Scarica l'app
educalingo
empolado

Significato di "empolado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPOLADO IN PORTOGHESE

em · po · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empolado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPOLADO

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPOLADO

empola · empoladoiras · empoladouras · empolamar · empolamento · empolar · empolasmar · empoláceo · empolear · empoleirado · empoleirar · empolgação · empolgadeira · empolgado · empolgador · empolgadura · empolgamento · empolgante · empolgar · empolgueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPOLADO

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

Sinonimi e antonimi di empolado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPOLADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empolado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPOLADO»

empolado · enfático · corpo · coçando · vermelho · fazer · pode · dengue · cachorro · bebe · empolado · dicionário · português · empola · empolou · estilo · informal · alergia · pele · aulete · cobriu · empolas · bolhas · doença · deixou · demonstra · pouca · naturalidade · afetação · mostra · priberam · masc · sing · part · pass · empolar · figurado · bombástico · pomposo · orgulhoso · palavras · relacionadas · empoladamente · léxico · repleto · está · entumescido · inchado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · desempolado · natural · modesto · sóbrio · simples · singelo · gato · ígneo · investida ·

Traduzione di empolado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPOLADO

Conosci la traduzione di empolado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empolado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empolado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

踩高跷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empolado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Blistered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طنان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неестественный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলংকারবহুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guindé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kaku
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gestelzt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大げさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과장된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stilted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi cà khêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகட்டான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेखन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tumturaklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pomposo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nienaturalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неприродний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pompos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσκαμπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stellend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styltiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstyltet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empolado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOLADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empolado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empolado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empolado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPOLADO»

Scopri l'uso di empolado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empolado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Omar empolado ; túmido, incha- do. Ulis. Ser aquí ornar empolado e de fervu- ra. B. 2. 8. 1. §. Terra empalada; alta, nao ala- gadiça. terra empQlada com alguns cabcços. В. 1, 5. 1. §. Crescido, e gordo: v. g. "o bezerrinho empolado." Sä Mir.
António de Morais Silva, 1823
2
Linha 4 Metrô
Quadro 5.15.1-1 - Material in situ e Empolado Resultante das Escavações. ... 1 Material Escavado Classe do Material Escavado In Situ Empolado Índice de Empolamento Tipo de Material (origem) 1 73.079,33 109.618,99 1,5 Rocha escavada ...
Agrar
3
Dicionário brasileiro de insultos
e. e E E \ E l. É o tipo que faz mais mesuras e agrados do que o necessário. abaladiço Que se abala facilmente, medroso, inseguro. "Do jeito que é abaladiço , nunca vai encarar uma chefia." aba lofado Empolado, cheio de si, presumido, ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
3-10) Os dois personagens dirigem-se à casa de Agáton e defrontam-se com um servo do poeta trágico, proferindo um monólogo, com um discurso empolado, numa espécie de processo de mimetismo: o amo tala empolado, por conseguinte, ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E entrando naquelle bravo , e empolado golfo , deram naquelles marouços que os comiam. A galueta como era pequena , e leve , faziam os mares delia o que queriam. E entrando-a por todas as partes , e quaíi cubrindo-a , ella furdio fem- ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
6
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Pensei que tivesse com alguma intoxicação alimentar, mas o médico não constatou isso, embora me tenha receitado um remédio para tal. À noite eu já estava um pouco mais empolado, e o meu Natal não foi tão maravilhoso assim, apesar ...
Paulinho Souto Maior
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
paíTar : porque fe tinhão empolado as aguas daquella profunda torrente , que fe não podia paflar a váo. 6 Então me difle o homem : Certo que tu o tens vifto , filho do homem. E elle me tirou logo, e me trouxe á ribanceira da torrente. 7 Tendo ...
8
A ciência como profissão: médicos, bacharéis e cientistas no ...
Da palavra retóricatambém nasceram expressões com novossignificados pejorativos, tais como 'retoricador ' (palavreador, tagarela), 'retórico'(falador, quetemestilo empolado ou pretensioso. Oradorque declamaafetadamente ouem estilo ...
Dominichi Miranda de Sá, 2006
9
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Talvez o contraste mais relevante que existe entre Lima Barreto e Coelho Neto seja aquele que aponta o primeiro como um autor de simplicidade popular e Coelho Neto como um esteta empolado. Os termos aqui empregados têm sua razão ...
Maurício Pedro Silva, 2006
10
Da Asia
groflb empolado , como que vinha feito de longe , armou-íe contra o Norte hum negrume no ar , a que os marinheiros de Guiné chamam bulcão , com o qual acalmou o vento, como que aquclle negrume o forvê- ra todo em íi pera depois ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empolado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caso “Ídolos”: SIC violou dignidade da pessoa humana, conclui ERC
... e sugere mesmo que o caso foi “manifestamente empolado por alguns órgãos de comunicação social pertencentes a grupos concorrentes da Impresa”. «Esquerda, ott 15»
2
Operação Furacão acusa administradores do grupo, mas poupa …
... para emitir facturas relativas a mercadorias - na maioria inexistentes e noutros casos com o valor muito empolado - compradas pelas empresas nacionais. «Público.pt, ott 15»
3
Cada vez mais pressionado, Oswaldo blinda Guerrero: 'Jogador de …
Um grupo de conselheiros defende abertamente a demissão do treinador, acusado de ter um discurso "empolado", com explicações vazias sobre os maus ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Rodrigues dos Santos: “Não sabia que Quintanilha era …
Este é um falso caso, empolado, talvez (e agora especulo), por um exagero das reacções que se conhecem. Cumprimentos. Desmistificador. “O mal dos que ... «Público.pt, ott 15»
5
Criança de 4 anos sofre com alergia a água e fica empolado
Para a maioria das crianças, a hora do banho é um momento de diversão, mas, para o pequeno Harry Floyd de 4 anos, o contato com a água causa uma forte ... «Folha Vitória, ago 15»
6
Terá Bill Gross empolado o valor do ETF da Pimco?
Gross já saiu há quase um ano da gestora, mas o regulador do mercado norte-americano tem suspeitas sustentadas de que a Pimco terá actuado no sentido ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
7
Altamira é o segundo no ranking de casos de dengue no Pará
Depois, dois sobrinhos meus um de seis e outro de sete anos, também pegaram. Meu filho com seis meses está todo empolado. É uma situação muito difícil”, ... «Globo.com, giu 15»
8
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça …
"O corpo todo inchado, empolado e coça bastante. Isso incomoda muito, no dedo, principalmente, porque não dá para movimentar direito as mãos. Às vezes ... «Globo.com, mag 15»
9
Quadro da ANA e engenheiro julgados por corrupção
O MP sustenta que este arguido, em duas situações, entre 2012 e 2013, fez com que as entidades contratadas apresentassem orçamentos empolados e ... «Correio da Manhã, mag 15»
10
Em Dez Mandamentos, Simut tenta fugir de Yunet e quebra estátua …
Em cena de "Os Dez Mandamentos", Simut (Renato Livera) ficará em maus lençóis após deixar o rosto da vilã Yunet (Adriana Garambone) empolado. A cena ... «Tribuna Hoje, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empolado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empolado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT