Scarica l'app
educalingo
desertor

Significato di "desertor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESERTOR IN PORTOGHESE

de · ser · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESERTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desertor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESERTOR IN PORTOGHESE

disertore

Il Deserter è colui che esercita il crimine di deserzione, come indicato nel codice penale militare brasiliano, decreto legge n.1001 del 21 ottobre 1969, nel suo articolo 187: Art. 187. L'ufficiale militare non autorizzato unità in cui opera, o dove deve rimanere, per più di otto giorni: detenzione penale, da sei mesi a due anni; se ufficiale, la pena è aggravata. Ci sono ancora situazioni equivalenti elencate nell'articolo 188. In politica, un disertatore è una persona che lascia uno Stato o un'entità politica. Il termine viene spesso usato come sinonimo di traditore. La defezione, secondo il sito web della legge militare, è classificata come "un crimine militare", a differenza di altri crimini militari, che sarebbero improprio. È considerato disertore il militare che è assente per più di 8 giorni ingiustificatamente. Il deserto è un crimine immediato e permanente. Una volta che il reato di deserzione è stato completato, il comandante dell'unità è l'autorità competente per elaborare il rispettivo termine. Per la redazione della Delegazione di Deserzione non è consentita la delega.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESERTOR

assertor · cobertor · estertor · extortor · fertor · tortor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESERTOR

deserção · deserdação · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar · desertícola · deserto · desesperação · desesperadamente · desesperado · desesperador · desesperança · desesperançado · desesperançar · desesperançoso · desesperante · desesperar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESERTOR

Victor · autor · cantor · detector · director · doctor · doutor · editor · lector · mediator · mentor · monitor · motor · pastor · protector · radiator · rotor · sector · tutor · vector

Sinonimi e antonimi di desertor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESERTOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desertor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESERTOR»

desertor · fugitivo · prófugo · transfuga · desertor · aquele · pratica · crime · deserção · conforme · listado · código · penal · militar · brasileiro · decreto · outubro · artigo · ausentar · licença · unidade · serve · dicionário · português · deserta · partido · causa · informal · desertou · serviço · abandonou · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · desertores · feminino · desertora · desertoras · presidência · república · não · julgado · dentro · sessenta · contar · apresentação · voluntária · captura · será · posto · liberdade · salvo · tiver · dado · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · banda · pipe · guitarra · começou · iguaçu · depois · mudar · curitiba · uniu · integrantes · anteriores · torture · devil · tradução · inglês · muitas · outras · vagalume ·

Traduzione di desertor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESERTOR

Conosci la traduzione di desertor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desertor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desertor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

逃兵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desertor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deserter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भगोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهارب من الجندية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дезертир
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desertor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পলাতক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déserteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembelot
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Deserteur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

内股膏薬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사형 집행관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deserter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bỏ trốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தப்பியோடியவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

firari
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disertore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dezerter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дезертир
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezertor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιποτάκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desertör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desertør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desertor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESERTOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desertor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desertor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desertor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESERTOR»

Scopri l'uso di desertor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desertor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O desertor: poema herói-cômico
Publicado em 1774, esta obra se propõe a fazer uma crítica satírica aos hábitos e comportamentos de parte da juventude do período.
Manuel Inácio da Silva Alvarenga, Ronald Polito, Joaci Pereira Furtado, 2003
2
The Historical Works of the Right Rev. Nicholas French ...: ...
Of this class of Irish Historical Literature, to which we allude, and which is, unfortunately, very limited among us, perhaps there is no more valuable specimen than The Unkinde Desertor, being a narrative of the events occurring in a most ...
Nicholas French, Samuel Henry Bindon, 1846
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
4 0 Todos e cada um dos oITiciaes de milícias, ou de ordenanças, corregedores, juizes de fora, juizes ordinários, e juizes de vintena, ou de districto, são encarregados da prisão de todo o desertor que estiver ou chegar ao seu dislricto , e bem ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Coleção das leis
Na primeira hypothese, informada a autoridade militar do julgamento do desertor no fôro commum, em virtude de requisição do juiz da execução criminal, fará lançar nos seus assentamentos as competentes notas, sem prejuizo do ...
Brazil, 1902
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Quando por confissão de algum desertor por depoimento das Testemunhas , ou por outro meio legal constar no Conselho de Guerra que, alguma pessoa, que não está sujeita á Jurisdicção do Conselho , induziu ou alliciou algum Soldado ...
6
Collecção completa até hoje dos decretos (de execução ...
ter consentido algum desertor no seu Districto , oú de ter deixado de o prender por omissão culpavel , sendo Official de Milicias, Corregedor, ou Juiz de Fora será riscado do Real Serviço , e ficará inhabil para mais en - trar nelle ; e sendo ...
Portugal, 1830
7
DESERTOR, O (LIVRO DE BOLSO)
'O desertor', poema herói-cômico (1774) foi inicialmente impresso pela Real Oficina da Universidade de Coimbra, por ordem do Marquês de Pombal, segundo informação do primeiro biógrafo de Silva Alvarenga, que o teria conhecido como seu ...
MANUEL INACIO DA SILVA ALVARENGA, RICARDO M. VALLE, CLARA S. SANTOS
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2", da supracitada ordenança de 9 de abril de 1805, deve ter baixa do posto a praça graduada. que faltar ao quartel mais de tres dias e for presa. antes dos prazos estabelecidos para ser qualificada desertor, havendo, portanto, uma ...
Brazil, 1894
9
Jornal de Coimbra
O que dá, empresta, aluga, vende, ou troca roupa para disfarce de um desertor , sabendo que o-he ; ou armas para sua defeza ; ou cavalgadura para a sua retirada ; ou estafeta e recovageni para conducção de seus moveis. — 4-° Item o que ...
10
The Vnkinde Desertor of Loyall Men and True Friends ...: ...
Superiorum Permissu, Anno 1676 Nicholas French. a Q O Q '\ as! i q ' 1 Q. Q'. Q q \ 1' \ q 1 a . “1 “ ' Q 1. Q . 1 \ Q '\ 1~11 1" ' ' 1 1 '0 THE ' “ ' ~ 3 1 a Q 1 a '0' 1 .'1 1 \\“ a '0. s \'51 a ' a ' \r" 0 Q i.. 1 1 \ , " \ a '3 \ \Q. . \ ~ fl ' s. 1 fiqz... ); a . 3 a ' ' I,“ " ' In a ...
Nicholas French, 1676

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESERTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desertor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desertor norte-coreano: "O regime de Kim Jong-un pode estar perto …
Esta é a convicção do desertor norte-coreano, “que trabalhou para as elites do regime de Kim Jong-un”. Segundo a CNN, o homem, que preferiu não revelar a ... «Observador, set 15»
2
Dona de carro que invadiu farmácia no Estreito diz que marido fugiu …
O carro do Tático ( Pelotão de Patrulhamento Tático) viu a gente e mandou parar, mas meu marido resolveu fugir porque ele é desertor do exército e não queria ... «Diário Catarinense, lug 15»
3
Desertor do Estado Islâmico foi torturado durante dois dias
Um desertor do grupo extremista Estado Islâmico foi torturado na Síria. A BBC dá conta de um vídeo, que surgiu na internet gravado por um telemóvel, que ... «Notícias ao Minuto, giu 15»
4
Desertor afirma que hackers norte-coreanos podem matar
Hackers coreanos são capazes de ataques que podem destruir infraestruturas críticas e até matar pessoas, afirmou um desertor ao site da BBC. Segundo ele, o ... «Yahoo Noticias Brasil, mag 15»
5
Desertor da Coreia do Norte diz que Kim Jong-un mandou …
O desertor, que serviu o regime de Pyongyang durante décadas e não quer ser identificado com receio de represálias, garante que "no dia 5 ou 6 de maio do ... «Visão, mag 15»
6
Militar passa de refém dos Talibãs a desertor, nos EUA
Acontece que os especialistas têm sugerido que o soldado desertou depois de se ter sentido desiludido com a atuação do exército norte-americano e ... «TVI24, mar 15»
7
Desertor do EI conta como “Jihadi John” conduzia execuções
O desertor, que não quis se identificar e foi apelidado pela reportagem como Saleh, contou que os ensaios eram rotina e que o objetivo era o de enganar os ... «EXAME.com, mar 15»
8
Conflitos internos e corrupção abalam Estado Islâmico, dizem …
Entrevistas com quatro desertores recentes do Estado Islâmico e com civis que vivem em áreas controladas pelo grupo na Síria e no Iraque revelam uma ... «The Wall Street Journal Americas, mar 15»
9
Militar deserta da Força Aérea para combater Estado Islâmico
... passado dia 14 de fevereiro, passou a partir de terça-feira a ter o "estatuto" de desertor. Terá ingressado no YPG, uma milícia que combate o Estado Islâmico. «Jornal de Notícias, feb 15»
10
À ONU, Coreia do Norte diz que desertor era um "criminoso"
Shin Dong-hyuk, tema do best-seller "Fuga do Campo 14", é um conhecido desertor norte-coreano que testemunhou em um relatório da ONU, no qual fez ... «Terra Brasil, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desertor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desertor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT