Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenojar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENOJAR IN PORTOGHESE

de · se · no · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENOJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenojar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenojar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenojo
tu desenojas
ele desenoja
nós desenojamos
vós desenojais
eles desenojam
Pretérito imperfeito
eu desenojava
tu desenojavas
ele desenojava
nós desenojávamos
vós desenojáveis
eles desenojavam
Pretérito perfeito
eu desenojei
tu desenojaste
ele desenojou
nós desenojamos
vós desenojastes
eles desenojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenojara
tu desenojaras
ele desenojara
nós desenojáramos
vós desenojáreis
eles desenojaram
Futuro do Presente
eu desenojarei
tu desenojarás
ele desenojará
nós desenojaremos
vós desenojareis
eles desenojarão
Futuro do Pretérito
eu desenojaria
tu desenojarias
ele desenojaria
nós desenojaríamos
vós desenojaríeis
eles desenojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenoje
que tu desenojes
que ele desenoje
que nós desenojemos
que vós desenojeis
que eles desenojem
Pretérito imperfeito
se eu desenojasse
se tu desenojasses
se ele desenojasse
se nós desenojássemos
se vós desenojásseis
se eles desenojassem
Futuro
quando eu desenojar
quando tu desenojares
quando ele desenojar
quando nós desenojarmos
quando vós desenojardes
quando eles desenojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenoja tu
desenoje ele
desenojemosnós
desenojaivós
desenojemeles
Negativo
não desenojes tu
não desenoje ele
não desenojemos nós
não desenojeis vós
não desenojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenojar eu
desenojares tu
desenojar ele
desenojarmos nós
desenojardes vós
desenojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenojar
Gerúndio
desenojando
Particípio
desenojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENOJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENOJAR

desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar
desenovelar
desenquadrar
desenraiar
desenraivar
desenraivecer
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Sinonimi e antonimi di desenojar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENOJAR»

desenojar desenojar línea traducción spanish many other translations wiktionary first person singular present desenojo preterite desenojé past conjugation appendix verbs dicionário priberam língua portuguesa forma passiva feminino conjugação verbos porto editora acordo ortográfico oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation português árabe almaany categoria geral contém significados reverso

Traduzione di desenojar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENOJAR

Conosci la traduzione di desenojar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenojar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenojar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenojar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desojar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unmask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenojar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenojar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenojar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenojar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenojar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenojar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenojar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenojar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスクを解除するには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenojar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenojar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenojar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenojar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनावरण करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenojar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per smascherare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenojar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenojar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenojar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenojar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenojar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenojar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenojar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenojar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENOJAR»

Il termine «desenojar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenojar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenojar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenojar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenojar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENOJAR»

Scopri l'uso di desenojar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenojar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes do Senado Federal
Ficou o senado inteirado e mandou-se desenojar o Sr. senador. O Sn. peesidente declarou que na forma do regimento ia-se proceder á eleiçäo da mesa, começando pela d) presidente, o depois ä das commissôes permanentes. Coriido o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
2
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
Eííava alegre, Jos. de Ant'n. quando ella mostrava st reno o rosto; e punlia-se triste, quando o'll>- S* J" parecia estai* a concubina ; e lc a: via enta dada, naó omittia cari- n.hos alguns para a desenojar. Em Athena* houve hum moço nobre,  ...
Manoel Conciencia, 1764
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Manda-se desenojar. зУа\л rePresent»y*<> dos vereadores da cama» municipal de Alemqner, pedindo que o numero dos eWtores daqnella TOMO П parochia s eja elevr.do a dez. — A' commissâo de eonstitui- çâo e poderes.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859
4
Anais da Câmara dos Deputados
Manda-Ec desenojar. Um requetimento da Gustavo Laneuroth, prcprieta- rio do um estabeleoimento hydrotherapicp, на villa de Ñova-Fribnrgo, reclamando contra o privilegio impetrado pelo Dr. Carlos Eboli. — A' commissao de com- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
5
El Emigrado, ó sea, Tempestades del corazon: novela española ...
—Pues lo primero es ir á desenojar á Clara, que la tienes muy enojada. — Ah! , - J —Yo iré contigo. - -—Pero qué escusas voy á presentarla yo que no la ruboricen, ó me pongan á mí en una situacion difícil á sus ojos?... observó Luis.
Eusebio Font y Moreso, 1836
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESANOJAR, v. t. Tirar o nojo a; dar os pésames, os sentimentos: «Filipe IV, avisado da morte de Joao da Veiga, mandou desenojar a viúva e entregar-lhe um título de pensao vitalicia , Camilo, A Filha do Regicida, cap. 29, p. 226. ^ У. f>.
7
Diccionario normativo galego-castelán
DESAMPARO, sm. Desamparo, situación de falta de medios para subsistir y de toda ayuda y protección. DESAMUAR, rí. y rp. Desenojar(se), desamorrar(se), hacer perder o perder uno mismo el mal humor, el enfurruñamiento, la hosquedad, ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
No se admitió su vo- to, ni sirvió de mas que de desenlutar un pocoi la risa. DESENLUTADO, DA. part. pass. del verbo Desenlutar cn sus acepeiones. Lat. Lugubre veste exutus. DESENOJAR. v. a. Aplacar, sosegar y hacer perder el cnójo.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lugubre veste txutuSé DESENOJAR. v. a. Aplacaf , sofegar y hacer perder el enójo. Es compuesto de la preposU cion Des , y el verbo Enojar. Lat. Alicuiut iram lenirejsedare,placare. Sons,Hist.de Nucv. Esp. lib.2.cap.7. Dcxandosc desenojar ...
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desenmarañar, va To disentangle, to extricate from impediments; to explain. Desenmohecer, vm. To ruboffrustt to clear up. Desenmudecer, v.n. To remove an impediment of speech, to break a long silence. Desenojar, v.a. To appease anger .
Mariano Cubí y Soler, 1823

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENOJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenojar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Política De la Sota convocó a los argentinos a "votar en paz"
"Hay que desenojar a la Argentina", consideró el gobernador De la Sota y agregó que “la paz depende de la calidad de nuestros dirigentes”. De la Sota, que ... «Télam, ott 15»
2
Cancelaron Asamblea de Chivas
... por lo que se procede a desenojar la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad originalmente prevista para ser celebrada a ... «Medio Tiempo.com, apr 15»
3
De la Sota: “Este gobierno es chavista, no peronista”
“Se está creando en Argentina un clima de ofuscación que es malo”, indicó el Gobernador, y opinó: “Hay muchos enojados, hay que tratar de desenojar a los ... «TN.com.ar, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenojar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenojar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z