Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nastúrcio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NASTÚRCIO IN PORTOGHESE

nas · túr · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NASTÚRCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nastúrcio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NASTÚRCIO


Márcio
már·cio
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
consórcio
con·sór·cio
círcio
cír·cio
divórcio
di·vór·cio
litisconsórcio
li·tis·con·sór·cio
livre-comércio
livre-comércio
mavórcio
ma·vór·cio
quércio
quér·cio
sestércio
ses·tér·cio
tércio
tér·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NASTÚRCIO

nasolacrimal
nasolobular
nasomanômetro
nasopalatino
nasopalpebral
nasoscópio
nasosseptal
nasosseptite
nasossuperciliar
nasotransversal
nasóculos
nassa
nassada
nasserismo
nasso
nassoviano
nastrar
nastriforme
nastro
nata

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NASTÚRCIO

Inocêncio
Maurício
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
cálcio
edifício
exercício
fabrício
início
cio
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Sinonimi e antonimi di nastúrcio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NASTÚRCIO»

nastúrcio nastúrcio dicionário português gênero nasturtium plantas aquáticas família informal nome vulgar planta mesmo capuchinha grande vide medicinais conhecido muitos séculos canções protesto paris idos fazia referência aulete nasserismo nassi nássi nasso nastriforme nastro nata natabude natação natadeira natado copiar imprimir

Traduzione di nastúrcio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NASTÚRCIO

Conosci la traduzione di nastúrcio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nastúrcio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nastúrcio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

金莲花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nastúrcio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nasturtium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नस्टाशयम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبوسين أبو خنجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настурция
278 milioni di parlanti

portoghese

nastúrcio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যাসটারটিয়াম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capucine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasturtium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapuzinerkresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キンレンカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nasturtium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nasturtium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nasturtium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாஸ்டர்டியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी नाचणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lâtin çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nasturzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasturcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настурція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călțunaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nasturtium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nasturtium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nasturtium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasturtium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nastúrcio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NASTÚRCIO»

Il termine «nastúrcio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nastúrcio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nastúrcio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nastúrcio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nastúrcio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NASTÚRCIO»

Scopri l'uso di nastúrcio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nastúrcio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Área. foliar. e. número. de. flores. de. nastúrcio. sob. duas. densidades. de. plantio. Sidinei. José. Lopes1;. Betânia. Brum1. 4;. Valdecir. José. dos. Santos1;. Evanisa. Fátima. RQ. Melo2;. Osmar. S. dos. Santos1;. Mara. Rúbia. M. Couto3.
2
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Chaguinha ou nastúrcio - planta de origem peruana com nome científico de Tropaealum majus. É fartamente cultivada no Brasil como espécie ornamental. De folhas miúdas e arredondadas, rica em vitamina C, tem um sabor picante.
Deise Novakoski, 2005
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
NASTÚRCIO — (Nasturtium officinale, R. Br.). Família das Crucíferas. O nastúrcio é conhecido há muitos séculos. Já nas canções de protesto, em Paris, nos idos de 1545, fazia-se referência ao nastúrcio, que se recomendava "para as ...
Frederico Moreira, 1978
4
Guia Prática de Plantas Medicinais
Aquilea Calêndula Camomila Cavalinha Erva cidreira Losna Louro, cravo e camomila Nastúrcio Pomadas Tomilho Para tratar anemia, convalescença e fraqueza Para tratar gota 2 xícaras de água de lavanda, 1/4 de Xícara de água destilada ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
5
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
... óleo de semente de nastúrcio * Embora seja uma fonte de ácido oléico; essa gordura devera ser pouco usada; porque possui alto teor de ácidos graxos saturados; os quais elevam o colesterol. Fonte: Padley FB; Gunstone FD; HanNood JL ...
Silvio E. Inzucchi
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
nastiness nastiness n maldade f; má intenção f. nasturtium (BOT) nastúrcio m; capuchincha f. nasty (pl: nasties) n (coll) (impurities) impurezas fpl; ♢ adj ( unpleasant) desagradável; ~ business! assunto, incidente m desagradável!; ( person) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Hidroponia: cultura sem terra
Prímula Rhoeo Rhoicissus Rosa Saintpáulia (violeta-africana) Sanseviera ( língua-de-sogra) Saxífraga Solanum Tagetes Tetrastigma Tumbérgia Tolmíea Tradescância Tropeólea (nastúrcio) Vriésia Zebrina Zínia Há muitas espécies. Longos ...
James Sholto Douglas, 2001
8
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
O nastúrcio, que brota naturalmente nos quintais mineiros, onde recebe o nome de capuchinha, é a flor comestível mais comum no Brasil. Tem sabor picante que lembra o agrião e vai muito bem em saladas. O amor-perfeito, o borago e a ...
FLAVIA PINHO
9
Férias em Saint-Tropez
Pusera-a na gaveta onde guardava uma pequena caixa de cartão com buracos perfurados na tampa e duas lagartas verdes que alimentava com folhas de nastúrcio apanhadas no parque perto de onde vivia, em St. Cloud, nos subúrbios de ...
ELIZABETH ADLER, 2013
10
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Nome científico: Tropaeolum majus Família: Tropaeolaceae Nome popular: Flor- de-sangue, chaguinha, chaga de cristo, nastúrcio. Origem: Europeia Princípio ativo: glicosídeos, óleo essencial, tioglucosídeos (sementes). Características: ...
Nicete Campos, 2006

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NASTÚRCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nastúrcio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tereza Paim: "É primavera! Vamos cozinhar com flores!"
A capuchinha, ou flor de nastúrcio, muito decorativa, de gosto levemente picante e rica em vitamina C, combina na perfeição com saladas. Nativa do Peru, foi ... «A Tarde On Line, ott 14»
2
Restaurante Feitoria estreia nova carta de Verão
... cuscos de Lingueirão, as Gambas da costa à Bulhão Pato com algas e o já habitual Carabineiro do Algarve, nesta carta acompanhado de pepino e nastúrcio. «Publituris, giu 14»
3
Cientistas criam melhor material à prova de água de sempre
Ao tornar o silicone irregular, tal como as asas da borboleta Morpho e as veias das folhas de nastúrcio, os investigadores esperam criar uma nova geração de ... «Tecnologia.com.pt, nov 13»
4
Flores: além de colorir o prato, também podem ser comestíveis
Nas saladas, as flores usadas são nastúrcio, amor-perfeito e borago. A violeta comestível também pode ser consumida em saladas e bolos ornamentais. «SRZD, set 11»
5
Saiba como usar as flores para incrementar o seu cardápio
Segundo ela, pode-se inovar na cozinha usando as flores de capuchina, abobrinha, abóbora, nastúrcio, rosa, begônia, borago, calêndula, amor-perfeito e ... «Extra Online, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nastúrcio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nasturcio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z