Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encoroçado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOROÇADO IN PORTOGHESE

en · co · ro · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOROÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encoroçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCOROÇADO


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCOROÇADO

encordelar
encordoação
encordoado
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCOROÇADO

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

Sinonimi e antonimi di encoroçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCOROÇADO»

encoroçado encoroçado dicionário informal priberam báculo abade jurisdição abusiva anexo bispado parecidas palavras vizinhas esta palavra português jurisdicção falando abbade léxico língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao abadia encoroçada cujo palavraencoroçado anagramas diretas episcopal dicionárioweb coroça letras apalabrados cadernaço decoração cordeação modernaço ordenação acordança ordenança carançudo

Traduzione di encoroçado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOROÇADO

Conosci la traduzione di encoroçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encoroçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encoroçado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encoroçado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aliento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encoroçado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encoroçado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

В любви
278 milioni di parlanti

portoghese

encoroçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encoroçado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encoroçado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encoroçado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encoroçado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encoroçado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encoroçado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encoroçado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encoroçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encoroçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encoroçado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encoroçado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encoroçado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encoroçado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encoroçado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encoroçado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encoroçado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encoroçado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encoroçado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encoroçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOROÇADO»

Il termine «encoroçado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 135.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encoroçado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encoroçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encoroçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encoroçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCOROÇADO»

Scopri l'uso di encoroçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encoroçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Então se dizia Beneficio em Oro ca , ou em Coroça , ou Beneficio encoroçado , quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se confirmava nclla ; ficando o Apresentante , ou Padroeiro , comendo inteiramente a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENCOROÇADO, A. Exposto á vergonba em lugar publico, com carocba na cabeça, em justa pena de seus delidos. ENCOUTEIRO. Rendeiro, sacador, que cobrava, è arrecadava os encoutos dos 500 soldos, que pagavam á coroa os que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
.Encoroçado, a. Exposto á vergonlia ein lugar publico, com carocliav na cabeça, em justa pena de sens enormes delictos. Encsurîciro. О Rendeiro, 011821cad'or , que cobrava os Encou105 ‚ que pagavào á Coroa os que temerariamente ...
‎1825
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoroçado*, adj.Ant.Que tem jurisdicção abusiva, (falandose doabbade, que usa báculo episcopal). (De coroça) *Encoronhado*,adj.Doente ou defeituoso doscascos, (falandose deequídeos). *Encoronhar*, v.t.Pôr coronha em. * Encorpado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Orofa , onde se explica , o que quer dizer Beneficio Encoroçado. Em 1 Em o Testamento de D. Fr. Joã> Martins , natural. a saber : sinco palmos largos da parte de cima : quatro palmos, e tres dedos largos pela parte debaixo : hum palmo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Encornelhar. Desprezar, deshonrar , abater , infamar. Encoroçado, a. Exposto á ver- gonha em lugar publico, com carocha na cabeça, em justa pena deseus enormes delictos. Emouteiro. O Rendeiro, ouSa- cador, que cobra va os Encou- tos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... as partes: diz-se de um quintal, horta, jardim, pomar, etc. V.Conciiouso, Cuou- sa, Ciiousai.. E.NCORNEUIAR. Desprezar, deshonrar, abater, infamar. ENCOROÇADO, A. Exposto á vergonha cm lugar publico, com carocha na cabeça, em ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GIL VICENTE, AUTO DA BARCA DO INFERNO. -Beneficio encoroçado; o que é servido pelo apresentado, comendo abusivamente a renda o apresentante. - Abbadia encoroçada, cujo abbade usa de baculo, com jurisdicção quasi episcopal.
Domingo Vieira, 1873
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Beneficio encoroçado, cu cm coroça, a benefice annexed to a bishopric. (Orscl.) From corocia, which in old records signifies the pastoral staff. Enccrpado, a, adj. that has body or thickness.— Este papel näo he lern encorvado, this paper has ...
Antonio Vieyra, 1860
10
O Positivismo: revista de philosophia
E ho que ho contrario fezer poemos outrosi em elle sentença de excommunham mayor: e seja preso e encoroçado como dicto he: e aja ha mais pena que per direito merecer. E todo esto queremos que se guarde e execute assi em homem  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encoroçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encorocado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z