Significato di "emprateleirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMPRATELEIRAR IN PORTOGHESE

em · pra · te · lei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPRATELEIRAR

Emprateleirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emprateleirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPRATELEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emprateleiro

tu emprateleiras

ele emprateleira

nós emprateleiramos

vós emprateleirais

eles emprateleiram

Pretérito imperfeito

eu emprateleirava

tu emprateleiravas

ele emprateleirava

nós emprateleirávamos

vós emprateleiráveis

eles emprateleiravam

Pretérito perfeito

eu emprateleirei

tu emprateleiraste

ele emprateleirou

nós emprateleiramos

vós emprateleirastes

eles emprateleiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emprateleirara

tu emprateleiraras

ele emprateleirara

nós emprateleiráramos

vós emprateleiráreis

eles emprateleiraram

Futuro do Presente

eu emprateleirarei

tu emprateleirarás

ele emprateleirará

nós emprateleiraremos

vós emprateleirareis

eles emprateleirarão

Futuro do Pretérito

eu emprateleiraria

tu emprateleirarias

ele emprateleiraria

nós emprateleiraríamos

vós emprateleiraríeis

eles emprateleirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emprateleire

que tu emprateleires

que ele emprateleire

que nós emprateleiremos

que vós emprateleireis

que eles emprateleirem

Pretérito imperfeito

se eu emprateleirasse

se tu emprateleirasses

se ele emprateleirasse

se nós emprateleirássemos

se vós emprateleirásseis

se eles emprateleirassem

Futuro

quando eu emprateleirar

quando tu emprateleirares

quando ele emprateleirar

quando nós emprateleirarmos

quando vós emprateleirardes

quando eles emprateleirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emprateleira tu

emprateleire ele

emprateleiremosnós

emprateleiraivós

emprateleiremeles

Negativo

não emprateleires tu

não emprateleire ele

não emprateleiremos nós

não emprateleireis vós

não emprateleirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emprateleirar eu

emprateleirares tu

emprateleirar ele

emprateleirarmos nós

emprateleirardes vós

emprateleirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emprateleirar

Gerúndio

emprateleirando

Particípio

emprateleirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI EMPRATELEIRAR

Conosci la traduzione di emprateleirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emprateleirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emprateleirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 搁置
• Traduttore italiano - spagnolo: Empatía
• Traduttore italiano - inglese: To tax
• Traduttore italiano - hindi: टांड़
• Traduttore italiano - arabo: اكتنز
• Traduttore italiano - russo: откладывать в долгий ящик
• portoghese: emprateleirar
• Traduttore italiano - bengalese: সরাইয়া রাখা
• Traduttore italiano - francese: suspendre
• Traduttore italiano - malese: shelve
• Traduttore italiano - tedesco: ad acta
• Traduttore italiano - giapponese: 棚上げします
• Traduttore italiano - coreano: 선반에 얹다
• Traduttore italiano - giavanese: shelve
• Traduttore italiano - vietnamita: xiên
• Traduttore italiano - tamil: புகலிடம்
• Traduttore italiano - marathi: बासनात बांधून ठेवणे
• Traduttore italiano - turco: rafa kaldırmak
• Traduttore italiano - italiano: accantonare
• Traduttore italiano - polacco: odłożyć na półkę
• Traduttore italiano - ucraino: відкладати в довгий ящик
• Traduttore italiano - rumeno: abandona
• Traduttore italiano - greco: κλίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: rak
• Traduttore italiano - svedese: Att beskatta
• Traduttore italiano - norvegese: skrinlegge

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPRATELEIRAR»

Scopri l'uso di emprateleirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emprateleirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Terror ao Pequeno Almoço

A zona centro é aque tem tido piores resultados de venda ea Semicron usa esta equipa de vendas para emprateleirar os seus piores vendedoresaté arranjar forma deos despedir. Quandorecrutou o Joãoparachefiar esta equipa, o CEO da  ...

João Vieira da Cunha Rui Grilo, 2013

Livro do Centenário de Eça de Queiroz

149); chuviscoso (Os Afaias, I, 205); emprateleirar (O Primo Basilio, pág. 152); /« «- dilliado (b radique Mendes, pág. 223); fragmentai (Ibid., pág. 132); iconografista (Ibid., pág. 250); lexiconista (Cartas inéditas de Fradique Mendes, pág.

Lúcia Miguel Pereira, 1945

Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...

149); chuviscoso (Os Maias, 1, 205); emprateleirar (O Primo Basílio, p. 152y, fendilhado (Fradi- queMendes, p. 223); fragmental (Ibid., p. 132); iconografista ( Jhid., p. 250); lexiconista (Cartas Inéditas de Fradique Mendes, p. 51); pacientar  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007

Língua e estilo de Eça de Queiroz

96); conselheirífero (CFM, pág. 149); etc, etc. (60) Cuspilhar (Man., pág. 29), tossicar (OPB, pág. 201); psicologar (CS, pág. 86); emprateleirar (OPB, pág. 152) ; pacientar (CEQ, pág. 84); insipidar (intrans.) (CFM, pág. 96); burocratizar ( intrans.) ...

Ernesto Guerra Da Cal, 1981

A procissão do silêncio

Pediu licença e foi ao quintal. — Onde eu estava? — Despachando o charlatão... — Sozinho em Crixás, abri uma farmácia. Abracei por acaso esta profissão que até hoje satisfaz as minhas parcas necessidades. Ao emprateleirar o estoque ...

Ursulino Leão, 1990

Ec̦a de Queiroz, agitador no Brasil

Paulo Cavalcanti, Eça de Queirós. "pensadoiro"; verbos como "degringolar", " empilhar", "tossicar , "psicologar", "embasbacar", "emprateleirar", "pacientar", " burocratizar"; advérbios de modo como "transbordantemente", "animal- mente", ...

Paulo Cavalcanti, Eça de Queirós, 1983

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. empocar. emposse, s. f. emposta, s. f. empostacao, s. f. empostar, v. empostigar, v. emprateleiramento, s. m. emprateleirar, v. emprazador (S), adj. e s. m. emprazamento, s. m. emprazar, v. empreendedor (S), adj. e s. m. empreender, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Exame

Principal conselho: se excluírem a hipótese da expatriação, não se deixem emprateleirar. Podem optar por uma empresa mais pequena, mas com mais autonomia, uma multinacional portuguesa ou, então, montar um negócio. Não deixe a ...

Da janela de Tormes: reflexões sobre Eça de Queiroz

Quem não se lembra dos "substantivos faisca- ção, badalação, verborréia, insinuância, obtusidade, rigide- za; verbos como degringolar, cuspilhar, tossicar, psicologar, embasbacar, emprateleirar, pacientar, burocratizar; advérbios de modo ...

Dagoberto Ferreira de Carvalho Júnior, 2006

Euskadi: a guerra desconhecida dos Bascos

Agora, uma remodelação do gabinete parecia emprateleirar a Falange. E enquanto as sobras da última trincheira da guerra civil se iam encaminhando para o museu, uma nova elite política chegava à primeira linha. Sete altos cargos ...

Rui Pereira, 2000