Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvigar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVIGAR IN PORTOGHESE

des · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESVIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvigo
tu desvigas
ele desviga
nós desvigamos
vós desvigais
eles desvigam
Pretérito imperfeito
eu desvigava
tu desvigavas
ele desvigava
nós desvigávamos
vós desvigáveis
eles desvigavam
Pretérito perfeito
eu desviguei
tu desvigaste
ele desvigou
nós desvigamos
vós desvigastes
eles desvigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvigara
tu desvigaras
ele desvigara
nós desvigáramos
vós desvigáreis
eles desvigaram
Futuro do Presente
eu desvigarei
tu desvigarás
ele desvigará
nós desvigaremos
vós desvigareis
eles desvigarão
Futuro do Pretérito
eu desvigaria
tu desvigarias
ele desvigaria
nós desvigaríamos
vós desvigaríeis
eles desvigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvigue
que tu desvigues
que ele desvigue
que nós desviguemos
que vós desvigueis
que eles desviguem
Pretérito imperfeito
se eu desvigasse
se tu desvigasses
se ele desvigasse
se nós desvigássemos
se vós desvigásseis
se eles desvigassem
Futuro
quando eu desvigar
quando tu desvigares
quando ele desvigar
quando nós desvigarmos
quando vós desvigardes
quando eles desvigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desviga tu
desvigue ele
desviguemosnós
desvigaivós
desviguemeles
Negativo
não desvigues tu
não desvigue ele
não desviguemos nós
não desvigueis vós
não desviguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvigar eu
desvigares tu
desvigar ele
desvigarmos nós
desvigardes vós
desvigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvigar
Gerúndio
desvigando
Particípio
desvigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVIGAR


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
eivigar
ei·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
levigar
le·vi·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
vigar
vi·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVIGAR

desviado
desviador
desviar
desviância
desviçado
desviçoso
desvidraçado
desvidraçar
desvidrado
desvidrar
desvigiar
desvigoramento
desvigorar
desvigorizar
desvigoroso
desvincar
desvincilhar
desvinculação
desvinculado
desvincular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVIGAR

afadigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
profligar
religar
subligar

Sinonimi e antonimi di desvigar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVIGAR»

desvigar desvigar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desvigardesvigar português tirar vigamento vigar forma feminino conjugação verbos conjugar modos indicativo imperativo portugueses porto editora antônimo antônimos travejar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desvigo desvigas desviga nós desvigamos eles desvigam perfeito tenho desvigado tens conjugation table desvigue desvigasse desviguemos desvigássemos desvigarmos vós desvigueis desvigásseis desvigardes conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras desvaecer desvaidade desvaidoso desvairadamente desvairado desvairador

Traduzione di desvigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVIGAR

Conosci la traduzione di desvigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desvigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvigar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desvigar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desvigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvigar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvigar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvigar
278 milioni di parlanti

portoghese

desvigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvigar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvigar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvigar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvigar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvigar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvigar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvigar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvigar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per vagare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvigar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desvigar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvigar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvigar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvigar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvigar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvigar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVIGAR»

Il termine «desvigar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvigar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvigar

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVIGAR»

Scopri l'uso di desvigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ vidrar) * *Desvigar*, v.t.Tirar o vigamento a. (De des... + vigar) * *Desvigiar*, v. t. Deixardevigiar. Desattender. Não têr cuidado em. * *Desvigorar*, v. t. Tirar o vigor a. V. p. Perder o vigor, enfraquecer. Cf. Camillo, Scenas da Hora Final, 20.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Minas Gerais: Suplemento literário
6 S7ACXS JUM 13 1975 desligar os ligais desvigar os vigais destrelar os trelais descanar os canais descarnar os carnais vasectomia affonso avila 12. Metalinguagem da Fome, do africano Vergílto 10. O Sabujo, um conto fantástico de ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desvio, desvias, desvia, etc. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, v. desvigiar, v. desvigorar, v. desvigorizar, v. desvincar, v. desvinculaçâo, s. f. desvincular, v. desvio, s. m. desvirar, v. desvirginamento, s. от. desvirginar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, v. desvigiar, V. desvigoramento, s. m. desvigorar, tl. desvigorizar, ». desvigoroso (ô), adj. desvincar, V. desvinculação, í. j. desvincular , V. desvio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Portugues-Inglês
~-se da verdade to deviate from the truth, ~-se da virtude to forsake virtue, ela desvia-se de mim she avoids me. desvldrar-sa v. to lose the glaze, become dull, desvigar v. to deprive of framework, take away the beams. desvigiar v. to cease to  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (+61) embalgar 27 desvariar 29 diversificar 26 embambecer (B) 41 desverdecer 41 divertir 70 embaragar 27 desvestir 70 divorciar 29 embaratecer 41 desviar 29 divulgar 28 embarbascar 26 desvidragar 27 dizer 52 embarbecer 41 desvigar ...
Willy Paulik, 1997
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desviçado, adj. Desviçoso (ô), adj. Desvidraçado, adj. Desvidrado, adj. Desvidrar, v. Desvidrar-se, v. Desvigar, v. Desvigiar, v. Desvigoramento, s. m. Desvigorar, v. Desvigorizador (ô), adj. ein, Desvigorizante, adj. Desvigorizar, v. Desvincar, v.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvigar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z