Scarica l'app
educalingo
desfavor

Significato di "desfavor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESFAVOR IN PORTOGHESE

des · fa · vor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFAVOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfavor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFAVOR

a favor · favor · flavor · lavor · pavor · semifavor · travor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFAVOR

desfalecimento · desfalência · desfalque · desfanatizar · desfantasiar · desfarelar · desfasagem · desfasar · desfastio · desfatalizar · desfavelamento · desfavelar · desfavoravelmente · desfavorável · desfavorecedor · desfavorecer · desfavorecido · desfazedor · desfazer · desfazimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFAVOR

Taylor · Timor · alvor · deslouvor · estorvor · fervor · livor · louvor · pastor · por · prior · professor · refervor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimi e antonimi di desfavor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFAVOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desfavor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFAVOR»

desfavor · depreciação · desabono · descrédito · desdoiro · menoscabo · desfavor · horas · atrás · toca · telefone · sally · alô · alicate · chama · tomir · rápido · anda · quem · está · falando · não · reconhece · minha · dicionário · português · acordo · artigo · código · eleitoral · interferência · poder · econômico · desvio · autoridade · liberdade · voto · informal · perda · favor · desfruta · junto · alguém · desgraça · desdém · desprezo · apreciação · desfavorável · prejuízo · aulete · proteção · cair · desserviço · nunca · agiu · irmão · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · fall · into · disfavour · with · earn · disapproval · duke · fell · designado · relator · processo · deputado · jair · bolsonaro · nesta · quinta · feira · presidente · conselho · ética · ricardo · izar · tradução · muitas · outras · traduções · expedição · mandado · prisão · réu · jusbrasil ·

Traduzione di desfavor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFAVOR

Conosci la traduzione di desfavor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desfavor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfavor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desfavorable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disadvantage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كره
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

немилость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desfavor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপছন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

défaveur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tentangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ungunst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不首尾
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단점
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disfavour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ưa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

disfavour
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाराजी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hoşlanılmama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disgrazia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niełaska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

немилість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dizgrație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσμένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onguns
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onåd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disfavør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfavor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFAVOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfavor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfavor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfavor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFAVOR»

Scopri l'uso di desfavor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfavor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes
Portanto é preciso que nesta casa não continue a dominar este prejuízo de se encarar com desfavor os negócios individuaes. O nosso dever é examinar se os negocio* são aconselhados pela justiça ; se o são, é rigorosíssima obrigação ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1880
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tratar com desfavor o merito, os homens de talento, de probidade. -Falta de patrocinio. - Olhar com desfavor para as sciencias, artes e industrias. - SYN. : Desfavor, Desgraça. O desfavor momentaneo pronuncia a desgraça, que é mais  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Essa base julgo quenão pode Ser Outra, que não seja a plena convicção que appresenta oresultado `do _acto que se prat-ica'ern favor ou desfavor; quero dizer-Z -se um acto praticado em favor ou desfavor de alguem não appresentar mais ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
4
O Archivo rural
Tavares, physico mór do reino e medico de D. João VI, propondo-se melhorar o Aquilegio de Mirandella apreciou o livro de fr. Christovam dos Reis com o mesmo desfavor, que deferiu ao livro do dr. Tavares o nosso dr. Tho- rnaz de Carvalho ...
5
Memórias do Duque de Palmela
parte dos personagens mais conspícuos dos diversos países da Europa haviam formado do meu carácter, o desfavor que necessariamente recaía sobre o partido à testa do qual me achava colocado. Nascia esse desfavor das prevenções ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
No fundo, que o dano se teria de igual forma produzido mesmo que não houvesse a ilicitude34. diferente, em desfavor do paciente, já são as coisas no. praticamente está provada também a relação de causalidade em concreto. Que, todavia ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
7
A ideologia alemã
... a saber, um poeta etc., e, por outro lado, que pode acontecer de esse indivíduo nato, na medida em que venha a ser, em que se desenvolva, acabe por não se tornar, “por desfavor das circunstâncias”, aquilo que ele poderia vir a ser.
Marx e Engels
8
Obras
Luiz de Camões. Com elles ao coraçaõ. Armei minha funda entaõ, E puz os meus olhos nella : - Trape, quebrei-lhe a janella. Alheo. De pequena tomei amor, Porque o naõ entendi : Agora, que o conheci, Mata-me com desfavor. Voltas.
Luiz de Camões, 1815
9
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
De pequena tomei amor, Porque o não entendi; Agora que o conheci, Mata-me com desfavor. Voltas. Vi-o moço e pequenino, E a mesma idade ensina Que s' incline huma menina Ás amostras d' hum menino: Ouvi-lhe chamar Amor, Pelo ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
10
Violência:um grande desafio para o cristão
Porém, naquele contexto desumano em que Cristo vivia, todo o sistema girava e estava em seu desfavor. Jesus, de uma forma ou de outra, desafiou os grandes homens de seu tempo, que viam na sua pessoa, um grande estorvo para seus ...
José Valdir Emílio, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFAVOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfavor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idoso luta para conseguir exames na rede municipal da saúde …
Na Vara da Fazenda e Registros Públicos da Comarca de Palmas foi protocolada uma Ação Ordinária, com Pedido de Antecipação de Tutela, em desfavor do ... «Conexão Tocantins, ott 15»
2
TCE-MT aprecia representação em desfavor da Prefeitura de …
O Tribunal de Contas de Mato Grosso julgou parcialmente procedente a representação externa formalizada pela Promotoria de Justiça de Porto Alegre do ... «CenárioMT, ott 15»
3
Advogados de Riva se dizem "inconformados" com nova prisão
... de Riva de responder em liberdade aos processos movidos em seu desfavor. ... penal condenatória sequer em desfavor do ex-deputado”, concluiu a defesa. «Midia News, ott 15»
4
Polícia Militar de Paranaíba cumpre dois mandados de prisão
Foi realizada a abordagem e durante a checagem no sistema policial foi constatada a existência de mandado de prisão a ser cumprido em desfavor do autor. «iDEST, ott 15»
5
Réu será julgado por tentar matar homem que testemunhou em seu …
... por volta de 4h30, em via pública de Taguatinga, ter efetuado disparos de arma de fogo contra pessoa que testemunhou, tempos atrás, em seu desfavor. «Âmbito Jurídico, ott 15»
6
Itabaiana (SE): Homem denuncia tentativa de homicídio e acaba …
Além de constar mandado de prisão em aberto em desfavor do elemento, BO registrado ontem pela mãe do preso ralata que ele tentou matá-la. «Portal Itnet, ott 15»
7
Pleno aprecia representação em desfavor da Prefeitura de General …
O Tribunal de Contas de Mato Grosso julgou procedente representação interna em desfavor da Prefeitura de General Carneiro. A decisão ocorreu na sessão ... «Diário de Cuiabá, set 15»
8
Governo divulga lista dos 10 criminosos mais procurados do ES
Em seu desfavor há mandado de prisão(aguardando cumprimento) pelo crime de tráfico de drogas. É foragido da Penitenciaria Estadual de Vila Velha PEVV IV ... «Globo.com, set 15»
9
Denúncia em desfavor da Prefeitura de Paranatinga é julgada …
O Pleno do Tribunal de Contas de Mato Grosso (TCE-MT) julgou como improcedente a denúncia formulada pela empresa Thodus Gestão em Projetos Ltda., em ... «CenárioMT, set 15»
10
TCE-MT julga recurso ordinário interposto pelo MPC em desfavor
Na sessão plenária desta manhã (15/09), o Pleno do Tribunal de Contas de Mato Grosso (TCE-MT) deu provimento parcial ao recurso ordinário interposto pelo ... «topnews, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfavor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfavor>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT