Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encaroçado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCAROÇADO IN PORTOGHESE

en · ca · ro · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAROÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encaroçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCAROÇADO


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encoroçado
en·co·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCAROÇADO

encarneirado
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado
encarochar
encaroçada
encaroçar
encaroladeira
encarpo
encarquilhado
encarquilhamento
encarquilhar
encarradoiro
encarradouro
encarramonado
encarramonar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCAROÇADO

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

Sinonimi e antonimi di encaroçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCAROÇADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encaroçado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di encaroçado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCAROÇADO»

encaroçado empolado encalombado encaroçado dicionário português excesso caroços alimento mingau creme molho informal flexão encaroçar ficar próximo alguém enchendo saco inultimente aulete bras apresenta pequena porção endurecida amido farinha não dissolvida priberam encaroçadoencaroçado masc sing part pass encaroçarencaroçar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tradução inglês muitas outras traduções ajuda peito questões sobre amamentação maio ontem tarde ficou

Traduzione di encaroçado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAROÇADO

Conosci la traduzione di encaroçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encaroçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encaroçado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Que se encarga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lumpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढेलेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комковатый
278 milioni di parlanti

portoghese

encaroçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিণ্ডময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grumeleux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lumpy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klumpig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塊の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울퉁불퉁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lumpy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều cục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லம்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळे गोळे असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumrulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

granuloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grudkowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грудкуватих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgrunțuros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμορφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klonterig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lumpy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klumpete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encaroçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAROÇADO»

Il termine «encaroçado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encaroçado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encaroçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encaroçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encaroçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCAROÇADO»

Scopri l'uso di encaroçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encaroçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de Amamentar, a
Em geral, se o seio repleto de leite parecer encaroçado, é sinal de que está havendo alguma pressão e o bebé deve ser alimentado. ABUNDÂNCIA LÁCTEA Fazer e dar leite, secretá-lo e deixá-lo descer, estas são as duas metades da ...
Karen Pryor, 1981
2
Urupés
Os pastos ensapezados, en- guanxumados, ensamambaiados nos topes, eram acampamentos de cupins com entremeios de macegas mortiças, formigantes de carrapatos. Boi entrado ali pu- nha-se logo de costelas á mostra, encaroçado de  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
3
Memorias
Na noite de 2 para 3 passou o mesmo, mas de manhã a mãi achou-lhe o pescoço todo encaroçado, menos febre, alguma tosse. Dia 4 — A dôr de garganta continuou de noite, vomitou de madrugada, tem suado pouco, pelo dia adiante ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
4
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
À medida que as glândulas mamárias e os dutos lactíferosse enchem de leite, o tecido mamário pode mostrarse um pouco nodular ou encaroçado. Diferentemente dos nódulos associados à doença mamária fibrocística ou ao.
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
5
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
SINTOMAS • Dor, prurido, queimação ou sangramento na região anal • Placas azuis ou púrpuras de pele dura perto do ânus • Tecido encaroçado se projetando para fora do ânus CAUSAS SUBJACENTES • Constipação e esforço • Gravidez ...
James F. Balch, 2005
6
O Espadachim de Carvão
O mais obeso deles deu umpasso à frente do grupo e apontou para oespadachim com obraço encaroçado. – Ikibu –oserfalou comavoz rouca. Enquanto Adapak empurrava Sirarapara trás e desembainhavaIgi, os Círculos Tibaul coloriram o ...
Affonso Solano, 2013
7
Vida ociosa
O morro é todo encaroçado de cupins, a que as gramíneas põem cerco, num sem-conto de frágeis pendões aprumados. Aqui e ali vingam escalar os cômoros mais baixos, que abafam sob sua invasão, deixando apenas adivinharem-se as  ...
Godofredo Rangel, 2000
8
O Enigma da Borboleta
... escuro da dobra do seucotovelo. Agora tenhode recriaraquela paisagem perfeita e escura,segundo minha memória — elesorri. —Logo termino, prometo. Eu me afundo mais um pouquinho no sofá encaroçado de Flynt e fico olhando ...
Kate Ellison, 2013
9
Grande irmão:
Meu tom era punitivo, como seeu planejasse enfiarlhe um mingau cinzento e encaroçado goela abaixo, usando um êmbolo. — Só mais unsdois meses, então —arriscou Edison. — Nemmais um dia. Você vai começar pela sopa,incluindo um ...
Lionel Shriver, 2013
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... nelles forão colladas pelo Bispo. Abbadia Encaroçada : toda aquella que hc de Báculo , ou tem Jurisdicção qtiasi Episcopal. V. Oroça , onde se explica , o que quer dizer Beneficio Encaroçado. Em * Em o Testamento de D. Fr. João Martins ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAROÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encaroçado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olívio O. Dutra: cevar o mate
Estamos com o lombo encaroçado por experiências como essa. Esqueçamos a renegociação da dívida com a União, em 1998. Mas "olvidar lo malo también es ... «Zero Hora, set 15»
2
Smart Fortwo Cabrio 2016 é revelado para o Salão de Frankfurt
Parece carro falsificado. Pode ter melhorado em termos técnicos, mas a parte estética não é excludente. Parece um carro encaroçado, com o rosto inchado. «Noticias Automotivas, ago 15»
3
Bethe Pitbull despenca no ranking oficial do UFC após derrota para …
... a Bethe, que ela vai entortar o teu bilau até pedires por favor não aquento mais, e vai te dar umas boas porradas, vai te deixar com o cú pra lá de encaroçado. «SUPER LUTAS, ago 15»
4
Leia conto do escritor Gilvan Lemos, falecido neste sábado
A luz fraca pendente do fio encaroçado de moscas, o relógio da parede batendo as horas, inatendido e solitário em sua marcha laboriosa, de roteiro ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Salão Retromobile: Tradição do antigomobilismo francês
Um dos exemplares expostos, o raríssimo Trill, encaroçado pela Touring e utilizado como show car nos salões de 1953, foi dado de presente a argentina Evita ... «Diário do Comércio, feb 15»
6
Dono de padaria de Juiz de Fora ensina receita de pé de moleque
Quando o açúcar começar a ficar encaroçado, jogar leite, aos poucos. A função do leite é ajudar a dissolver o açúcar, segundo Calixto. - Colocar a manteiga e ... «Globo.com, giu 14»
7
Não é doce a vida dos caçadores de mel
Estava molhado, com vergonha e um pouco encaroçado devido às ferroadas que levou. E o mel esqueça! As abelhas mostraram que estavam prontas para ... «Paraná-Online, dic 13»
8
Presentaço de natal: uma seleção de Mamães Noéis sexy
O Papai Noel além de barbudo, tem aquele narigão encaroçado e avermelhado; a Mamãe Carol tem um Narizinho “que vou te contá”. O Pinheiro enfeitado ... «Zero Hora, dic 13»
9
Com que idade foi pai?
Cada qual que tenha filhos se quiser e na idade mais ou menos inocente que entender. O Adão, além do pescoço encaroçado, também teve uma data de filhos ... «Público.pt, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encaroçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encarocado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z