Scarica l'app
educalingo
emplastada

Significato di "emplastada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPLASTADA IN PORTOGHESE

em · plas · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPLASTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emplastada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPLASTADA

cafajestada · cestada · costada · desembestada · estada · festada · labrestada · lestada · levantada · montada · nordestada · patada · portada · repostada · respostada · sentada · sudoestada · suestada · testada · vergastada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPLASTADA

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplastro · emplástico · emplástrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPLASTADA

acertada · apertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · tratada

Sinonimi e antonimi di emplastada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPLASTADA»

emplastada · emplastado · dicionário · informal · vela · queimou · cera · acabou · sobre · mesa · fulana · gosta · ficar · casa · outros · não · namorados · estão · emplastada · português · part · emplastar · emplastrada · aulete · palavras · emperol · emperradamente · emperrado · emperramento · emperrar · emperro · empertigado · empertigamento · empertigar · emperuado · empesa · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · feminino · rimas · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · forma ·

Traduzione di emplastada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPLASTADA

Conosci la traduzione di emplastada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emplastada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emplastada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抹灰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Emplastecido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plastered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मदहोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оштукатурены
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

emplastada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

beurré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditampal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

besoffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

漆喰
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

술에 취해서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plastered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிலாறுகளாலான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवीन गिलावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıvalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ubriaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pijany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оштукатурені
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tencuite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθυσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gepleister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

putsade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pusset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emplastada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPLASTADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emplastada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emplastada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emplastada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPLASTADA»

Scopri l'uso di emplastada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emplastada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tabu do corpo
Paranós,até pouco tempo, uma cabeleira emplastada de óleo ou vaselinarepresentava 'boa aparência' eo movimento natural do cabelo deveriaser evitado pelaaplicação degomas. Dumont (1966) observa queum brâmane deverá praticar ...
José Carlos Rodrigues, 2006
2
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Passámos com difficuldade por entre um dos lados do monumento e a parede da capellinha, e descubri a face opposta do sarcophago, a qual näo es- tava emplastada e se conservava em sua primitiva rude elegancia :— um lavor gothico ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
3
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Espiei, como dzia e vi em primeiro lugar um individuo de 26 annos de idade, vulgar nas formas e mais ainda nas palavras, de ares acapadoçados, suissas á inglesa, porém luso em corpo e alma; emplastada a cabelleira, vivacidade zorratica ...
‎1864
4
Lyrica
Passamos com difliculdade por entre um dos lados do monumento e a parede da capellinha, e descubri a face opposta do sarcophago, a qual não estava emplastada e se conservava em sua primitiva rude eleganciaz-um lavor gothico  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
5
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Neste tormento, jem lugar de cura, a deixou o Gr rurgiaõ emplastada , e voltando depois conheceo o erro : foy preciíò desmanchar o que tinha feito , para tornar os oílòs ao próprio lugar , e com admirável paciência sofreo por amor do seu ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
6
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Neste tormento , em lugar Je cura , a deixou o Cirurgião emplastada, e voltando: depois conheceo o erro; foy preciso desmanchar o que tinha feiro , para tornar os oflbs ao próprio lugar , e com admirável paciência sofreo por amor do seu ...
George Cardoso, 1744
7
O Museu portuense
Juvenal , fatiando da depravação das damas do seu tempo , diz , que quando ellas estavão sós em casa sem mais companhia que a do seu marido , a cara apresentava aapparencia mais desagradavel por ts- tar toda cila emplastada com ...
8
As viagens a leixões, ou A troca das Nereidas: poema ...
Valeu-me o ter eu mettido (Por andar muito escaldado), Na cuada mesmo estreme, Meia vara d' oleado ; Adhesivo para a carne A emplastada segurava, Por sorte que d'alli fóra Nada, nada transpirava ; Mas ficou-me no tal sitio Tal alforge, ...
Alexandre José da Silva de Almeida Garrett, 1855
9
Lazarilho de Tormes
... que en mí torné) decir a mi amo, el cual a cuantos allí venían lo contaba por extenso. A cabo de tres días yo torné en mi sentido y vime echado en mis pajas, la cabeza toda emplastada y llena de aceites y ungüentos, y espantado dije: ...
‎2005
10
Os idiomas do aprendente
Francisco, então, vai para a escola enquanto sua mãe trata desesperadamente de seguir a última dieta, cada Vez mais emplastada com antidepressivos. Francela está “no mundo da lua”, diz a professora, que também tem três trabalhos, mas ...
Alicia FERNANDEZ, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPLASTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emplastada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garrafa que não cai e faca especial para manteiga: veja novidades …
A segunda novidade promete acabar com o velho problema da manteiga emplastada no pão. O produto, intitulado "The Stupendous Splendiferous ButterUp", ... «Bondenews, set 14»
2
Torre de Agua Caliente: Un campanario para la ciudad
"Recuerdo, por que me consta y porque lo viví, que la Torre Tijuana esta igualita a la Torre de Agua Caliente de madera emplastada que estaba a la entrada ... «Frontera.info, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emplastada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emplastada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT