Scarica l'app
educalingo
desencontrado

Significato di "desencontrado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCONTRADO IN PORTOGHESE

de · sen · con · tra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCONTRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencontrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCONTRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCONTRADO

desencofrar · desencoifar · desencoivar · desencoivarar · desencolamento · desencolar · desencolerizar · desencolher · desencolhimento · desenconchar · desencontrar · desencontro · desencorajado · desencorajamento · desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · desencorporar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCONTRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Sinonimi e antonimi di desencontrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCONTRADO»

desencontrado · amor · cifra · download · desencontrado · dicionário · português · desencontrou · segue · direção · oposta · outro · aulete · copiar · imprimir · não · está · sincronizado · movimentos · informal · flexão · desencontro · incapacidade · impossibilidade · encontrar · priberam · língua · portuguesa · club · negro · solimões · aprenda · tocar · cifras · música · contrário · discordante · divergente · oposto · rionegro · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · letras · saí · casa · noite · passada · entrei · numa · parada · amarrei · fogueira · veio · pensamento · tradução · inglês · porto · editora · particípio · passado · desencontrar · músicas · autor · álbum · vida · vivo · estilo · gravadora · universal · portuguese · pons · translations · phase · traduções · lounge · obvious · magazine · mais · dessas · histórias ·

Traduzione di desencontrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCONTRADO

Conosci la traduzione di desencontrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencontrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencontrado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不匹配
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desencadenado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Missed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेमेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متطابقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

несовместимый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencontrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেলেনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ne correspondent pas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpadanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mismatched
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逃した
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일치하지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mismatched
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hạnh phúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருந்தாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşleşmeyen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

non corrispondenti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedopasowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

несумісний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mismatched
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατάλληλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mismatch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felparad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencontrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCONTRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencontrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencontrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencontrado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCONTRADO»

Scopri l'uso di desencontrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencontrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PACTO
ENCONTRO DESENCONTRADO Um instante depois que o vi, Silenciei e descobri, Que meu velho coração, Ainda é capaz de amar. Apesar de minha fraqueza, Virei as costas e tentei esquecer; Jamais me ocorrera, que na luta do amor, ...
EMÍLIA BON
2
OUVINDO MINHA ALMA CAOTICA
Estou indo para as terras escuras Para conversar em rimas Com minha alma caóticaDarklands.
ANNA KARENINA
3
Um Gato entre os Pombos
O funcionário da recepção corria atrás dela. — O seu irmão, o comandante de esquadrilha, esteve aqui, Mrs. Sutcliffe. Subiu aoseuquarto. Mas creioquejá foi embora outra vez. Deve terse desencontrado comele porpouco. — Que aborrecido ...
Agatha Christie, 2012
4
O livro mais mal-humorado da Bíblia: a acidez da vida e a ...
Assim, fica desmiolado, desencontrado, desarmonizado e desequilibrado. O desequilíbriopede umajustificativa, assimcomo a sandice pede igualmente uma explicação. E qual éamelhor justificativa parao insensato? Aqueleque está por ...
Ed René Kivitz, 2014
5
O Tempo dos Amores Perfeitos
Começou a preocuparse, foi procurála. Percorreu o mercado de fio a pavio. Chegou à zona das bancas e Benvinda não estavalá. Voltouparatrás, imaginando que a criada fora tercomela às estatuetas.Talvez setivessem desencontrado, ...
Tiago Rebelo, 2012
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Mar chão _- mar cujas ondas não vão além de meio metro. Mar cruzado = mar resultante do encontro da vaga formada pelo vento que esteja a soprar, com ondulação vinda de direcção diferente. Mar desencontrado = mar revolto, com vagas ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Plantio direto: pequena propriedade sustentável
... defasado - Facão C3) Em V Imasa PHS 146 Não possui/ Uso (4) - Disco duplo desencontrado - Disco duplo desencontrado Em V ou de corte/ ou de corte/ - Sulcador de Haste-Facão - Sulcadorde Haste-Facão MP 1000 Não possui/ Uso ( 4) ...
‎1998
8
A Menina é Filha de Quem?
... podíamosparecer todos um bocadinho estúpidos. Masnão éramos. Ninguém era estúpidoem nossacasa, apenas desencontrado darealidade.A realidade, se virmos bem,é uma coisa inoportuna eque interrompe, de certa forma,a verdade.
RITA FERRO, 2012
9
Inversos - Poesia 1990-2010
Robot feito de pedaços, Frankenstein desencontrado, Mary Shelley do avesso. Qualquer preço por rasgões descontrolados. Eu pago um preço qualquer, descontínuo, de cifrões desconsertados: os poemas na gaveta novamente, angústia ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
10
Luzia-Homem
Amor desencontrado. - É porque Você não conhece o Crapiúna, nem a Gabrina. Ele é o que se sabe, capaz de tudo, até de mandar gente desta para melhor; ela, uma bichinha teimosa como uma mosca, e ruinzinha que faz dó. Não se me ...
Domingos Olímpio, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCONTRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencontrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calendário da UFG após greve deve ter 'defasagem' até 2017, diz …
O ano escolar vai ficar desencontrado com o ano civil", disse ao G1 a pró-reitora adjunta de graduação, Gisele de Araújo Prateado Gusmão. O novo calendário ... «Globo.com, ott 15»
2
Perdidos y desencontrados
Cinemark estrena “Misión rescate”, de Ridley Scott, con Matt Damon y Jessica Chastain, y “Hombre irracional”, de Woody Allen, con Emma Stone y Joaquin ... «ElLitoral.com, ott 15»
3
Pato critica 1º tempo do São Paulo; Ganso diz que ainda pensa no …
Desencontrado com o zagueiro Lyanco na lateral direita e sem um meia de origem na linha de atletas postados ofensivamente (Centurión, Pato, Carlinhos e ... «ESPN.com.br, set 15»
4
Pato pede time "muito melhor" após primeiro tempo fraco no …
O São Paulo dormiu no primeiro tempo do duelo contra o Vasco, no estádio do Maracanã. Desencontrado com o zagueiro Lyanco na lateral direita e sem um ... «Terra Brasil, set 15»
5
Em recuperação, Avaí vence em casa e tira São Paulo do G-4
Como resultado, um time desencontrado não foi capaz de parar o ataque do Avaí , mesmo sem grande qualidade técnica dos catarinenses, que venceram por ... «Terra Brasil, set 15»
6
Goiás tenta ganhar respiro contra desencontrado Sport no Serra …
O bom início de Campeonato Brasileiro fez surgir projeções sobre a presença do Sport na briga pelo G4, mas o desempenho recente derrubou as expectativas. «Terra Brasil, set 15»
7
A tragédia dos migrantes e o sombrio futuro da Europa
Um coro desencontrado de palavras responde a questão: "refugiados", "asilados", "fugitivos", "clandestinos", "migrantes", "imigrantes", "emigrantes", "invasores", ... «Rede Brasil Atual, set 15»
8
A 'trans' que quer ser deputada
Pessoas que nasceram com o corpo desencontrado da sua identidade de género. Aos 25 anos, está a concorrer a um lugar no Parlamento pelo Bloco de ... «Correio da Manhã, ago 15»
9
Una comedia de amores desencontrados
Una comedia de amores desencontrados. Mariano Moro es el autor de la versión y de la dirección de “Perdida labor de amor”. Jueves 16 de Julio 2015. «La Gaceta Tucumán, lug 15»
10
Professora desaparecida é encontrada pela família
Segundo a Polícia Militar, a professora errou o caminho após ter se desencontrado com o marido que foi de carona até a cidade de Dois Vizinhos. Ao tentar ... «RBJ, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencontrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencontrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT