarrochares
quando ele desarrochar
quando nós desarrocharmos
quando vós desarrochardes
quando eles desarrocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarrocha tu
desarroche ele
desarrochemosnós
desarrochaivós
desarrochemeles
Negativo
não desarroches tu
não desarroche ele
não desarrochemos nós
não desarrocheis vós
não desarrochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarrochar eu
desarrochares tu
desarrochar ele
desarrocharmos nós
desarrochardes vós
desarrocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarrochar
Gerúndio
desarrochando
Particípio
desarrochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESARROCHAR


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
arrochar
ar·ro·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
debochar
de·bo·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desacochar
de·sa·co·char
descochar
des·co·char
desmochar
des·mo·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char
trochar
tro·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESARROCHAR

desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo
desarrisca
desarriscar
desarrolhamento
desarrolhar
desarroupado
desarruar
desarrufar
desarrufo
desarrugamento
desarrugar
desarrumação
desarrumadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESARROCHAR

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
desrochar
echar
ensanchar
escochar
fantochar
fechar
fichar
garrochar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

Sinonimi e antonimi di desarrochar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESARROCHAR»

desarrochar desarrochar dicionário português arrochar desapertar aquilo estava arrochado informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desarrochando particípio portal língua portuguesa desarrochemos desarrocheis desarrochem desarrochasse desarrochasses desarrochássemos desarrochásseis desarrochassem desarrocharconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desarrochado gerundio create word find puzzle simple present tense only conjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub espanhol pons traduções para pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugation table desarroche desarroches desarrochares aulete copiar imprimir char afrouxar rimas citador rima achar afrechar agachar

Traduzione di desarrochar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESARROCHAR

Conosci la traduzione di desarrochar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desarrochar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarrochar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desarrochar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desarrochar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Develop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desarrochar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desarrochar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desarrochar
278 milioni di parlanti

portoghese

desarrochar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desarrochar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desarrochar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desarrochar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desarrochar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desarrochar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desarrochar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desarrochar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desarrochar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desarrochar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desarrochar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desarrochar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desarrochar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desarrochar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desarrochar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desarrochar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desarrochar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desarrochar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desarrochar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desarrochar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarrochar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARROCHAR»

Il termine «desarrochar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desarrochar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarrochar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarrochar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desarrochar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESARROCHAR»

Scopri l'uso di desarrochar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarrochar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
want of support; non-support, abandonment of family, desarriscar (v.t.) to scratch out; to check the name off a list; (v.r.) to fulfill one's Easter duty, desarrochar (v.t.) to loosen (as the pack on an animal's back). desarrolhar (v.t.) to uncork; to scatter  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Anais do Senado
dores e aflições de um arrocho que só lhe foi tirado depois que, a instâncias da vítima, o prefeito o mandou desarrochar, e assim, livre do arrocho, fez as revelações constantes do interrogatório. Ora, de um semelhante interrogatório pode ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desar- reio, desarreias, desarreia, desarreamos, desarreais, desarre iam. desarreatar, v. desarrebitar, v. desarredondar, v. desarregaçar, v. desarrenegar- se, v. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarriscar, v. desarrochar, v. desarrolhamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
de.tir- reio. dexarreias, desarreia, de- sarreamos, de,<arreais, detar- reiam. desarreatar, v. desarrebitar, v. desarredondar, v. desarregacar, v. desarrenegar- se, v. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarriscar, v. desarrochar, v. desarrolhamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Anhembi
As mulheres atiram com os molhos de erva para os bois ao chão e põem-se a desarrochar as burras. Não descansam. As burras mal se sentem libertas das pesadas cargas de malhada querem descer, fugir, espinotear. A nora da Catovia  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desarrependido, adj. desurrependimento, s. m. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarrisca, s. j. desarrisear, v. desarrochar, v. desarrolbamento, s. m. desarrolhar, V. desarrotar, v. desarrotear, V. desarroupado, adj. desarmar, r. desarrufar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
D ES ARROCHAR, v. t. Desapertar o que estava arrochado: desarrochar uma corda. DESARROLHADO, p. p. e adj. Que se desarrolhou cuja rolha se tirou: *0 escudeiro entrara.com duas garrafas de água de Vidago, ambas desarrolhadas;  ...
8
Areias secas
Terra de lameiro dá derradeiro... E o sol tamém não favoreceu... — Milho verde não no quero. — Isto vem que até canta de seco. E o Chico-da- Velha pôs-se a desarrochar as cordas e a soltar os fueiros. A D. Flaviana foi abrir a porta da tulha.
Avelino Cunhal, 1980
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Manquitolando, chacoalhando os jacás e aligeirando a andadura, lá se vai pela lonjura-longínqua a submissa mulinha da lenha, na pressa de se desarrochar nas ilhargas, comer milho cor de estrelas e dormir na restinga de mato cintilante  ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Revista das academias de letras ...
Bugre, não tinha risco porque eles era nosso amigo: o único mal que eles faziam era desarrochar as madeiras e mijar nos canecos, ansim mesmo quando a gente bulia queles. Mas, acreditem Vuncês, daquilo que a gente menos ispera é ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESARROCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desarrochar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Analistas preveem 2º semestre melhor para o varejo
Tudo isso contribuirá para desarrochar o comprometimento da renda das famílias", prevê Souza Leal. Ainda dentro de sua avaliação, com a inadimplência em ... «veja.com, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarrochar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desarrochar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z