Scarica l'app
educalingo
embebedar

Significato di "embebedar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBEBEDAR IN PORTOGHESE

em · be · be · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBEBEDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embebedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embebedar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBEBEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embebedo
tu embebedas
ele embebeda
nós embebedamos
vós embebedais
eles embebedam
Pretérito imperfeito
eu embebedava
tu embebedavas
ele embebedava
nós embebedávamos
vós embebedáveis
eles embebedavam
Pretérito perfeito
eu embebedei
tu embebedaste
ele embebedou
nós embebedamos
vós embebedastes
eles embebedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embebedara
tu embebedaras
ele embebedara
nós embebedáramos
vós embebedáreis
eles embebedaram
Futuro do Presente
eu embebedarei
tu embebedarás
ele embebedará
nós embebedaremos
vós embebedareis
eles embebedarão
Futuro do Pretérito
eu embebedaria
tu embebedarias
ele embebedaria
nós embebedaríamos
vós embebedaríeis
eles embebedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embebede
que tu embebedes
que ele embebede
que nós embebedemos
que vós embebedeis
que eles embebedem
Pretérito imperfeito
se eu embebedasse
se tu embebedasses
se ele embebedasse
se nós embebedássemos
se vós embebedásseis
se eles embebedassem
Futuro
quando eu embebedar
quando tu embebedares
quando ele embebedar
quando nós embebedarmos
quando vós embebedardes
quando eles embebedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embebeda tu
embebede ele
embebedemosnós
embebedaivós
embebedemeles
Negativo
não embebedes tu
não embebede ele
não embebedemos nós
não embebedeis vós
não embebedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embebedar eu
embebedares tu
embebedar ele
embebedarmos nós
embebedardes vós
embebedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embebedar
Gerúndio
embebedando
Particípio
embebedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBEBEDAR

abecedar · arredar · azedar · cabedar · dedar · degredar · depredar · desembebedar · desemparedar · desenredar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · recabedar · redar · sedar · vedar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBEBEDAR

embeaxió · embebecer · embebecimento · embeber · embeberar · embebição · embebidamente · embebido · embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBEBEDAR

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · desamoedar · desapiedar · desemedar · despiedar · emparedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar · segredar

Sinonimi e antonimi di embebedar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBEBEDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embebedar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMBEBEDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «embebedar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBEBEDAR»

embebedar · alucinar · embriagar · inebriar · desembebedar · embebedar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · embebedo · embebedas · embebeda · dicionário · português · pron · ficar · bêbado · pela · ingestão · bebidas · informal · beber · demais · ingerir · muita · bebida · alcoólica · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · tradução · traduções · casa · conjuga · gerúndio · embebedando · particípio · tampões · são · moda · para · jovens · correio · manhã · novas · práticas · consumo · álcool · põem ·

Traduzione di embebedar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBEBEDAR

Conosci la traduzione di embebedar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embebedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embebedar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

醉人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embellecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Get drunk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отравлять
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embebedar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রমত্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intoxiquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memabukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

berauschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

酔わせます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

취하게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intoxicate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xông lên đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறியூட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उन्मत्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendinden geçirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Entra ubriaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upajać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отруювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ameți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθάω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedwelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bli full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beruse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embebedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBEBEDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embebedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embebedar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embebedar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBEBEDAR»

Scopri l'uso di embebedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embebedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Embevecido. EMbEBEDÁDO , p. pass, de Embebedar. Fei- to bebado : fig. M a fortuna o tinha cmí>ebedado.:> EMBEBEDAR , v. at. Causar bebedice : v. g. u.o vinho , o mel novo embebedaj' §. fig. Embebedor o juizo ( com carinhos). " Eujr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
112.. "embebecido em algum objecto:" enlevado, transportado. Cast. 2,. J. 220, " embebecidos na peleja. " V. Embevecido. EMBEBEDÁDO , p. pass, de Embebedar. Fei- to bebado : fig. " a fortuna o tinha embebedado.» EMBEBEDÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EIBEBEDADO, part. pass. de Embebedar, ou Embebedar-se. Embriagado. _Termo Popular. Emborrachado, encarraspanado, empiteirado. - Figuradamentez Embebedado pela fortuna que o faz prosperar. EIBEBEDAR, v. a. (De em, prefixo, ...
Domingo Vieira, 1873
4
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Para senão embebedar Diz Filonio, que para se não embebedarsão bons os bofes de ovelhas assados, e comidos antes dejantar,ou que, antes que bebam vinho, comam verças com vinagre, e d'este modo lhe não fará mal o vinho,posto  ...
Bento Serrano
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBAXADOR oo EMBAIXADOR, ageote , depn- tado, eoviado, mioistro, ooocio — messageiro. EMBEBECER, embriagar — eo- levar — {r.\ embasbacar-se. EMBEBEDAR , emborracbar , embriagar, ioebriar. EMBEBEDAR-SE, cbopistar.
José da Fonseca, 1836
6
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Vamos embebedar-nos para ver se ficamos alegres, e em seguida vamos às pequenas. Depois sentimo-nos melhor. _ Tive icterícia _ disse eu _, não me posso embebedar. _ Oh rapaz, em que estado te puseram! Então tu voltasme sério e ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Bible portugaise
E tendo-lhe perguntado quem era, e donde tinha vindo, e como se chamava, não m'o quiz dizer : 7 Mas só me den esta resposta : Olha que has de conceber e parir um filho: vé não bebas vinho, nem outra coisa que possa embebedar, e nem ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
4 Vê pois não bebas vinho, nem cousa que possa embebedar, nem comas cousa alguma immunda : 5 porque conceberás, e parirás hum filho, por cuja cabeça não pas- sará navalha : pois que elle será Nazareno de Deos des da sua  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
9
A Biblia Sagrada, etc
4 Vê pois não bebas vinho, nem cousal que possa embebedar, nem (-omas cousa alguma immunda: 5 porque conceberas, e pariras hum filho, por cuja cabeça não passara navalha: pois que elle será Nazareno de Deos des da sua infancia, ...
‎1865
10
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
E tendo-lhe per intado quem era, e donde tinha vin o, e como se chamava, não mo quiz dizer: 7 Mas só me deu esta resposta: Olha que has de conceber e parir hum filho : vê não bebas vinho, nem outra cousa que possa embebedar, e nem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBEBEDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embebedar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O mundo está a horas de acabar. Ou não
Mas deixamos já algumas pistas do que por lá encontrará: ver Netflix e relaxar; embebedar-se; ir trabalhar ou gastar todas as suas poupanças. É só escolher. «Observador, ott 15»
2
"Quem está nua não sou eu mas os preconceitos das pessoas"
Daniel Oliveira disse que “quem se deixa embebedar pela fama acaba como qualquer bêbado o fazer figuras tristes” e Joana Amaral Dias devolveu as críticas. «TVI24, set 15»
3
Não é mimimi: por que é difícil ser mulher e trabalhar com tecnologia
Uma das entrevistadas, que trabalhou como gestora em uma empresa, relatou uma situação abusiva, na qual dois diretores tentaram embebedar ela e outra ... «Tecmundo, ago 15»
4
Até ao fim do mundo
Quando se inicia o livro, Frank é já um veterano da Guerra da Coreia, desmobilizado há meses, deambulando por Seattle, a embebedar-se pelas ruas e vielas, ... «Público.pt, mag 15»
5
Homens são presos no DF suspeitos de embebedar adolescentes …
Quatro homens foram presos nesta quarta-feira (25) acusados de embebedar menores de idade no Sol Nascente, em Ceilândia (DF). De acordo com a polícia, ... «R7, feb 15»
6
Aves cantam 'enrolado' sob o efeito do álcool, diz estudo
O objetivo dos cientistas ao "embebedar" os pássaros é compreender de que maneira a linguagem humana é afetada pelo álcool, algo ainda não ... «veja.com, dic 14»
7
Quatro militares condenados por embebedar e agredir colega
O Tribunal da Relação de Évora quis que servissem de exemplo: condenou a penas de prisão suspensas por um ano quatro militares que embebedaram e ... «Público.pt, dic 14»
8
Relatos selvagens
Calouros eram obrigados a se embebedar. Um deles bebeu tanto que caiu e sofreu traumatismo craniano, segundo a promotora Paula de Figueiredo Silva. «Revista Época, nov 14»
9
Justiça americana aumenta fiança e mantém brasileiro preso
... foi preso em Somerville, no estado de Massachusetts, na noite do dia 2 de setembro, sob a acusação de embebedar e estuprar uma jovem americana de 16 ... «AcheiUSA, ott 14»
10
Brasileiro é preso por estuprar jovem americana nos EUA
Um brasileiro foi preso em Somerville, no estado de Massachusetts, nos EUA, sob a acusação de embebedar e estuprar uma jovem americana. A vítima seria ... «Terra Brasil, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embebedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embebedar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT