Scarica l'app
educalingo
encasque

Significato di "encasque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCASQUE IN PORTOGHESE

en · cas · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCASQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encasque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCASQUE

bosque · chasque · copidesque · cosque · descasque · franquisque · lusque-fusque · namasque · quiosque · rabiosque · sobosque · trintasque · uísque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCASQUE

encasacar · encasado · encasamento · encasar · encascado · encascalhamento · encascalhar · encascar · encascorar · encasmurrar · encasquetar · encasquilhar · encastalhado · encastalhar · encastalho · encastelado · encasteladura · encastelamento · encastelar · encastoação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCASQUE

Albuquerque · Henrique · antique · ataque · cheque · choque · clique · destaque · enrique · fique · luque · moçambique · oblique · parque · porque · que · roque · tanque · toque · torque

Sinonimi e antonimi di encasque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCASQUE»

encasque · encasque · dicionário · engenharia · civil · construções · operação · enchimento · superfície · regularizando · modo · não · receber · camadas · muito · espessas · emboço · reboco · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · cimpor · cimentos · portugal · argamassa · esta · seca · tratando · bastarda · cujo · ligante · predominante · hidráulica · particularmente · apropriada · para · efectuar · aulete · palavras · encaretar · encargar · encargo · encarijar · encariocar · encarna · encarnação · encarnado · encarnador · encarnar · encarnativo · ficha · rendimento · parede · exterior · alvenaria · pedra · paredes · exteriores · executado · cimento ·

Traduzione di encasque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCASQUE

Conosci la traduzione di encasque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encasque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encasque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

encasque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Encasque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Nest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

encasque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encasque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

encasque
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

encasque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

encasque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encasque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

encasque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

encasque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

encasque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

encasque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

encasque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encasque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

encasque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

encasque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

encasque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

encasque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

encasque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

encasque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

encasque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encasque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encasque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encasque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encasque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encasque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCASQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encasque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encasque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encasque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCASQUE»

Scopri l'uso di encasque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encasque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Nos tanques de encasque entram as pelles que sairam da conserva. O carregamento faz-se do mesmo modo; mas a casca empregada é toda nova, e os coiros são deitados com o car- naz para cima. Os tanques de encasque podem ser de ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
É que as mulheres dos pescadores vivem ou, melhor, viviam tão intensamente a vida da pesca, na feitura e conserto das redes, no encasque das mesmas e noutros muitos serviços como no alar e no botar do barco ao mar, que não lhes ...
3
Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...
•0 poder destes religiosos nào teve mai6 limites, e não se coníieceu em\ienna, e em todos os estados hereditarios outra doutrina senào a sua, dominarao absolutamente todas as universidades , aonde encasque- tiirao a pertendida ...
F. E. A. V., 1833
4
Padeiro E Confeiteiro
A massa deve ser coberta com um pano ou plástico limpos, para evitar que não encasque. No caso de grandes quantidades de massa, as primeiras devem ser modeladas em seguida ao seu "descanso", evitando que elas descansem mais ...
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
5
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Sob o encasque e as aplicações murais de periodos diversos, alguma coisa do primitivo permanecia sempre. Era preciso, em primeiro lugar, procurar, seguidamente, não desperdiçar, ou Nas lojas, por baixo da Via Latina*, « esteve a 297.
José Ramos Bandeira, 1947
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De casco ecasca) * *Encasmurrar*, v. t. Tornarcasmurro. Cf. Filinto, V, 85. * Encasque*, m.Acto deencascar. *Operação, para dar consistência ápólvora,no fabríco della. *Encasquetar*, v.t. Pop. Persuadir.Meter em cabeçade. Fazer acreditar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Encasque-o , &c.- Tira dos Jff'a. Massa. trapassa. passa. n. carcas- ..ia. mangaiassa. fugaJasla. passapassa. .-devassa. n. e v. Verbos. Compafla. . emmassa. cassa. asla. grassa. repassa. . trespassa. amassa. passa. desfeca , &c . . relaxa , &e.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Silêncio dos Culpados, O
Esse caso é que, por fim, tinha confidenciado a Loiva, e ela havia inicialmente estranhado que um detetive atarefado se encasque- tasse com enigmas de palavras cruzadas. Confessou, por sua vez, que sofria de uma espécie de obsessão ...
Faustino Machado, 2005
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
Curtimento mixto com extracto de quebracho e infusão de folhas de mangue; encasque de 90 dias em folhas de mangue. Preferem o mangue pelo menor custo da unidade de tanino e, principalmente, pela facilidade em obtel-o, ao contrario ...
Brazil. Ministério da Agricultura, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, Brazil. Ministério da Agricultura. Serviço de Informações, 1925
10
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Nestas reparações, bem como na construção do muro e respectiva porta, estimava o coronel Lane que deveriam ser consumidas 18,23 braças cúbicas da alvenaria, 88,5 braças quadradas de encasque de 6 polegadas, 13,75 braças ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCASQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encasque nel contesto delle seguenti notizie.
1
O passado da indústria de curtumes contado por quem o viveu
Começou a trabalhar nos curtumes aos 13 anos também na zona do encasque, mas ao contrário de José, que praticou aquele ofício até se reformar, Augusto ... «O Mirante, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encasque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encasque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT