Scarica l'app
educalingo
desbeiçar

Significato di "desbeiçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESBEIÇAR IN PORTOGHESE

des · bei · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBEIÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbeiçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbeiçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBEIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbeiço
tu desbeiças
ele desbeiça
nós desbeiçamos
vós desbeiçais
eles desbeiçam
Pretérito imperfeito
eu desbeiçava
tu desbeiçavas
ele desbeiçava
nós desbeiçávamos
vós desbeiçáveis
eles desbeiçavam
Pretérito perfeito
eu desbeicei
tu desbeiçaste
ele desbeiçou
nós desbeiçamos
vós desbeiçastes
eles desbeiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbeiçara
tu desbeiçaras
ele desbeiçara
nós desbeiçáramos
vós desbeiçáreis
eles desbeiçaram
Futuro do Presente
eu desbeiçarei
tu desbeiçarás
ele desbeiçará
nós desbeiçaremos
vós desbeiçareis
eles desbeiçarão
Futuro do Pretérito
eu desbeiçaria
tu desbeiçarias
ele desbeiçaria
nós desbeiçaríamos
vós desbeiçaríeis
eles desbeiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbeice
que tu desbeices
que ele desbeice
que nós desbeicemos
que vós desbeiceis
que eles desbeicem
Pretérito imperfeito
se eu desbeiçasse
se tu desbeiçasses
se ele desbeiçasse
se nós desbeiçássemos
se vós desbeiçásseis
se eles desbeiçassem
Futuro
quando eu desbeiçar
quando tu desbeiçares
quando ele desbeiçar
quando nós desbeiçarmos
quando vós desbeiçardes
quando eles desbeiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbeiça tu
desbeice ele
desbeicemosnós
desbeiçaivós
desbeicemeles
Negativo
não desbeices tu
não desbeice ele
não desbeicemos nós
não desbeiceis vós
não desbeicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbeiçar eu
desbeiçares tu
desbeiçar ele
desbeiçarmos nós
desbeiçardes vós
desbeiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbeiçar
Gerúndio
desbeiçando
Particípio
desbeiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBEIÇAR

abeiçar · arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · desperdiçar · eiçar · embeiçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · esbeiçar · esperdiçar · estriçar · iliçar · içar · riçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBEIÇAR

desbastação · desbastador · desbastamento · desbastar · desbastardar · desbaste · desbastecer · desbatizar · desbatocar · desbeber · desbenzilação · desbestializar · desbicar · desbloquear · desbloqueio · desbobinar · desbocadamente · desbocado · desbocamento · desbocar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBEIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · baloiçar · borriçar · castiçar · descortiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Sinonimi e antonimi di desbeiçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBEIÇAR»

desbeiçar · desbeiçar · dicionário · português · tirar · beiço · quebrar · bordas · conjugação · conjugar · dicionárioweb · cortar · beiços · tacho · informal · palavra · refere · bagunçar · conjuga · gerúndio · desbeiçando · particípio · passado · aulete · çar · mutilar · queda · desbeiçou · criança · beirada · desborcinar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desbeiço · desbeiçasdesbeiçar · portuguese · babylon · download · software · time · verb · conjugated · tenses · verbix · desbeiças · desbeiça · nós · desbeiçamos · eles · desbeiçam · tenho · desbeiçado · tens · desbeiçadoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · divisão · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub ·

Traduzione di desbeiçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESBEIÇAR

Conosci la traduzione di desbeiçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desbeiçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbeiçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desbeiçar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desbordamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cleave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desbeiçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbeiçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desbeiçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desbeiçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desbeiçar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desbeiçar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desbeiçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desbeiçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desbeiçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desbeiçar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desbeiçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbeiçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desbeiçar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desbeiçar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desbeiçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desbeiçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cleave
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desbeiçar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desbeiçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbeiçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbeiçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbeiçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbeiçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbeiçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBEIÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbeiçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbeiçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbeiçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBEIÇAR»

Scopri l'uso di desbeiçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbeiçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Legitimar. (De des... + bastardo) *Desbaste*, m.Actoou effeito de desbastar. * Desbastecer*,v. t.(V.desbastar) * *Desbatocar*,v.t. Tirar obatoque a. *Desbeiçar*, v.t.Cortaro beiço ou beiçosde. Fig.Cortar ou quebrar as bordasde: desbeiçar um  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Foi desbeiçar terra. Alargaram-se as lavouras. O Brasil encheu-se de queixas de monjolo. Sol espalhou verão nos canaviais das fazendas. O mato escondeu escravos, com inscrições de chicote no lombo. E vieram soldados Del-Rey. Houve ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desautorizar desavença desavergonhado (m. q. desenvergonhado) desavezo [e] desavindo desazado [a] (dif. de desasado) desbaratar desbeiçar desbocado desbordo [o] desbotar (m. q. debotar) desburocratização descabeçar descabelar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Foi desbeiçar terra. Alargaram-se as lavouras. Brasil encheu-se de queixas de monjolo. Sol espalhou verão nos canaviais das fazendas. O mato escondeu escravos com inscrições de chicote no lombo. Em noite rural Os bruxos reuniram -se ...
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desavir-se desavisar desbancar desbandar desbaratar desbastar desbeiçar desbloquear desbocar desbordar desbotar desbravar desbriar descabelar descaber descadeirar descair descalçar descamar descambar descamisar descampar ...
Bolognesi,joão
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Tirar a rudeza ao emendimento. Desbaftardar , v. a. Legitimar. Tirar o que he viciólo , cflranho. * Desbautizar-fe , v. a. refl. Irritar-fe. Desbeiçar , v. a. Quebrar o beiço , ou borda. Desbocado , adj. Que falla mal de todos. Defenfreado ein ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desbastecer , v. a. démunir [ler Desbeiçar , v. a. égueu- Desbocar-se , v. r. médire , prendre le mors aux dents , se déchaîner en paroles Desbocado , adj. т. da , f. partie. Desbotar, v. a. ternir, décolorer Desbotado, adj. m, da, f. partie.
‎1812
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Et; partk. que vai na composição das palavras, equi- Val a det , negando , como «íruir por destruir ,• esbeltar por desbeiçar. (Vej. Tril', e Des.) He nossa orth. escrevermos sempre o v. ter nos tempos, que coméção por (e) com (h) , e nos ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
p. p. de Desbeiçar. §. adj. Sem beiço, ou beiços. DESBEIÇÁR. v. at. Quebrar o beiço. ou borda. V. Esborcinar, ou Desburcinar. DESBIJÁR, por Desbízar ou antes Desbalg'jar. Aulegr. eDESBOCÁDAMENTE, adv. Sem freio. sem reserva. o  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ourela, ourelo, borda, margem; í-rembet a beira do rio ou da agua, caú rembeí a borda do matto, ao rembeí a ourela da roupa ou do vestido, na? rembeí a borda do prato. tembéíbóg v. trans. desbeiçar, tirar a beira ou a borda, com vários ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbeiçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbeicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT