Scarica l'app
educalingo
empanque

Significato di "empanque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPANQUE IN PORTOGHESE

em · pan · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPANQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empanque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPANQUE IN PORTOGHESE

imballaggio

L'imballaggio è il nome perché le guarnizioni meccaniche sono generalmente conosciute, parti meccaniche che sono destinate a prevenire le fuoriuscite di liquidi in modo che fluidi o gas liquidi siano limitati nello spazio adeguato per loro. Le guarnizioni meccaniche devono naturalmente adattarsi a parti dinamiche, tenendo conto delle condizioni di temperatura, pressione, velocità e abrasione, come nel caso della ghiandola.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPANQUE

arenque · arranque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · destranque · drinque · enclenque · enfranque · enque · estanque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPANQUE

empancamento · empancar · empandeirado · empandeiramento · empandeirar · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empantanar · empantufado · empantufar · empanturrado · empanturramento · empanturrar · empanzinadela · empanzinador · empanzinamento · empanzinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPANQUE

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

Sinonimi e antonimi di empanque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPANQUE»

empanque · empanques · nome · porque · são · geralmente · conhecidos · mecânicos · peças · têm · finalidade · evitar · derrames · fluido · para · fluidos · líquidos · gazes · sejam · confinados · espaço · próprio · eles · devem · adaptam · sove · empanque · multi · molas · mola · ondulada · vulcan · tipo · flygt · contherm ® · instruções · utilização · flowserve · corporation · tradução · originais · série · inovador · cartucho · padrão · aplicações · gerais · dicionário · português · regressiva · empancar · gaxeta · acepção · priberam · língua · portuguesa · calpeda · centroveda · cilíndrica · simples · fole · rotação · independente · trabalho · manual · operação · manutenção · bombas · mecânico · conjunto · coluna · dois · tipos · básicos · qualquer · pode · usado · unidades · acoplamento · fechado · aulete · copiar · imprimir · definicao ·

Traduzione di empanque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPANQUE

Conosci la traduzione di empanque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empanque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empanque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empaque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

packing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empanque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোঁচকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emballage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

梱包
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

packing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅकिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ambalaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empanque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPANQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empanque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empanque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empanque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPANQUE»

Scopri l'uso di empanque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empanque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caderneta de Mecanica
CAIXA DE EMPANQUE OU DE VEDAÇÃO (BUCHA) Uma caixa de empanque ou de vedação ou, ainda, bucha, é um rebaixo em um estojo (circundando um eixo) que contém material de vedação, o qual é comprimido através de um anel  ...
JAMES CARVILL
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Eixo curvo. b. Elementos de rotação grudados. c. Caixas do empanque muito ajustadas. d. Desalinhamento devido a conexões erradas com as linhas de tubulação, ou instalação incorreta da fundação, provocando vibrações na base. 5.
3
Jogos populares infantis
Antes do início do jogo, fazem a seguinte jura: Quer empanque quer não empanque, não há bordo: é só chegar ao botão. Isto quer dizer que o jogador, que faz saltar o botão para perto de outro já caído no solo, só ganha este se as dua.s ...
António Cabral, 1998
4
O Engenheiro e empreiteiro: Revista Norte Americana dedicada ...
A renovação frequente de empanque de valvulas cm sitios ƒora de mão pode ser evitada empregando-se uma `Haclleta que preste serviço duradouro. ,ml hum; °f‹\ rf" a e uu Í i vou» r f REGISTRADA M ARCA MARCA REGISTRADA ...
5
A Portuguese-English Dictionary
brawler. bochornal (adj.) sultry. bochorno [cho] (m.) hot, sultry air or wind. bociado -da (adj., Med.) goitrous. bocirn (m., Mack.) stuffing box [=CAIXA DE EMPANQUE]. b&cio (m.) goiter [ = PAPEIRA], boc6 (adj.) simple, dull-witted; (m.) simpleton ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Annuario do Territorio
Bombas pneumáticas. Cabrestantes. Caldeiras e machinas de vapor. Empanque de amianto. Empanque de inserção. Empanque de machinas. Ferramenta de machinas a vapor ou manuaes. Ferramentas. Ferramentas d'aço. Guindastes.
Manica and Sofala, Mozambique (Province), João Baptista Barreiros, 1911
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Empandinar*, v. t. Tornar pando; empanzinar. (De pando) * *Empaneirar*,v.t.Bras. do N. Meter (cereaes)em paneiro oucesto, forradode fôlhas. * *Empanque*, m. Qualquer substância, empregada na vedação das ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O papa que nunca existiu
A merda do empanque... — principiou Evangelista, que logo a seguir disse: — Desculpa-me, foi um desabafo, não queria dizer isto... António sorriu. — Eu sei o que é merda, senhor Evangelista! — E claro que tens de saber! Se já sabes ...
A. Andrade Albuquerque, 2007
9
Anais
... Bidões de ferro galvanizado (bidões de mosto), com tampão aparafusável, provido de empanque de borracha (de 56 e de 112 litros), para peixes e répteis; — Bidões de ferro galvanizado, com torneira (de 20, de 56 e de 112 litros), para  ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1946
10
Atualidades
O veio da bomba é apa- rafusado ao volante do motor e está envolto numa camisa renovável0 de aço temperado0 na parte que passa pela caixa de empanque. O empanque pode ser renovado no próprio local. A ferragem automática faz-se ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPANQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empanque nel contesto delle seguenti notizie.
1
8 ideas creativas para las panquecas
Empanquecas: O lo que es decir, empanadas de panqueca. Voltea la panqueca cuando comience a secarse pero no esté muy tostada. Coloca el relleno a un ... «EntornoInteligente, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empanque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empanque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT