Scarica l'app
educalingo
desavolumar

Significato di "desavolumar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAVOLUMAR IN PORTOGHESE

de · sa · vo · lu · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAVOLUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desavolumar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desavolumar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAVOLUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavolumo
tu desavolumas
ele desavoluma
nós desavolumamos
vós desavolumais
eles desavolumam
Pretérito imperfeito
eu desavolumava
tu desavolumavas
ele desavolumava
nós desavolumávamos
vós desavolumáveis
eles desavolumavam
Pretérito perfeito
eu desavolumei
tu desavolumaste
ele desavolumou
nós desavolumamos
vós desavolumastes
eles desavolumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavolumara
tu desavolumaras
ele desavolumara
nós desavolumáramos
vós desavolumáreis
eles desavolumaram
Futuro do Presente
eu desavolumarei
tu desavolumarás
ele desavolumará
nós desavolumaremos
vós desavolumareis
eles desavolumarão
Futuro do Pretérito
eu desavolumaria
tu desavolumarias
ele desavolumaria
nós desavolumaríamos
vós desavolumaríeis
eles desavolumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavolume
que tu desavolumes
que ele desavolume
que nós desavolumemos
que vós desavolumeis
que eles desavolumem
Pretérito imperfeito
se eu desavolumasse
se tu desavolumasses
se ele desavolumasse
se nós desavolumássemos
se vós desavolumásseis
se eles desavolumassem
Futuro
quando eu desavolumar
quando tu desavolumares
quando ele desavolumar
quando nós desavolumarmos
quando vós desavolumardes
quando eles desavolumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavoluma tu
desavolume ele
desavolumemosnós
desavolumaivós
desavolumemeles
Negativo
não desavolumes tu
não desavolume ele
não desavolumemos nós
não desavolumeis vós
não desavolumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavolumar eu
desavolumares tu
desavolumar ele
desavolumarmos nós
desavolumardes vós
desavolumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavolumar
Gerúndio
desavolumando
Particípio
desavolumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAVOLUMAR

abalumar · acostumar · aplumar · arrumar · avolumar · deplumar · desemplumar · desplumar · desvolumar · emplumar · esfumar · fumar · isovolumar · perfumar · plumar · relumar · rumar · umar · verrumar · volumar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAVOLUMAR

desavirei · desavireis · desavirem · desaviremos · desavires · desaviria · desaviriam · desavirias · desaviríamos · desaviríeis · desavirmos · desavisadamente · desavisado · desavisamento · desavisar · desaviso · desavistar · desavínhamos · desavínheis · desazado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAVOLUMAR

abatumar · abetumar · abrumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · despumar · embrumar · espumar · estumar · exumar · grumar · reçumar

Sinonimi e antonimi di desavolumar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAVOLUMAR»

desavolumar · desavolumar · dicionário · português · avolumar · reduzir · tirar · volume · desvolumar · conjugação · conjugar · informal · conjuga · gerúndio · desavolumando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desavolumoportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desavolumo · desavolumas · desavoluma · nós · desavolumamos · eles · desavolumam · tenho · desavolumado · tens · desavolumadoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · crescer · intumescer · turgescer · entufar · tufar · empapuçar · portuguese · conjugation · table · desavolumara · desavolumaras · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Traduzione di desavolumar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAVOLUMAR

Conosci la traduzione di desavolumar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desavolumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desavolumar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

毁灭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desavolumar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To devastate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desavolumar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desavolumar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desavolumar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desavolumar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desavolumar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desavolumar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desavolumar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desavolumar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desavolumar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desavolumar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desavolumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desavolumar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desavolumar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desavolumar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desavolumar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desavolumar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Niszczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desavolumar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desavolumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desavolumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desavolumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desavolumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desavolumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desavolumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAVOLUMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desavolumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desavolumar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desavolumar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAVOLUMAR»

Scopri l'uso di desavolumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desavolumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Tratamento. e. Prognóstico. 1. O profissional deve drenar, desavolumar e excisar cirurgicamente o máximo possível de tecido. A cirurgia pode disseminara infecção aolongodosplanos teciduais. 2. Antibióticos sistêmicos devem ...
Keith A. Hlinica, 2011
2
O Archivo rural
Sentados à mesa os seis convivas, não tardou a frigideira, e cada qual não se descuidava de concorrer para desavolumar o seu conteúdo. Reinava o silencio, apenas quebrado, pelo tinir dos pratos, percutidos pelas facas e garfos. Mas eis  ...
3
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
Urge – acrescenta Nalini – desavolumar os autos de processos. Muitas peças desnecessárias são juntadas aleatoriamente aos autos, tornando difícil o seu manuseio e importando em perda de tempo para o juiz e demais operadores: folhas ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
4
Estudo do problema vinicola: resolução immediata da crise
Consequencia: os lavradores vendem pouco e a vil preço; so tarde conseguem desavolumar as adegas egnunca chegam a ver dinheiro.v d O commercio compra, sim, em caso de colheita fraca, prevista ou realizada. g Tenhamos a certeza ...
Carlos de Champalimaud, 1906
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e gra- fa-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. deasvio, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: maljeitoso; improprio. /Cf. desasado, adj. e part. do v. desasar. desazo. s. m. /Cf.
Walmírio Macedo, 1964
6
Seleta de Herberto Sales
E nesse desavolumar de sombras revelava-se a paisagem da fazenda, a desdobrar-se num verde matagoso e orvalhado, ressumando a fresca sensação do amanhecer. Precisava aplicar-se em alguma coisa que ajudasse a passar o tempo.
Herberto Sales, 1974
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se e graja-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: mal- jeitoso; impróprio. jCj. desasado, adj. e pari. pass. do v. desasar. desazo, s. m. / Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: malje' toso: im- propr.oVCf. desasado, adj. e part. pass. do v. d.sasar. desaso, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... se inutilisam esses boletins, porque não ha certeza da morte das pessoas a que respeitam, mas attenta a presumpção derivada da avançada edade d'ellas e a conveniencia de desavolumar o registo, reunem-se em maço separado. Art. ' 1.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1906
10
Onze braças de campo e algumas sobras
CONSIDERANDO, por outro lado, as mutações estruturo-setoriais, concluímos que os limiativos observados na negatividade da ex- panso-explosão financeira do Município, recomenda desavolumar e/ou desarir os planos tencionados pela  ...
Heraclides Santa Helena, 1982
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desavolumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desavolumar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT