Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencanastrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCANASTRAR IN PORTOGHESE

de · sen · ca · nas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCANASTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencanastrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencanastrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCANASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencanastro
tu desencanastras
ele desencanastra
nós desencanastramos
vós desencanastrais
eles desencanastram
Pretérito imperfeito
eu desencanastrava
tu desencanastravas
ele desencanastrava
nós desencanastrávamos
vós desencanastráveis
eles desencanastravam
Pretérito perfeito
eu desencanastrei
tu desencanastraste
ele desencanastrou
nós desencanastramos
vós desencanastrastes
eles desencanastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencanastrara
tu desencanastraras
ele desencanastrara
nós desencanastráramos
vós desencanastráreis
eles desencanastraram
Futuro do Presente
eu desencanastrarei
tu desencanastrarás
ele desencanastrará
nós desencanastraremos
vós desencanastrareis
eles desencanastrarão
Futuro do Pretérito
eu desencanastraria
tu desencanastrarias
ele desencanastraria
nós desencanastraríamos
vós desencanastraríeis
eles desencanastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencanastre
que tu desencanastres
que ele desencanastre
que nós desencanastremos
que vós desencanastreis
que eles desencanastrem
Pretérito imperfeito
se eu desencanastrasse
se tu desencanastrasses
se ele desencanastrasse
se nós desencanastrássemos
se vós desencanastrásseis
se eles desencanastrassem
Futuro
quando eu desencanastrar
quando tu desencanastrares
quando ele desencanastrar
quando nós desencanastrarmos
quando vós desencanastrardes
quando eles desencanastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencanastra tu
desencanastre ele
desencanastremosnós
desencanastraivós
desencanastremeles
Negativo
não desencanastres tu
não desencanastre ele
não desencanastremos nós
não desencanastreis vós
não desencanastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencanastrar eu
desencanastrares tu
desencanastrar ele
desencanastrarmos nós
desencanastrardes vós
desencanastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencanastrar
Gerúndio
desencanastrando
Particípio
desencanastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCANASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCANASTRAR

desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar
desencanar
desencangalhar
desencantação
desencantado
desencantador
desencantamento
desencantar
desencanto
desencantoar
desencanudar
desencaparar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCANASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Sinonimi e antonimi di desencanastrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCANASTRAR»

desencanastrar conjugação dicionário verbos portugueses porto editora conjugar desencanastrar informal português encanastrar tirar para fora canastra desentrançar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencanastroantônimo antônimos antônimo entrelaçar entrançar entretecer aulete palavras desempenhado desempenhar desempenho desempeno desempernar desemperramento desemperrar desemperro desempertigar conjugación portugués todos tiempos portuguese conjugation table desencanastre

Traduzione di desencanastrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCANASTRAR

Conosci la traduzione di desencanastrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencanastrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencanastrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desencanastrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desencantar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencanastrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencanastrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencanastrar
278 milioni di parlanti

portoghese

desencanastrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencanastrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencanastrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencanastrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencanastrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解明する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencanastrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ngurai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencanastrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencanastrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desencanastrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencanastrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencanastrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencanastrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencanastrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencanastrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να ξετυλίξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencanastrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencanastrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencanastrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencanastrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCANASTRAR»

Il termine «desencanastrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencanastrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencanastrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencanastrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencanastrar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCANASTRAR»

Scopri l'uso di desencanastrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencanastrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desencamisar*, v. t. Pop. O mesmo que descamisar. * Desencampar*, v. t. Receber (aquillo que estava encampado). (Dedes...+ encampar) *Desencanar*, v.t.Tirardo cano. (De des... + encanar) * Desencanastrar*,v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. desencaminhar, p. desencamisar, v. desencampar, i '. desencanar, v. desencanastrar, v. desencangalhar, r. desencanhar, v. desencantação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencalhe, s. m.: desencalho. desencalmar, v. desencambar, v. desencaminhado, adj. desencaminhador (<5), adj. e s. m. desencaminhamento, s. m. desencaminhar, v. desencamisar, v. desencampar, v. desencanar, v. desencanastrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENCAMIÑARSE v. r. Desencaminarse, equivocarse en el camino. DESENCANAR v. a. Desencanalar, quitar el agua de los canales o canos. DESENCANARSE v. r. Salirse el agua de las tuberías o encanados. DESENCANASTRAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESCAMBAR, segunda acepción. DESENCAMINAR. v. Desencaminar. DESENCANAR. v. Desacanalar. DESENCANARSE. v. Salirse el agua de las tuberías o ENCANADOS. DESENCANASTRAR. v. Sacar de una CANASTRA las cosas que ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Portugues-Inglês
... astray, take a bod course; disappear. deseneamisar v. = descamhtor. desencampar v. to give back s. th., return s. th. to its proprietor (that had been expropriated). desencanor v. to deviate from a channel or pipe; go astray. desencanastrar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
S. de un lugar profundo: desencovar, desentobar. // S. las cosas de un cesto: desencanastrar. // S. los panales de la colmena: crestar. // S. la concha a un marisco: escunchar. // S. de la cuadra los animales: de- sacortellar. // S. los animales de ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencaminhado, adj. Desencaminhador, adj. e s. m. Desencaminhamento, s. m. Desencaminhar, v. Desencaminhável, adj. Desencaminho, s. m. Desencamisar, Desencampar, v. Desencanihar, v. Desencanar, v. Desencanastrar, v.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencanastrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencanastrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z