Scarica l'app
educalingo
desengrandecer

Significato di "desengrandecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENGRANDECER IN PORTOGHESE

de · sen · gran · de · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGRANDECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengrandecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desengrandecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENGRANDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrandeço
tu desengrandeces
ele desengrandece
nós desengrandecemos
vós desengrandeceis
eles desengrandecem
Pretérito imperfeito
eu desengrandecia
tu desengrandecias
ele desengrandecia
nós desengrandecíamos
vós desengrandecíeis
eles desengrandeciam
Pretérito perfeito
eu desengrandeci
tu desengrandeceste
ele desengrandeceu
nós desengrandecemos
vós desengrandecestes
eles desengrandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrandecera
tu desengrandeceras
ele desengrandecera
nós desengrandecêramos
vós desengrandecêreis
eles desengrandeceram
Futuro do Presente
eu desengrandecerei
tu desengrandecerás
ele desengrandecerá
nós desengrandeceremos
vós desengrandecereis
eles desengrandecerão
Futuro do Pretérito
eu desengrandeceria
tu desengrandecerias
ele desengrandeceria
nós desengrandeceríamos
vós desengrandeceríeis
eles desengrandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengrandeça
que tu desengrandeças
que ele desengrandeça
que nós desengrandeçamos
que vós desengrandeçais
que eles desengrandeçam
Pretérito imperfeito
se eu desengrandecesse
se tu desengrandecesses
se ele desengrandecesse
se nós desengrandecêssemos
se vós desengrandecêsseis
se eles desengrandecessem
Futuro
quando eu desengrandecer
quando tu desengrandeceres
quando ele desengrandecer
quando nós desengrandecermos
quando vós desengrandecerdes
quando eles desengrandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengrandece tu
desengrandeça ele
desengrandeçamosnós
desengrandeceivós
desengrandeçameles
Negativo
não desengrandeças tu
não desengrandeça ele
não desengrandeçamos nós
não desengrandeçais vós
não desengrandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrandecer eu
desengrandeceres tu
desengrandecer ele
desengrandecermos nós
desengrandecerdes vós
desengrandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrandecer
Gerúndio
desengrandecendo
Particípio
desengrandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGRANDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · endoidecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGRANDECER

desengraçadamente · desengraçadão · desengraçado · desengraçar · desengrainhar · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGRANDECER

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Sinonimi e antonimi di desengrandecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENGRANDECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desengrandecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGRANDECER»

desengrandecer · amesquinhar · apoucar · depreciar · diminuir · menoscabar · desengrandecer · dicionário · informal · português · engrandecer · aviltar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desengrandecendo · antônimo · antônimos · sublimar · soberanizar · embandeirar · enobrecer · conxugación · portugués · verbub · verb · infinitivo · participio · desengrandecido · gerundio · indicativo · portuguese · conjugated · tenses · verbix · presente · desengrandeço · desengrandeces · desengrandece · nós · desengrandecemos · eles · desengrandecem · perfeito · tenho · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traduzione di desengrandecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENGRANDECER

Conosci la traduzione di desengrandecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desengrandecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengrandecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desengrandecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desengrasante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disengage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desengrandecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengrandecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desengrandecer
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desengrandecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desengrandecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desengrandecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desengrandecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desengrandecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

離れる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desengrandecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desengrandecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengrandecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desengrandecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विसर्जित करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desengrandecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desengrandecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desengrandecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desengrandecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desengrandecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengrandecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengrandecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengrandecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengrandecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengrandecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGRANDECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengrandecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengrandecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengrandecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGRANDECER»

Scopri l'uso di desengrandecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengrandecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ engraixar) *Desengrandecer*, v.t. Apoucar; aviltar. (De des... + engrandecer) * *Desengranzar*,v.t.Desprender, soltar (aquillo que estava engranzado). (Dedes.. . + engranzar) *Desengravecer*, v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desengrandecer, v. desengranzar, de- sengrazar. desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, p, desengraxamento, s. m. desengraxar, ». desengrenar, v. desengrimpar-se, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A Portuguese-English Dictionary
... desengrandecer (v.t.) to belittle. desengravecer (v.t.) to render less grave (as, an error). desengrazar (v.t.) to remove the polish or shine of (as of shoes) . desengrenar (v.t.) to uncouple (gears). desengrenhar (v.) =- DESGRENHAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desengordamento. í. m. desengordar, v. desengordurar, v. desengraçadâo, s. m. F.: de- sengraçadona. desengraçado, adj. e s. m. desengraçar, v. desengradar, v. desengrainhar (a-t), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.
Walmírio Macedo, 1964
5
Os pais da República
... por êle e por seus amigos exalçados até "às vertiginosas alturas do gênio" — não redundassem em desengrandecer a "baixuras ínfimas", inadmissíveis, — valores políticos ou morais, como Benjamin Constant e meu caro Demétrio Ribeiro.
José Feliciano de Oliveira, 1957
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desenfeitiçar desenfeixar desenferençar desenfrechar desenfurecer desengaçar desengaço desengonço desengraçar desengraixar desengrandecer desengranzar desengravecer desengrazar desengrossar desengrôsso, s. desengrosso, ...
Brant Horta, 1939
7
Revista de Guimarães
doutros pretende desengrandecer essa alta figura do episcopado e das letras portuguesas com apodos despri- morosos, só pelo motivo de ter sido um dos mais doutos colaboradores do marquês de Pombal ('). É o grande Cenáculo, que de ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. desengordamento, s. m. desengordar, v. desengordurar, v. desengracadao, s. m. F. : de- sengracadona . desengracado, adj. c s. m. desengracar, v. desengradar, v. desengrainhar (a-i), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DÉSENGRALHAR, v. t. O mesmo que desengranzar. DESENGRANDECER, u. t. Deixar de engrandecer. Rebaixar, apoucar, deprimir, amesquinhar; avillar. DESENGRANZAR, v. t. Desprender, soltar o que está engranzado: desengranzar  ...
10
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
... lacion pretendían merecer los ere- to de las leyes , que avia profeffa- ditos , y aplausos , con que oían do , retuvieron , y militaron desengrandecer á fus Hermanas. En pues, por el refpedto déla difcipli- todas materias es muy poderoso el na ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1731
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengrandecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengrandecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT