Scarica l'app
educalingo
desenjaular

Significato di "desenjaular" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENJAULAR IN PORTOGHESE

de · sen · jau · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENJAULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenjaular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenjaular in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENJAULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenjaulo
tu desenjaulas
ele desenjaula
nós desenjaulamos
vós desenjaulais
eles desenjaulam
Pretérito imperfeito
eu desenjaulava
tu desenjaulavas
ele desenjaulava
nós desenjaulávamos
vós desenjauláveis
eles desenjaulavam
Pretérito perfeito
eu desenjaulei
tu desenjaulaste
ele desenjaulou
nós desenjaulamos
vós desenjaulastes
eles desenjaularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenjaulara
tu desenjaularas
ele desenjaulara
nós desenjauláramos
vós desenjauláreis
eles desenjaularam
Futuro do Presente
eu desenjaularei
tu desenjaularás
ele desenjaulará
nós desenjaularemos
vós desenjaulareis
eles desenjaularão
Futuro do Pretérito
eu desenjaularia
tu desenjaularias
ele desenjaularia
nós desenjaularíamos
vós desenjaularíeis
eles desenjaulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenjaule
que tu desenjaules
que ele desenjaule
que nós desenjaulemos
que vós desenjauleis
que eles desenjaulem
Pretérito imperfeito
se eu desenjaulasse
se tu desenjaulasses
se ele desenjaulasse
se nós desenjaulássemos
se vós desenjaulásseis
se eles desenjaulassem
Futuro
quando eu desenjaular
quando tu desenjaulares
quando ele desenjaular
quando nós desenjaularmos
quando vós desenjaulardes
quando eles desenjaularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenjaula tu
desenjaule ele
desenjaulemosnós
desenjaulaivós
desenjaulemeles
Negativo
não desenjaules tu
não desenjaule ele
não desenjaulemos nós
não desenjauleis vós
não desenjaulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenjaular eu
desenjaulares tu
desenjaular ele
desenjaularmos nós
desenjaulardes vós
desenjaularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenjaular
Gerúndio
desenjaulando
Particípio
desenjaulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENJAULAR

abaular · ajaular · apaular · calcular · cardiovascular · celular · circular · desembaular · embaular · enjaular · faular · modular · muscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · titular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENJAULAR

desenguiçar · desenguiço · desengulhar · desengurgitar · desengurunhar · desenhação · desenhador · desenhar · desenhista · desenho · desenjoar · desenjoativo · desenjoo · desenlace · desenlaçamento · desenlaçar · desenlambuzar · desenlamear · desenlapar · desenleado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENJAULAR

angular · cerebrovascular · curricular · formular · funicular · irregular · macular · manipular · molecular · neuromuscular · pular · rectangular · secular · simular · tabular · tubular · vascular · vesicular · vestibular · vincular

Sinonimi e antonimi di desenjaular sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENJAULAR»

desenjaular · desenjaular · dicionário · informal · português · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · espanhol · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · wordreference · inglês · tradução · jail · para · verificar · ortografia · gramática · traduções · sobre · search · between · spanish · french · results · designed · tablets · mobile · devices · possible · languages · include · dutch · german · practice · conjugation · conjugate · learn · using · variety · interactive · exercises · make · learning · process · highly · enjoyable · conjugación · conjugar · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · participa · juego · juegos · canciones · tradicionales · não · encontramos · nenhum · resultado · latinoamrica · verifique ·

Traduzione di desenjaular in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENJAULAR

Conosci la traduzione di desenjaular in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenjaular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenjaular» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenjaular
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Desenjaular
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenjaular
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenjaular
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenjaular
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenjaular
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenjaular
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenjaular
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenjaular
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenjaular
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Desenjaular
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desenjaular
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenjaular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenjaular
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenjaular
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Desenjaular
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenjaular
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desenjaular
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenjaular
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenjaular
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenjaular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenjaular
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenjaular
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenjaular
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenjaular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenjaular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENJAULAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenjaular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenjaular».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenjaular

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENJAULAR»

Scopri l'uso di desenjaular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenjaular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
De abrir livros para desenjaular personagens e apoderar-se de histórias brincando no ar. Mulher de corpo, alma e fantasia! Fantasia de anseios empoleirados nos sonhos e fantasia de verdade. De ignorar a carga dos anos, que o calendario ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desenjaular, v.a. To free from a cage. [to unlink, Decenlabonár. v.a. To unchain, Desenlace, s.m. Developement of the plot of a play, [up ttuor-tuVs Desenladrillar. vm. To rip or take Desenlazar, t\a. To unlace', to distinguish, [made of flags.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
DESENJAULAR, v. a. to take out of a cage. DESENLABOHAR, v. a. to unlink. DESENLADR1LLAR, v. a. to pull down the bricks. DESENLAZAR, v. a. to unloose , to untie, to ensnare. DESENCLOSAR, v. a. to unpave. DESENLUSTRAR, v. a. to  ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENJAULAR , v. a. to take out of a cage. DESENLABONAR , v. a. to un-, link. DESENLADRILLAR , v. a. to pull down the bricks. DESENLAZAR , v. a. to unlo- оГе , to untie , to enfnare. DESENCLOSAR , v. a. to un- pave. DESENLUSTRA'R  ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desenjaular t. to remove from a cage. [des- + enjaular.] desenlabonar ≈ deseslabonar desenlace m. outcome. [des- + enlace.] the desenladrillar; desenladrillar t. to take desenladrillado m. act of up the bricks from. [des- + enladrillar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenjaular, no. To. free from a cage, to let loose out of a cage. Defieniccutar, va. (Law) V. Detejecutar. Desenlabonar, va. To unchain, to unlink. Desenlace, sm. 1. (Poet.) Catastrophe of a play or dramatic poem. 2. (Met.) Conclusion or end of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenjaular, va. To free from a cage, to let loose out of a cage. Desenjecutar, ra. (Law) V. Dtsfjecular, Desenlabonar, ra. To unchain, to unlink. Desenlace, tm. ]. ( Poet.) Catastrophe of a play or dramatic poem. 2. (Met.) Conclusion or end of an  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
Verb Class (Sub-class) # Verb Class (Sub-class) # desenganchar cantar desforrar cantar desenganar cantar desgajar cantar desengrasar cantar desganitar(se) cantar desenhebrar cantar desgarrar cantar desenjaular cantar desgasificar ...
David Brodsky, 2009
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESENHEBRAR, v. a. to unthread a needle. DESENHETRAR, v. a. to disentangle, to unravel, to extricate, to deliver out of perplexity. DESENJAEZAR, v. a. to unharness. DESENJAULAR, v. a. to take out of a cage. DESENLABONAR, v. a. to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenjaular, va. To free from a cage, to let loose out of a cage. Desenjecutar, va. (Law) V. Dcsejecvtar. Deseulabonar, ra. To unchain, to unlink. Desenlacc, tm. I. ( Poet.) Catastrophe of a play or dramatic poem. 2. (Met.) Conclusion or end of an  ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENJAULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenjaular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gustan Garcigrande y Domingo Hernández en el desenjaule
Los aficionados han tenido la oportunidad de ver desenjaular a las reses de todas las corridas, salvo la del 'Desafío Charro'. Unos dos mil aficionados en los ... «Salamanca24horas, set 15»
2
Cinco buenas razones para cantarle a tu hijo todos los días
Entre la nueva producción musical para niños, la licenciada Debora Prchal recomienda: “A desenjaular el juego”, de Sonia Brounstein y Cristina Kirianovicz ... «La Gaceta Tucumán, feb 15»
3
Las Novias: “Héroes son insustituibles y nosotros igualmente”
¿No habéis tenido tentación de desenjaular el león y darle la vuelta por completo, tal y como están los tiempos, en aras a una mayor comercialidad o visibilidad ... «Heraldo de Aragon, mag 14»
4
El 'tontismo'
Pero la doctrina doliente no resolvió la tensión entre el lastre nostálgico del imperio y la necesidad de desenjaular España, liberarla de la condición de ... «El País.com, set 13»
5
Emilia Erbetta
... Prometheus, Que, Refugio de Monos, Revista Lule le lele, Salamandra, Sudestada, Desde Abajo y Artexto, y los fanzines A desenjaular el juego, Cielo Arriba, ... «Página 12, mag 11»
6
Nuevas cintas reviven a los viejos iconos del terror
Y es que, según la Internet Movie Databese, entre sus próximos proyectos está volver a desenjaular "The Birds", de Alfred Hitchcock, para mostrarlos sin croma ... «El Informador, lug 10»
7
iPhone 4, iPhone OS 4 desbloqueado antes de su lanzamiento
El proceso de jailbreak (que viene a significar literalmente algo así como “desenjaular“) supone para el usuario que sometiese su iPhone 4 a esta operación la ... «tuexpertomovil.com, giu 10»
8
Puente de libertad
De manera que al comenzar a desenjaular fieras aprisionadas en espacios reducidos al máximo, la extensión del predio comenzó a ser exigua, y, como cosa ... «El Acontecer Diario, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenjaular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenjaular>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT