Scarica l'app
educalingo
embriagar

Significato di "embriagar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBRIAGAR IN PORTOGHESE

em · bri · a · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRIAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embriagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embriagar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBRIAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embriago
tu embriagas
ele embriaga
nós embriagamos
vós embriagais
eles embriagam
Pretérito imperfeito
eu embriagava
tu embriagavas
ele embriagava
nós embriagávamos
vós embriagáveis
eles embriagavam
Pretérito perfeito
eu embriaguei
tu embriagaste
ele embriagou
nós embriagamos
vós embriagastes
eles embriagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embriagara
tu embriagaras
ele embriagara
nós embriagáramos
vós embriagáreis
eles embriagaram
Futuro do Presente
eu embriagarei
tu embriagarás
ele embriagará
nós embriagaremos
vós embriagareis
eles embriagarão
Futuro do Pretérito
eu embriagaria
tu embriagarias
ele embriagaria
nós embriagaríamos
vós embriagaríeis
eles embriagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embriague
que tu embriagues
que ele embriague
que nós embriaguemos
que vós embriagueis
que eles embriaguem
Pretérito imperfeito
se eu embriagasse
se tu embriagasses
se ele embriagasse
se nós embriagássemos
se vós embriagásseis
se eles embriagassem
Futuro
quando eu embriagar
quando tu embriagares
quando ele embriagar
quando nós embriagarmos
quando vós embriagardes
quando eles embriagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embriaga tu
embriague ele
embriaguemosnós
embriagaivós
embriaguemeles
Negativo
não embriagues tu
não embriague ele
não embriaguemos nós
não embriagueis vós
não embriaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embriagar eu
embriagares tu
embriagar ele
embriagarmos nós
embriagardes vós
embriagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embriagar
Gerúndio
embriagando
Particípio
embriagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBRIAGAR

agar · agar-agar · alagar · amagar · apagar · cagar · desembriagar · devagar · esmagar · estragar · indagar · lagar · maniagar · nagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · veniagar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBRIAGAR

embriagadamente · embriagado · embriagador · embriagamento · embriagante · embriaguez · embrião · embricar · embridar · embrigadar · embrincado · embrincar · embriocardia · embriocardíaco · embrioctonia · embriogenia · embriogênese · embriogênico · embriografia · embriográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBRIAGAR

afagar · azorragar · bagar · bisnagar · chagar · circunvagar · desapagar · divagar · dragar · embragar · enlagar · estomagar · extravagar · fagar · girovagar · pervagar · repagar · roçagar · vagar · zorragar

Sinonimi e antonimi di embriagar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBRIAGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embriagar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMBRIAGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «embriagar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBRIAGAR»

embriagar · alcoolizar · embebedar · inebriar · desembriagar · embriagar · dicionário · português · pron · permanecer · estado · embriaguez · tornar · bêbado · informal · intr · causar · enlevar · entusiasmar · você · charlie · brown · vagalume · léxico · provocar · figurado · eston · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugação · conjugar · ouvir · letra · kboing · ukulele · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · conjuga · gerúndio · embriagando · particípio · passado · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cegar · irregular · formas · nominais · infinitivo · embriagado ·

Traduzione di embriagar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBRIAGAR

Conosci la traduzione di embriagar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embriagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embriagar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

醉人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embriagar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intoxicate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отравлять
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embriagar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রমত্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intoxiquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memabukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

berauschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無毒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

취하게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intoxicate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xông lên đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறியூட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उन्मत्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendinden geçirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inebriare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upajać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отруювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ameți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθάω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedwelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beruse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embriagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBRIAGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embriagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embriagar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embriagar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBRIAGAR»

Scopri l'uso di embriagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embriagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
O embriagar-se com um copo d agua concretiza o que Deleuze, grande artesão do pensamento desejante, inclui na esfera do acontecimento: acontecer é poder embriagar-se com um olhar, com um sorriso, com uma nostalgia que não foi ...
Daniel Soares Lins, 2000
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBAXADOR oo EMBAIXADOR, ageote , depn- tado, eoviado, mioistro, ooocio — messageiro. EMBEBECER, embriagar — eo- levar — {r.\ embasbacar-se. EMBEBEDAR , emborracbar , embriagar, ioebriar. EMBEBEDAR-SE, cbopistar.
José da Fonseca, 1836
3
Direito Penal Curso Completo
O ato de embriagar-se não pode, salvo raras exceções, ser considerado ato executório do crime. Para a responsabilização do criminoso, a Lei Penal utiliza verdadeira ficção jurídica, considerando imputável quem na realidade não é.
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Um peixe olhou pra mim
Desse modo, o serviço do cauim consiste em deixar-se embriagar por outrem e embriagar os outros, com gestos de surpreendimentos recíprocos. O iwa do cauim torna-se o iwa das pessoas, a quem cabe total responsabilidade pelos ...
Tânia Stolze Lima, 2006
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Agora beba devagarinho, e depois já pode embriagar-se. – Embriagar? Embriagar? – Minha querida, é encantadora, quando está embriagada. – Estás a ouvir este tipo? – Senhor Barnes – o conde enchia-me o copo –, ela é a única senhora, ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
embriagar-se 378 embriagar-se benig [beru:g] emboeadura torkolat [torkolât] embraiagem tengelykapcsoló [tengej-kâpcholo:]; kuplung; pedal de - kuplungpedál [-peda:l] embriagar-se berúgni [beru:gni]; embriagou-se berúgott [ beru:gott] ...
Magdolna Perjés, 2004
7
Bebida, Abstinencia E Temperança
A discrição, a capacidade de guardar segredos, a contenção cautelosa de si mesmo são todas virtudes que se perdem ao se embriagar: "Tanto o silêncio é profundo, religioso, sóbrio, quanto a embriaguez é faladeira: sendo sem inteligência ...
Henrique Carneiro, 2010
8
Guia Definitivo Da Ressaca, O
Bem, vamos cuidar do espírito, visto que o corpo não dá mais nada. Já lhe ocorreu perguntar a si próprio - ou a alguma autoridade eclesiástica - se embriagar-se é pecado? Pois eu já fiz isso e obtive diversos tipos de resposta. Veja só: 1.
RICHARD DRUNKARD
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
embriagar- se, embebedar-se; estar embriagado, estar bêbado. - PI: impf. iniDU? ',i; /«/. "i3tt?:/?/. rrprça: embriagar, embebedar. - Hl: pf. Tnpwn, oTnstfn; impf. Taijfc ; /?«/?. inT3E>ri: embriagar, embebedar. - HIT: impf. vpnrçn: portar-se como ...
‎1988
10
Lisboa. Um Melodrama
... de unhas esculpidás puxavam desajeitadamente pela fivela enferrujadá, enquanto separavá as duas. enormes. conchas. e. começava. a. embriagar-me. um. aroma. inexprimível,. sim, como que do fundo de rio, ele simplesmente disse: «A ...
leopoldo Brizuela, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBRIAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embriagar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por embriagar a menores, arrestan a regidor de Sunland Park
Sunland Park, NM— A causa de una fiesta en la cual menores de edad consumían alcohol, el Departamento de Policía de Sunland Park arrestó al regidor por ... «Diario Digital Juárez, ott 15»
2
Capturan a cuatro hombres por embriagar y violar a menor en …
Capturan a cuatro hombres por embriagar y violar a menor en Usulután. El Salvador. El Salvador; / Departamentos. Según la policía, la víctima es una menor y ... «La Prensa Gráfica, set 15»
3
Polícia prende suspeito de embriagar e estuprar adolescente na …
De acordo com Polícia Civil, Luiz Paulo estuprou a adolescente após a embriagar e imobilizar. O crime aconteceu na casa dele, no dia 29 de maio. «R7, giu 15»
4
Polícia prende suspeito de estuprar menor de 16 anos e filmar o ato …
De acordo com agentes da unidade, Luiz Paulo estrupou a adolescente após a embriagar e imobilizar. O crime aconteceu na casa dele, no Rio das Pedras, em ... «Globo.com, giu 15»
5
Adolescente é apreendido acusado de embriagar e estuprar colega …
Adolescente é apreendido acusado de embriagar e estuprar colega de escola. Redação Bonde - 15/04/2015 -- 18:43. QR CODE. Facebook · Twitter · Google +. «Bondenews, apr 15»
6
Una nariz privilegiada que no se deja embriagar
V ino a Valladolid porque le animó su hermana mayor Irina, violinista de la Sinfónica de Castilla y León, y ahora es su 'jefa'. Cristina ejerce durante esta ... «El Norte de Castilla, apr 15»
7
Merlo: la violencia que sigue y parece embriagar a los precandidatos
Las candidaturas a la Intendencia de Merlo vuelven a estar ensombrecidas por hechos violentos que, mes a mes, dan alguna nota negra. En las últimas horas ... «Diario Hoy, mar 15»
8
Nuevo Chimbote: Detienen a padre por embriagar a hijo de 6 años
Un padre de familia fue denunciado por embriagar a su hijo de solo seis años de edad. El insólito caso ocurrió en el AA.HH Lomas de San Luis, ubicado en ... «El Comercio, mar 15»
9
Músico fala sobre vocalista do Art Popular: 'Ele não é de se embriagar'
Evandro Art contou ao Ego o que aconteceu com Ricardo Lima, que sofreu um acidente em uma moto aquática: 'Ele não sabe nadar. Trauma de infância'. «Globo.com, gen 15»
10
Arequipa: detienen a 3 varones por embriagar a joven en hotel
Según las primera investigaciones, la joven habría sido emborrachada por su enamorado, quien ofrecio los servicios de la misma por 20 soles. «RPP Noticias, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embriagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embriagar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT