Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESNOCAR IN PORTOGHESE

des · no · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desnocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESNOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnoco
tu desnocas
ele desnoca
nós desnocamos
vós desnocais
eles desnocam
Pretérito imperfeito
eu desnocava
tu desnocavas
ele desnocava
nós desnocávamos
vós desnocáveis
eles desnocavam
Pretérito perfeito
eu desnoquei
tu desnocaste
ele desnocou
nós desnocamos
vós desnocastes
eles desnocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnocara
tu desnocaras
ele desnocara
nós desnocáramos
vós desnocáreis
eles desnocaram
Futuro do Presente
eu desnocarei
tu desnocarás
ele desnocará
nós desnocaremos
vós desnocareis
eles desnocarão
Futuro do Pretérito
eu desnocaria
tu desnocarias
ele desnocaria
nós desnocaríamos
vós desnocaríeis
eles desnocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnoque
que tu desnoques
que ele desnoque
que nós desnoquemos
que vós desnoqueis
que eles desnoquem
Pretérito imperfeito
se eu desnocasse
se tu desnocasses
se ele desnocasse
se nós desnocássemos
se vós desnocásseis
se eles desnocassem
Futuro
quando eu desnocar
quando tu desnocares
quando ele desnocar
quando nós desnocarmos
quando vós desnocardes
quando eles desnocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnoca tu
desnoque ele
desnoquemosnós
desnocaivós
desnoquemeles
Negativo
não desnoques tu
não desnoque ele
não desnoquemos nós
não desnoqueis vós
não desnoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnocar eu
desnocares tu
desnocar ele
desnocarmos nós
desnocardes vós
desnocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnocar
Gerúndio
desnocando
Particípio
desnocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESNOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
emanocar
e·ma·no·car
empinocar
em·pi·no·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
esnocar
es·no·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
manocar
ma·no·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESNOCAR

desnivelamento
desnivelar
desnível
desnobilíssimo
desnobre
desnobrecer
desnocamento
desnodar
desnodoante
desnodoar
desnodoso
desnoivar
desnorteado
desnorteador
desnorteamento
desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESNOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Sinonimi e antonimi di desnocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESNOCAR»

desnocar desnocar dicionário português desarticular dedo braço perna informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desnoco desnocassignificado aulete tirar junta articulação vulgarmente desmentir revirou punhos casaco forcejou priberam porto editora acordo

Traduzione di desnocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNOCAR

Conosci la traduzione di desnocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desnocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desnocar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desnudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desnocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desnocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desnocar
278 milioni di parlanti

portoghese

desnocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desnocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desnocar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desnocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desnocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desnocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desnocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desnocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desnocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desnocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छ करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desnocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desnocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desnocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desnocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desnocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desnocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desnocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desnocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desnocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNOCAR»

Il termine «desnocar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desnocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESNOCAR»

Scopri l'uso di desnocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desnocar. * *Desnocar*, v.t. Pop. Desarticular (um dedo, um braço, uma perna).Tirar da articulação ou junta, que o povo chama nó. Cf. Camillo, Maria da Fonte, 344. (De deslocar, talvez sôb a infl. denó) *Desnodar*, v.t.(V.denodar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desnevoar os ares y os pastes , й-г. DESNINHÁR. V. Desaninbar. DÈSNO , por desde o , é antiq, v. g. destio tempo. DESNOCAr , ou Desnucar ( de nttea ) , v. at. Deslocar a cabeça pela nuca. DESNODÁDO, Y, Denodado, . Arrats , 4. S ij. Cast.
António de Morais Silva, 1813
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Mora). 3 desnoca, acto ou efeito de desnocar (partir, escangalhar). — c Onte lá em casa — com a bubida — foi 'ma desnoca completa!» (Portel). 9 desordear, fazer desordem; garrear, etc. (Colhido em Serpa). 9 despés, disparate; absurdo.
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 49. desne XIII, 115. dêsne XXXIII, 168. desnecho (andar — ) V, 43. desneixa XVI, 232. desneixar V, 43. desneixo V, 43. desnerar XXVIII, 229. desnevada V, 43 . desnóca VII, 118; XXXI, 100; XXXIII, 169; XXXVII, 229. desnocar VII, 118; XX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESNOCAMENTO, 5. m. Acçào de desnocar; lu- xaçio. DESNOCAR, v. t. Pop. Tirar da articulaclo; deslocar, desmanchar, luxar, desconjuntar, desengonçar, desarticular: «forcejou por desnocar a pulso um osso do outro», Camilo, O Sanguc, ...
6
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
É o polícia a puxar os dedos e a fazê-los estalar nas articulações. Puxa-os um por um como se descalçasse uma luva. Trec. Trec. Mena morde os lábios. Aquele desnocar de ossos, aquela unha fantasma, Então?, vai perguntando o polícia, ...
José Cardoso Pires, 2010
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desnocar , ou defnucar , quebrar , ou deslocar a nuca. Vide Nuca. Desobedecer a alguem. Dtfobêir, ne pas obéir, refu- fer d'obéir. ( Aliciii non obtemperare , non obe- dire, ou non parère ) Desobediencia , violaçaô do preceito de pefloa fu- ...
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desnocar , ou Desnucar , v. a. deslocar a cabeca pela nuca. Desnudado. V. Denodado. Desnodar-se. V. Deneâar-a. Desnudar. V. Despir. Desnude!., s. f. nueza. Desobedecer , v. a. ráo obedecerá Desobedecido , a , p. p. de desobedecer.
‎1818
9
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Desnocar. Desobedecer. • t. ; .i- '"• t \.s , . Desobediencia. Desobediente; 1 Desobedientemente. • < ' Dcsobrigada cotisa. Desobrigarv Desöccupa'da èousa. Desöccupar.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
Deslocar e desnocar , não é o mesmo ; a primeira pronunciação é própria para explicar o apartamento, que faz algum osso da sua junta, e sitio natural; a segunda só é própria da deslocação da nuca , por isso alguns escrevem desnucar.
Francisco José Freire, 1842

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desnocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z