Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desfavorecido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFAVORECIDO IN PORTOGHESE

des · fa · vo · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFAVORECIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfavorecido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFAVORECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFAVORECIDO

desfalecimento
desfalência
desfalque
desfanatizar
desfantasiar
desfarelar
desfasagem
desfasar
desfastio
desfatalizar
desfavelamento
desfavelar
desfavor
desfavoravelmente
desfavorável
desfavorecedor
desfavorecer
desfazedor
desfazer
desfazimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFAVORECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimi e antonimi di desfavorecido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFAVORECIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desfavorecido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desfavorecido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFAVORECIDO»

desfavorecido desajudado desfavorecido dicionário português part desfavorecer não favorecido informal prejudicado aulete deixou desprotegido desvalido antôn amparado protegido privado algo inglés wordreference inflexiones desfavorecida desfavorecidos desfavorecidas conjugar participio léxico pessoa encontra numa circunstância económica social tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa desfalcado todos direitos reservados linguee muitos exemplos busca milhões antônimo antônimos apaniguado favorito beneficiário privilegiado usufruido spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also despavorido desaborido desfloración example particípio passado desfávure sidu adjectivo nome masculino analógico criativo

Traduzione di desfavorecido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFAVORECIDO

Conosci la traduzione di desfavorecido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desfavorecido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfavorecido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

劣势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desfavorecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disadvantaged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحرومين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неблагоприятном
278 milioni di parlanti

portoghese

desfavorecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনগ্রসর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défavorisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang kurang bernasib baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

benachteiligt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恵まれません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불우한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disadvantaged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn cảnh khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்தங்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंचित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dezavantajlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svantaggiati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekorzystnej sytuacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несприятливому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezavantajate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειονεκτική θέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benadeelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missgynnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanskeligstilte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfavorecido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFAVORECIDO»

Il termine «desfavorecido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desfavorecido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfavorecido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfavorecido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfavorecido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFAVORECIDO»

Scopri l'uso di desfavorecido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfavorecido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes
A lei deve ser terminante; julgo que deveria estabelecer o tempo segundo as universidades em que tiverem estudado os bachareis; de outro modo um homem favorecido pelo governo terá sómente um anno, e aquelle que fôr desfavorecido  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1881
2
Annaes do parlamento Brazileiro
... ficando o candidato desfavorecido considerado como supplente. Mas a lei nada dispoz acerca da eleiçâo dos membros das assembles» provinciaes em relaçâo a este ponto; de modo que. os candidatos que, teudo tido maioria absoluta, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
Anais
Cumpra-se a lei para que ella possa constituir o mais festejado lemma, a mais poderosa bandeira e sombra da quäl possam dormir tranquillos, e garantidos todos os cidadaos, desde o mais desfavorecido da fortuna, até o mais alto dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1897
4
Curso Livre de Teoria Crítica
Uma das idéias fortes desse artifício é que parece razoável impedir que alguém escolha os princípios tendo em vista ser favorecido ou desfavorecido pela sorte natural ou por circunstâncias sociais. Contudo, a teoria da justiça de Rawls não ...
Marcos Nobre, 2008
5
Código do Trabalho
desfavorecido em função de factor de discriminação, com o objectivo de garantir o exercício, em condições de igualdade, dos direitos previstos na lei ou corrigirsituação de desigualdade que persista na vidasocial. Artigo 28.o Indemnização ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
6
Salvações no nordeste: política e participação popular
política e participação popular Flávia Borges Pereira. como sinônimo de pobre20 , conforme indica o trecho: “O Jornal de Alagoas define sua posição ao lado do proletariado e do pobre povo desfavorecido pela fortuna”21. É exatamente ...
Flávia Borges Pereira, 2011
7
Código do Trabalho e Legislação Complementar
desfavorecido em função de factor de discriminação, com o objectivo de garantir o exercício, em condições de igualdade, dos direitos previstos na lei ou corrigirsituação de desigualdade que persista na vidasocial. Artigo 28.o Indemnização ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desfavorecido dos amigos , dos setts ; dd tiatureza , da fortunt , <b-c. f. Informando desfavorecí* ; & em que se diz a verdade prejudicial ao negocio , sobre que se da. DESFAZER , v. at. Desmanchar o que eslava reito , tirando-lhe a forma ...
António de Morais Silva, 1813
9
Federalismo fiscal no Mercosul
No ano de 1980 a relação foi de equilíbrio. b) Do ponto de vista da despesa federal em relação à renda interna: Pelos dados da FGV, nos anos de 1975 e 1980, o RS é desfavorecido, uma vez que o gasto público federal equivalia a menos ...
Eugenio Lagemann, Luís Carlos Vitali Bordin, 1993
10
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Gráfico 3.13: Las familias más pobres corren más riesgos de quedar marginadas de la educación Descomposición del “20% más desfavorecido” en la distribución de la educación en un grupo de países, por quintil de riqueza datos del año ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFAVORECIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfavorecido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente crê em renovação de Ralf e R. Augusto e cita 'reforços …
Dificilmente ele vai deixar o futebol argentino e, com o câmbio desfavorecido, fica praticamente inviável. ele chegou até a confidenciar para amigos que ... «Fox Sports, ott 15»
2
Danças tradicionais ao som do... violino!
O violino ficou desfavorecido porque com a gaita sozinha se faz um baile, mas milongas e chamamés são ritmos que recebem bem o violino – explica. «Zero Hora, ott 15»
3
Racismo motivou ataque com espada na Suécia
Ela fica em um bairro desfavorecido da cidade industrial de Trollhättan, berço da montadora Saab, e é descrita pela imprensa como "escola problema". CN/dpa/ ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Brasil fechou mais de 95 mil vagas em setembro
O que a gente tem observado é um comportamento que tem desfavorecido a questão do emprego”, completou Borges. Cortes/ Serviços foi o segmento que ... «Diário de S.Paulo, ott 15»
5
Direito de resposta é aprovado na Câmara
... primeiro grau o poder de conceder efeito suspensivo de sua própria decisão quando de recurso pelo desfavorecido em processo sobre o direito de resposta", ... «Carta Maior, ott 15»
6
Millennium Angola desfavorecido na fusão com o Atlântico
Os termos da fusão BCP Angola/Atlântico foram “moderamente desfavoráveis” para o banco de capitais portugueses, afirma Steven Santos, gestor do BIG. «OJE, ott 15»
7
Mato Grosso tem o etanol mais barato do país, aponta pesquisa da …
Ainda de acordo com ele, a posição geográfica do estado em relação as refinarias e também a política tributária têm desfavorecido os preços. “Mato Grosso ... «Globo.com, ott 15»
8
Ouça o Mauro Cezar, Juca: o Galo tem sido prejudicado
O que Juca não considerou, e esse é o tema central deste texto, é que, em competições mata-mata, a estocada da arbitragem no time desfavorecido se dá de ... «ESPN.com.br, ott 15»
9
'Desfavorecido' pelo dólar, Marquinhos Gabriel acumula marcas …
Marquinhos Gabriel se firmou como titular do Santos somente após a lesão de Geuvânio, no início de setembro. Desde então, o camisa 31 emendou uma ... «Terra Brasil, ott 15»
10
Portas com saudades de Seguro desafia PS a esclarecer "plano B"
Portas confirmou ainda que ao longo da legislatura o primeiro-ministro "teve sempre preocupado em proteger os mais desfavorecido" e fê-lo por "clara opção ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfavorecido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfavorecido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z