Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destróier" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTRÓIER IN PORTOGHESE

des · trói · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTRÓIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destróier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESTRÓIER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «destróier» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
destróier

distruttore

Contratorpedeiro

Un cacciatorpediniere è un veloce e manovrabile tipo di nave da guerra con una piccola autonomia, progettato per accompagnare navi più grandi in una squadra navale o convoglio navale e difenderle contro piccoli ma pericolosi delinquenti. Come indica il nome, la missione iniziale dei distruttori è stata la difesa contro le torpediniere, ma poi la missione è diventata, soprattutto, la difesa contro i sottomarini e internazionale degli aerei, distruttori, sono spesso indicati con il termine inglese " cacciatorpediniere ". Questo termine è occasionalmente adattato per "distruttore" nella lingua portoghese. A sua volta, il termine "distruttore" ha origine da un lato, la traduzione inglese del nome originale della prima distruttore del mondo, il distruttore spagnolo e, d'altra parte, insomma per distruttore torpediniera, la denominazione originale britannico di tali navi. Secondo la lingua e il paese, questo tipo di nave è ufficialmente classificato come un cacciatorpediniere, un cacciatorpediniere o un cacciatore. Um contratorpedeiro é um tipo de navio de guerra, rápido e manobrável, com uma pequena autonomia, concebido para escoltar navios maiores numa esquadra naval ou comboio de navios e defendê-los contra agressores menores, mas perigosos. Como a sua designação indica, a missão inicial dos contratorpedeiros era a defesa contra torpedeiros, mas, depois, a missão passou a ser, sobretudo, a defesa contra submarinos e aeronaves Internacionalmente, os contratorpedeiros, são, frequentemente, referidos pelo termo em inglês "destroyer". Esse termo é, ocasionalmente, adaptado para "destróier", na língua portuguesa. Por sua vez, o termo "destroyer" tem origem, por um lado, na tradução para inglês do nome de baptismo do primeiro contratorpedeiro do mundo, o espanhol Destructor e, por outro lado, na abreviação de torpedo boat destroyer, a designação original britânica daquele tipo de navios. Conforme a língua e o país, este tipo de navio é classificado, oficialmente, de contratorpedeiro, caçatorpedeiro, destruidor ou caçador.

Clicca per vedere la definizione originale di «destróier» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTRÓIER


Chevalier
Chevalier
Didier
Didier
Lavoisier
Lavoisier
Montpellier
Montpellier
Xavier
Xa·vi·er
advier
ad·vi·er
atelier
a·te·li·er
avier
a·vi·er
chemisier
che·mi·si·er
convier
con·vi·er
devier
devier
dossier
dos·si·er
palmier
pal·mi·er
pier
pi·er
premier
pre·mi·er
revier
revier
sommelier
som·me·li·er
terrier
ter·ri·er
vernier
ver·ni·er
vier
vi·er

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTRÓIER

destroncadela
destroncar
destronização
destronizar
destronque
destronquecido
destropilhar
destrógiro
destrógrado
destrói
destróis
destrua
destruais
destruam
destruamos
destruas
destrucionista
destruição
destruidor
destruindo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTRÓIER

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
contravier
corner
cover
defender
der
desavier
designer
driver
er
hacer
intervier
kaiser
provier

Sinonimi e antonimi di destróier sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTRÓIER»

destróier zumwalt contratorpedeiro tipo navio guerra rápido manobrável pequena autonomia concebido para escoltar navios maiores numa esquadra naval comboio defendê contra agressores menores perigosos como designação indica missão inicial contratorpedeiros defesa dúvida destroier umportugues porém paroxítonas terminadas acentuadas então leva acento base parágrafo recebem entanto agudo palavras destróier star wars wiki português formal porte médio frota abaixo wikcionário dicionário livre navegação pesquisa masculino destróieres feminino comum dois géneros parte essencial programa

Traduzione di destróier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTRÓIER

Conosci la traduzione di destróier in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destróier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destróier» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

驱逐舰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destructor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Destroyer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विध्वंसक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрушитель
278 milioni di parlanti

portoghese

destróier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপহন্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

destructeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemusnah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zerstörer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駆逐艦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파괴자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

destroyer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu khu trục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destroyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distruttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niszczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

руйнівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distrugător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστροφέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destroyer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destroyer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destróier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTRÓIER»

Il termine «destróier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destróier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destróier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destróier».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destróier

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTRÓIER»

Scopri l'uso di destróier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destróier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
Curva de perseguição Em outro exercício naval, um destróier S1 persegue um submarino submerso S2. Suponha que S1 em (9, 0) no eixo x detecte S2 em (0, 0), e que S2 simultaneamente detecte S1. O capitão do destróier S1 assume que  ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
2
Estas estórias:
O destróier: feito papel. E e também a sede das maiores incomodidades. Já para se estar ali dentro; quanto mais para os trabalhos de bordo. De apertadinho espaço, nem tem convés de madeira. Por ser uma caixa de ferro e quentissimo; ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
A câmera passeava continuamente do destróier para o submarino e de volta para o destróier. Os tripulantes das duas embarcações eram mostrados à luz do mesmo realismo sóbrio e sensato. Tanto os ingleses quanto os alemães eram ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
4
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Em 10 de outubro, um submarino alemão atacou o comboio britânico SCS48, um alvo legítimo, que se fazia escoltar por uma flotilha de destróieres americanos, o confronto foi inevitável e o destróier americano USS Kearney, foi torpedeado e ...
Francisco Cavalin Neto
5
Guerra nas sombras: os bastidores dos serviços secretos ...
Outro caso de dissimulação aconteceu quando ocorreuo incidente com o destróier USS Greer, daclasse Wicker, dos EUA ,em1941, próximo à Noruega. Um bombardeiro britânico informouao destróier que havia detectado um submarino ...
André Luís Woloszyn, 2013
6
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Durante a Guerra das Malvinas, contava-se uma história a respeito de um jovem piloto argentino que fez um ataque corajoso à frota britânica, apontando para um destróier, procurando afundá-lo com um míssil Exocet. Ele foi baleado, mas, ...
L. Hunter Lovins, 1999
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MD) destróier E a forma portuguesa correspondente ao inglês destroyer. Leva acento porque se trata de ditongo aberto (ÓI), sempre acentuado. O substantivo designa navio destinado a combater torpedeiros. ♢ O marinheiro ferido foi ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
destróier...). Em heroico temos paroxítono terminado em o, daí não receber acento. Resposta: destróier. h)euapóio / o apoio; Comentários: Os ditongosoieei, paroxítonos com pronúncia aberta, deixam de receber acento quando terminam em ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
9
A Sensação de setembro: opereta tropical
Quer ver o couraçado atingir aquele destróier? — Atingir como? — perguntou o músico. — Com um míssil, ora. — Como pode fazer isso? Mexendo nos controles, Rudi fez o couraçado e o destróier se moverem. O destróier, mais leve e mais ...
Marcos Rey, 1989
10
Religião e Cosmo
Marinha norte-americano, inadvertidamente, descobriu isso casualmente durante uma experiência realizada em tempo de guerra com um destróier e que foi chamada de "A EXPERIÊNCIA DA FILADÉLFIA". PERGUNTA - O que era a ...
Roger Feraudy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTRÓIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destróier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumenta tensão no Mar da China
EUA enviam navio destróier ao Mar da China Meridional. Pequim considera manobra uma "ameaça à soberania". Washington alega que objetivo da medida é ... «Deutsche Welle, ott 15»
2
Destróier da Marinha americana entra no porto de Lárnaca, no Chipre
A entrada do destróier americano nas águas territoriais do Chipre mostra o desejo da OTAN de manter todos os seus elementos e aliados sob controle da ... «Sputnik Brasil, ott 15»
3
A imagem feita pelo robô Curiosity, da Nasa, mostra uma formação …
A imagem feita pelo robô Curiosity, da Nasa, mostra uma formação no solo de Marte que seria parecida com a nave destróier (detalhe acima), da saga Star ... «UAI, set 15»
4
Rússia desenvolve lançadores de mísseis multifunção e novos …
Anteriormente, foi divulgado que a Rússia estava desenvolvendo uma nova classe de destróieres antiaéreos, conhecido como Líder. A Marinha russa prevê ... «Sputnik Brasil, lug 15»
5
Publicado relato manuscrito de Thatcher sobre as Malvinas
"Um de nossos submarinos esteve seguindo o 'Belgrano', que ia acompanhado de dois destróieres que portavam mísseis Exocet. Não estava muito distante da ... «Terra Brasil, giu 15»
6
Caças russos afastam destróier dos EUA para águas neutras do …
Caças russos Su-24 do Frota do mar Negro forçaram o destróier USS Ross a afastar-se para águas neutras na parte oriental do mar Negro, porque a tripulação ... «Sputnik Brasil, mag 15»
7
Destróier da Marinha dos EUA entrará no mar Negro em nome de …
A 6ª frota norte-americana declarou que o seu destróier de mísseis guiados USS Ross (DDG 71) entrará no mar Negro neste sábado, 23 de maio, para ... «Sputnik Brasil, mag 15»
8
Irã libera navio cargueiro das Ilhas Marshall
De acordo com um porta-voz do Pentágono, atendendo a pedidos da tripulação, forças dos EUA na região decidiram enviar o destróier USS Farragut e um ... «Sputnik Brasil, apr 15»
9
Marinha da Índia lança primeiro destróier com tecnologia stealth
"O primeiro navio de projeto — 15B, contratorpedeiro (destróier), batizado como 'Visakhapatnam', foi lançado em 20 de abril de 2015 em uma magnífica ... «Sputnik Brasil, apr 15»
10
EUA enviam navio de guerra para auxiliar buscas pelo avião da …
Os Estados Unidos anunciaram nesta segunda-feira (29) o envio do destróier USS Sampson para participar das operações de busca do avião da AirAsia ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destróier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destroier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z