Scarica l'app
educalingo
descachaçar

Significato di "descachaçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCACHAÇAR IN PORTOGHESE

des · ca · cha · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCACHAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descachaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descachaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCACHAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descachaço
tu descachaças
ele descachaça
nós descachaçamos
vós descachaçais
eles descachaçam
Pretérito imperfeito
eu descachaçava
tu descachaçavas
ele descachaçava
nós descachaçávamos
vós descachaçáveis
eles descachaçavam
Pretérito perfeito
eu descachacei
tu descachaçaste
ele descachaçou
nós descachaçamos
vós descachaçastes
eles descachaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descachaçara
tu descachaçaras
ele descachaçara
nós descachaçáramos
vós descachaçáreis
eles descachaçaram
Futuro do Presente
eu descachaçarei
tu descachaçarás
ele descachaçará
nós descachaçaremos
vós descachaçareis
eles descachaçarão
Futuro do Pretérito
eu descachaçaria
tu descachaçarias
ele descachaçaria
nós descachaçaríamos
vós descachaçaríeis
eles descachaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descachace
que tu descachaces
que ele descachace
que nós descachacemos
que vós descachaceis
que eles descachacem
Pretérito imperfeito
se eu descachaçasse
se tu descachaçasses
se ele descachaçasse
se nós descachaçássemos
se vós descachaçásseis
se eles descachaçassem
Futuro
quando eu descachaçar
quando tu descachaçares
quando ele descachaçar
quando nós descachaçarmos
quando vós descachaçardes
quando eles descachaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descachaça tu
descachace ele
descachacemosnós
descachaçaivós
descachacemeles
Negativo
não descachaces tu
não descachace ele
não descachacemos nós
não descachaceis vós
não descachacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descachaçar eu
descachaçares tu
descachaçar ele
descachaçarmos nós
descachaçardes vós
descachaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descachaçar
Gerúndio
descachaçando
Particípio
descachaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCACHAÇAR

abraçar · acachaçar · ameaçar · anilhaçar · apalhaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · chaçar · desembaraçar · despedaçar · embaraçar · entrelaçar · espedaçar · estardalhaçar · estilhaçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar · traçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCACHAÇAR

descabias · descabida · descabidas · descabido · descabidos · descabimento · descabíamos · descabíeis · descabreado · descabrear · descachar · descacholar · descaçar-se · descadeirado · descadeiramento · descadeirar · descafeinação · descafeinado · descaiba · descaibais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCACHAÇAR

adelgaçar · amordaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · desgraçar · deslaçar · emaçar · embaçar · embraçar · enlaçar · esmordaçar · espapaçar · espaçar · espicaçar · estiraçar · esvoaçar · interlaçar · laçar · maçar

Sinonimi e antonimi di descachaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCACHAÇAR»

descachaçar · conjugação · conjugar · transitivo · descachaçar · dicionário · português · cachaça · eliminar · caldo · cana · açúcar · informal · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · descachace · descachaces · descachacemos · descachaceis · descachacem · descachaçasse · descachaçassesportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · descachaçado · gerundio · descachaçando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · portuguese · conjugation · table · descachaçasses · descachaçares · nós · descachaçássemos · conjugación · portugués · descachaccar · todos · tiempos · verbales · indicativo · subjuntivo · imperativo · direto · limpar · suco · conjug · laçar · todas · formas · verbais · para · palavra · aulete · descabriado · descaçado · descaçar · descachar · descadeirado · descadeiramento · descadeirar · descadesr · descafeinado · konjugieren · verbformen ·

Traduzione di descachaçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCACHAÇAR

Conosci la traduzione di descachaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descachaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descachaçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descachaçar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descenso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To crack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

descachaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descachaçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descachaçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descachaçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্র্যাক করার জন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descachaçar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descachaçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descachaçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descachaçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descachaçar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descachaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descachaçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descachaçar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descachaçar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descachaçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

descachaçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descachaçar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

descachaçar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descachaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descachaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descachaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descachaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descachaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descachaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCACHAÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descachaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descachaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descachaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCACHAÇAR»

Scopri l'uso di descachaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descachaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Descachar*, v. t. (V. descachaçar) *Descadeirado*, adj. Desnalgado. (De descadeirar) *Descadeirar*, v.t.Pop. Bater nas ancasde. Derrear com pancadas. (Dedes...+cadeira) *Descaída*, f. Acto de descaír. Fam. Lapso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Auxiliador da industria nacional
o seu descachaçar no vaso que recebe o caldo das clarificadoras ja a ponto de descachaçar. Estas ultimas peças com o fogo sobrante dos tachos redondos adquirem um gráo sufiiciente para o effeito iiecessario. Quando o caloré ...
3
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
... os caldos concluem o seu descachaçar no vaso que re - cebe o caldo das clarificadoras já a ponto de descachaçar. Estas ultimas peças com o fogo sobrante dos tachos redondos adquirem um gráo sufficiente para o effeito necessario.
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1874
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se como caber, descabido, adj. descabreado, adj. descabrear, v. descachaçar, r. descadeirado, adj. descadeiramento, s. m. descadeirar, v. descaída, i. j. descaidcla (a-i), s. j. descaído, adj. descaimento (a-i), s. m. descair, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Boletim de agricultura
... Defumador Enxerto Derretedor solar Enxofrar Descachaçar Enzima Descanso Escama Desmelar Escapa-abelhas Desmestrar Escape para abelhas Desnivelamento do vòo Escova apicola Desoperculador Espaçador Desopercular Espaço ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1924
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como caber. descabido, adj. descabreado, adj. descabrear, v. descachaçar, v. descadeirado, adj. descadeiramento, s. m. descadeirar, v. descaída, s. f. descaidela (a-i), s. f. descaído, adj. descaimento (a-i), s. m. descair, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vasto mundo: panorama visto do monte
qual sobrevém pela manhã, na hora da ressaca; descachaçar é o alimpar da cachaça, das espumas grossas e sujas, o suco ou caldo da cana de açúcar, o qual vem acima com a fervura e com a decoada, querendo também dizer deixar- se ...
Nelson Barbalho, 1981
8
Boletim de agricultura
... Defumador Enxerto Derretedor solar Enxofrar Descachaçar Enzima Descanso Escama Desmelar Escapa-abelhas Desmestrar Escape para abelhas Desnivelamento do vôo Escova apicola Desoperculador Espaçador Desopercular Espaço ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, 1924
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... descabelado, adj. e pp. de. descabelar, p. descabêlo, m. ; cf. •••belo (é) p. descaber (ê) p. irr. descabido, adj. epp. descabrear, p.: escabrear, descaçar-se, p . rfl. descachaçar, p. descachar, p. descadeirar, p. descaída, /. descaído, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
O Turista aprendiz
Nesta casa é que está o "assentamento", conjunto de tachas em que se fabrica o mel. Outro canalete conduz a garapa do parol pra tacha de "caldo frio" onde o caldo já principia sendo descachaçado. "Descachaçar" é limpar das impurezas.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descachaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descachacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT